ترجمة "في الرومانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرومانية | Romanian |
أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
الشعبة الرومانية اليونانية | Romano Hellenic Division |
.... يهاجم التجارة الرومانية | ... hasbeenraidingRomancommerce. |
ساهمت أعمالهم كقنصلان في تحويل المؤسسات السياسية القنصلية والانتقال النهائي من الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية. | Their actions as Consuls greatly furthered the subversion of Roman political institutions and contributed to the eventual transition of the Roman Republic into the Roman Empire. |
ترانيم الكنيسة أيضا مشتركة في الرومانية الأوردو. | Church songbooks are also common in Roman Urdū. |
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية. | It was the largest temple in Roman Syria. |
) كانت قبيلة عاشت في زمن الإمبراطورية الرومانية . | ) were a tribe living in the Roman empire times. |
لاافترض انهم يدرسون تاريخنا في المدارس الرومانية | I don't suppose they teach our history in roman schools. |
التمرد يختمر في كل الإمبراطورية الرومانية الغربية. | Rebellion is brewing in all the Western Roman Empire. |
تدهور وسقوط الإمبراطورية الرومانية | The Decline and Fall of the Roman Empire |
(كتابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.) | Holy...Roman...Empire. |
ما هي العجة الرومانية | What's the omelet Romagnola? |
وعبر الحدود الرومانية إلى ... | And from there across the Romanian border to |
دعهم يتذوقوا الصلابة الرومانية | Give 'em a taste of Roman steel. |
تلك العروس الرومانية لك | That's Roman pride for you! |
الجمهورية الرومانية هي حقبة من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمر ت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م. | The Roman Republic ( ) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of the Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire. |
ونتيجة لذلك، كان نقل السلع بين المناطق الرومانية قليل حتى ظهور التجارة البحرية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد. | As a result, there was transport of commodities between Roman regions, but increased with the rise of Roman maritime trade in the 2nd century BC. |
عبور نهر يقع في المنطقة خلال الحقبة الرومانية. | A river crossing was located in the area during the Roman Era. |
في عهد ديوكلتيانوس، بدأ الانقسام السياسي في الإمبراطورية الرومانية. | Under Diocletian, the political division of the Roman Empire began. |
ونحن نسميها الإمبراطورية الرومانية الغربية | We call it the 'Western Roman Empire' |
انه يمثل القيم الرومانية التقليدية. | He's embracing traditional Roman values. |
جلبه أغسطس إلى الامبراطورية الرومانية. | Augustus brought about in the Roman Empire. |
كان ي سمى بالإمبراطورية الرومانية المقدسة. | German kingdoms and states, this was called the Holy Roman Empire. |
جنرال ازيو، سفير للإمبراطورية الرومانية. | General Ezio, ambassador of the Roman Empire. |
أو بسبب الإمبراطورية الرومانية ضعيفة. | Or because the Roman Empire is weak. |
الذين يحاولوا عرقلة ... . الحكومة الرومانية | ... whotryto disrupt the government of Rome. |
وبعد عدة قرون من السيطرة الرومانية أ علنت ميلانو عاصمة للإمبراطورية الرومانية الغربية في عهد الإمبراطور ديوكلتيانوس عام 286 بعد الميلاد. | After several centuries of Roman control, Milan was declared the capital of the Western Roman Empire by Emperor Diocletian in 286 AD. |
بعض هذه الشعوب مثل سيكامبري وساليانس كان لها بالفعل في أراضي الامبراطورية الرومانية وسلمت جنودا إلى القوات الرومانية عند الحدود. | Some of these peoples, such as the Sicambri and Salians, already had lands in the Roman Empire and delivered troops to Roman forces at the border. |
وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395. | The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West). |
عندما سيطرت الجمهورية الرومانية (التي أصبحت في وقت لاحق الإمبراطورية الرومانية) على اليونان، حاول الرومان ايجاد عدد من الحلول المختلفة. | When the Roman republic (later to be the Roman Empire) took control of Greece, a number of different solutions were tried. |
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة. | The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree. |
حوى في ذلك الوقت بقايا من الحضارتين الرومانية الإتروسكانية. | At that time it only comprised Etruscan and Roman remains. |
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية هي أكبر طائفة مسيحية في إيطاليا. | Roman Catholicism is the largest Christian Denomination in Italy. |
الإمبراطورية الرومانية اعتمدت رسمي ا الديانة المسيحية في عام 380. | The Roman Empire officially adopted Christianity in AD 380. |
في 146 قبل الميلاد أصبحت جزءا من الإمبراطورية الرومانية. | In 146 BC, Icosium became part of the Roman Empire. |
وو ص ف ت رسائل بلينيوس الأصغر الحياة الرومانية في تلك الفترة. | The letters of Pliny the Younger described Roman life of the period. |
ربما يجب علينا أن نشارك في هذه الرحلة الرومانية | Maybe we ought to join this Roman picnic. |
فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية . | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيرا . | The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared. |
نحن لسنا خائفين من إمبراطورييتك الرومانية . | We're not afraid of your Roman Empire. |
وهى كلها تعود إلى الأمبراطورية الرومانية | It all goes back to the Holy Roman Empire. |
عن ماذا تتحدث ان النيران الرومانية | The Romans set fire to the Egyptian fleet. |
نعم استخدم العبقرية الرومانية فى التدمير | Use that Roman genius for destruction. |
(ولد في (بانونيا أنه كان يعيش في الإمبراطورية الرومانية الغربية لسنوات. | Born in Pannonia, he's been living in the Western Roman Empire for years. |
عمليات البحث ذات الصلة : شمعة الرومانية - فترة الرومانية - الأبجدية الرومانية - الكاثوليكية الرومانية - العمارة الرومانية - العمارة الرومانية - الأساطير الرومانية - الحروف الرومانية - طباعة الرومانية - ظلال الرومانية - رايتو-الرومانية - الرومانية الغربية - الناس الرومانية