ترجمة "الأبجدية الرومانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأبجدية - ترجمة : الرومانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأبجدية المندائية هي الأبجدية المستخدمة للكتابة في اللغة المندائية، والمشتقة أساسا من الأبجدية الآرامية الأم.
The Mandaic alphabet is based on the Aramaic alphabet, and is used for writing the Mandaic language.
تطور الأبجدية.
The alphabet develops.
تعلم الأبجدية لأمازيغية.
Learn the Berber alphabet.
تعلمت الأبجدية الأمازيغية.
I learned the Berber alphabet.
وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.
وكالعديد من اللغات في وسط آسيا، تم استعمال الأبجدية اللاتينية كبديل من الأبجدية العربية منذ 1927 ومن ثم من 1940 تم استعمال الأبجدية السيريلية.
As with other Central Asian Turkic languages, a Latin alphabet was introduced by the Soviets and used from 1927 to 1940 when it was replaced with Cyrillic.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
We will learn the Abjad in this lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
We'll learn the alphabet in this lesson.
الأبجدية اللاتينية وهي أبجدية بنيت على غرار الأبجدية التركية وتستعمل بشكل غير الرسمي لدى الكازاخ في تركيا.
A Latin alphabet based on the Turkish alphabet is unofficially used by the Kazakh diaspora in Turkey.
أ نشئت الأبجدية الأبخازية في القرن ال 19.
The Abkhaz alphabet was created in the 19th century.
C سي الحرف الثالث من الأبجدية اللاتينية.
It is also the third letter of the ISO basic Latin alphabet.
D دي هو رابع حروف الأبجدية اللاتينية.
D is the fourth letter of the Latin alphabet.
يجري أعاد الأبجدية التقليدية ببطء من خلال المدارس.
The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools.
X هو الحرف الرابع والعشرون من الأبجدية اللاتينية.
X is the twenty fourth letter of the Latin alphabet.
أنشئت هذه الأبجدية في الإتحاد السوفييتي عام 1940.
It was introduced by the Soviet Union in 1940.
الرومانية
Romanian
فمثلا في ترانسنيستريا تتعرض المدارس للاضطهاد وألغيت الأبجدية اللاتينية.
Thus in Transnistria, schools are persecuted, the Latin alphabet is banished.
للتمييز بين البلدين، خلال الحقبة السوفياتية، وكتب المولدوفية في الأبجدية السيريلية، على النقيض بحاجة لمصدر من رومانيا، منذ عام 1860 والتي كانت مكتوبة في الأبجدية اللاتينية.
To distinguish the two, during the Soviet period, Moldovan was written in the Cyrillic alphabet, in contrast with Romanian, which since 1860 had been written in the Latin alphabet.
فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917.
By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government.
أريد تعلم الرومانية.
I want to learn Romanian.
و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة.
All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications.
بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب فارسية م نعت في البلد.
After 1939, materials published in Persian in the Persian alphabet were banned from the country.
في عام 1011، استخدم كاتب يدعى Byrhtferð الأبجدية الإنجليزية القديمة بغراض الترقيم.
In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet.
الفاصلة، بينما لا تعتبر جزءا من الأبجدية الإنجليزية، تستخدم لاختصار الكلمات الإنكليزية.
Apostrophe The apostrophe, while not considered part of the English alphabet, is used to abbreviate English words.
ساهمت أعمالهم كقنصلان في تحويل المؤسسات السياسية القنصلية والانتقال النهائي من الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية.
Their actions as Consuls greatly furthered the subversion of Roman political institutions and contributed to the eventual transition of the Roman Republic into the Roman Empire.
تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة.
The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
BeOS أول إصدار لألفا (الأبجدية) ، Haiku R1 Alpha 1 ,، في 14 سبتمبر 2009.
The first alpha release, Haiku R1 Alpha 1 , was released on September 14, 2009.
على سبيل المثال، قد تكون الدوال مرمزة باستخدام سلسلة من الأجزاء (الأبجدية 1،0 ).
For example, functions may be encoded using a string of bits (the alphabet ).
تشير المملكة الرومانية () إلى فترة حضارة الحضارة الرومانية القديمة التي تتميز بنموذج الحكم الملكي لـحكومة مدينة روما ومقاطعاتها.
