ترجمة "الأساطير الرومانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرومانية - ترجمة : الأساطير الرومانية - ترجمة : الأساطير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الأساطير الرومانية القديمة، كان يانوس إله البوابات، والمداخل، والبدايات، والنهايات. | In Roman mythology, Janus was the god of gates, doorways, beginnings, and endings. |
| بين الأساطير والواقع العربي | Arab Myths and Realities |
| الأساطير الخطيرة حول السرطان | Cancer s Dangerous Mythology |
| أحب علم الأساطير جدا | I love mythology too much. |
| بوكـا من الأساطير القديمة | Pooka. From old Celtic mythology. |
| هكذا تستمر الأساطير في البقاء. | So the legend lives on. |
| ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية | You will discover that within infinite myths |
| الرومانية | Romanian |
| أنه يسمى الكون، يكشف لنا الأساطير الحديثة. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| يمكننا الحصول على هذه الأساطير تنشأ هنا. | We can have his constellations emerge here. |
| يمكن لهذه الأساطير الانتظار ليست هذه مهمتي | These legends can wait, my mission must not. |
| أريد تعلم الرومانية. | I want to learn Romanian. |
| الشعبة الرومانية اليونانية | Romano Hellenic Division |
| .... يهاجم التجارة الرومانية | ... hasbeenraidingRomancommerce. |
| ديفدات باتانيك الشرق مقابل الغرب تلك الأساطير المحيره | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| ستكتشف انه بداخل الأساطير اللانهائية تكمن الحقيقة الخالدة | You will discover that within infinite myths lies the eternal truth. |
| سوف نراهم وكأنهم آلهة، كما في الأساطير الإغريقية | We would view them as gods like in Greek mythology. |
| تدهور وسقوط الإمبراطورية الرومانية | The Decline and Fall of the Roman Empire |
| (كتابة الإمبراطورية الرومانية المقدسة.) | Holy...Roman...Empire. |
| ما هي العجة الرومانية | What's the omelet Romagnola? |
| وعبر الحدود الرومانية إلى ... | And from there across the Romanian border to |
| دعهم يتذوقوا الصلابة الرومانية | Give 'em a taste of Roman steel. |
| تلك العروس الرومانية لك | That's Roman pride for you! |
| تاريخ بوتان المبكر غارق في الأساطير وما زال غامضا. | Bhutan's early history is steeped in mythology and remains obscure. |
| درس الأساطير من جميع أنحاء العالم ونشر كتابا بعنوان، | He studied myths from all over the world and published a book called |
| أتذكر أحد الأساطير القديمة التي دفنت في طي النسيان | I recall legends buried in the forgotten past. |
| ونحن نسميها الإمبراطورية الرومانية الغربية | We call it the 'Western Roman Empire' |
| انه يمثل القيم الرومانية التقليدية. | He's embracing traditional Roman values. |
| جلبه أغسطس إلى الامبراطورية الرومانية. | Augustus brought about in the Roman Empire. |
| كان ي سمى بالإمبراطورية الرومانية المقدسة. | German kingdoms and states, this was called the Holy Roman Empire. |
| جنرال ازيو، سفير للإمبراطورية الرومانية. | General Ezio, ambassador of the Roman Empire. |
| أو بسبب الإمبراطورية الرومانية ضعيفة. | Or because the Roman Empire is weak. |
| الذين يحاولوا عرقلة ... . الحكومة الرومانية | ... whotryto disrupt the government of Rome. |
| لم يتم التأكد سوى من قدر ضئيل من تاريخ المملكة الرومانية، حيث لم تتبق تقريب ا أي سجلات مكتوبة خلال هذه الفترة الزمنية، وك تبت الأحداث التاريخية المتعلقة بها خلال فترتي الجمهورية والإمبراطورية واعتمدت إلى حد كبير على الأساطير. | Little is certain about the history of the kingdom, as nearly no written records from that time survive, and the histories about it that were written during the Republic and Empire are largely based on legends. |
| ستلاحظون أن داى لايف بدلا ، في الكون ، تدعم كلا من فكرة وجود الأساطير العالمية ، والتي تم تمثيلها بشئ واسع مثل عام 2007، وأيضا الأساطير الشخصية. | You'll notice that in Daylife rather, in Universe it supports both the notion of a global mythology, which is represented by something as broad as, say, 2007, and also a personal mythology. |
| الثقافة البدائية الأبحاث في تطوير الأساطير والفلسفة والدين، والفن، والعرف. | Primitive culture researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. |
| وهكذا تتكشف الأساطير اليونانية باعتبارها مرحلة في تطور العالم والبشر. | Thus Greek mythology unfolds as a phase in the development of the world and of humans. |
| هذه هي واحدة من الدورات الاربع الكبرى من الأساطير الأيرلندية. | This is one of the four major cycles of Irish mythology. |
| حتى أنهم وجدوا الإجابات مثل الأساطير التي سيطرت على حياتهم | They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth. |
| و كاتنيس افردن، وفرودو أمورا مشتركة مع أبطال الأساطير القديمة | Katniss Everdeen, and Frodo all have in common with the heroes of ancient myths? |
| فى أرض الأساطير هنا كل شىء ممكن منذ قديم الزمان | This is the Land of Legend... where everything is possible when seen through the eyes of youth. |
| ساهمت أعمالهم كقنصلان في تحويل المؤسسات السياسية القنصلية والانتقال النهائي من الجمهورية الرومانية إلى الإمبراطورية الرومانية. | Their actions as Consuls greatly furthered the subversion of Roman political institutions and contributed to the eventual transition of the Roman Republic into the Roman Empire. |
| تلقت المحافظات الرومانية الكثير من الاستفادة من الحضارة الرومانية، وأصبح اللغة اللاتينية مهيمنة إلى درجة كبيرة. | The Roman provinces, having received much of the benefit of Roman civilization, became Romanized to a large degree. |
| فقد حدثت مع سقوط الإمبراطورية الرومانية . | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| سقطت المدينة وانهارت الإمبراطورية الرومانية أخيرا . | The city was taken, and the Roman Empire finally disappeared. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأساطير الكلاسيكية - الأساطير اليونانية - الأساطير والواقع