The Roman Kingdom ( ) was the period of the ancient Roman civilization characterized by a monarchical form of government of the city of Rome and its territories.
الصربية هي اللغة الأوروبية الوحيدة التي digraphia نشطة، باستخدام كل من الأبجدية السيريلية واللاتينية.
Serbian is the only European language with active digraphia, using both Cyrillic and Latin alphabets.
الأبجدية البيلاروسية استخدمت النصوص السيريلية التي في الأصل أتت من اللغة السلافونية الكنسية القديمة.
The Belarusian alphabet is based on the Cyrillic script and is derived from the alphabet of the Old Church Slavonic language.
ونتيجة لذلك، كان نقل السلع بين المناطق الرومانية قليل حتى ظهور التجارة البحرية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد.
As a result, there was transport of commodities between Roman regions, but increased with the rise of Roman maritime trade in the 2nd century BC.
الجمهورية الرومانية هي حقبة من تاريخ روما القديمة، بدأت منذ انهيار المملكة الرومانية (الذي يعتقد أنه وقع في عام 509 ق م) واستمر ت حتى قيام الإمبراطورية الرومانية في عام 27 ق م.
The Roman Republic ( ) was the period of ancient Roman civilization beginning with the overthrow of the Roman Kingdom, traditionally dated to 509 BC, and ending in 27 BC with the establishment of the Roman Empire.
تنتمي اللغة القيرغيزية إلى مجموعة اللغات التركية وكانت مكتوبة بحروف الأبجدية العربية حتى القرن العشرين.
It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.
في حوالي القرن الأول الميلادي، بدأت الأبجدية القبطية تستخدم جنبا إلى جنب مع الكتابة الشعبية.
Around the first century AD, the Coptic alphabet started to be used alongside the Demotic script.
قواعد لغة، تحدد كيفية تكوين الصيغ جيدة التكوين (اختصار ا wff ) من الرموز الموجودة في الأبجدية.
A grammar, which tells how well formed formulas (abbreviated wff ) are constructed out of the symbols in the alphabet.
وبعد عدة قرون من السيطرة الرومانية أ علنت ميلانو عاصمة للإمبراطورية الرومانية الغربية في عهد الإمبراطور ديوكلتيانوس عام 286 بعد الميلاد.
After several centuries of Roman control, Milan was declared the capital of the Western Roman Empire by Emperor Diocletian in 286 AD.
بعض هذه الشعوب مثل سيكامبري وساليانس كان لها بالفعل في أراضي الامبراطورية الرومانية وسلمت جنودا إلى القوات الرومانية عند الحدود.
Some of these peoples, such as the Sicambri and Salians, already had lands in the Roman Empire and delivered troops to Roman forces at the border.
وقد تم التقسيم الدائم للامبراطورية إلى الإمبراطورية الرومانية الشرقية (عرفت فيما بعد باسم الامبراطورية البيزنطية) والامبراطورية الرومانية الغربية في 395.
The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West).
عندما سيطرت الجمهورية الرومانية (التي أصبحت في وقت لاحق الإمبراطورية الرومانية) على اليونان، حاول الرومان ايجاد عدد من الحلول المختلفة.
When the Roman republic (later to be the Roman Empire) took control of Greece, a number of different solutions were tried.
ترانيم الكنيسة أيضا مشتركة في الرومانية الأوردو.
Church songbooks are also common in Roman Urdū.
وكان هذا المعبد الأكبر في سوريا الرومانية.
It was the largest temple in Roman Syria.
عندما كانت الإمبراطورية الرومانية على وشك الانهيار.
The Roman Empire was on the verge of collapsing.
) كانت قبيلة عاشت في زمن الإمبراطورية الرومانية .
) were a tribe living in the Roman empire times.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساء الأبجدية - الأبجدية اللاتينية - الأبجدية الأرمنية - الكتابة الأبجدية - العبرية الأبجدية - عبراني الأبجدية - الأبجدية اليونانية - الأبجدية السيريلية - الأبجدية العربية - الأبجدية الصوتية - الأبجدية اليدوية - إصبع الأبجدية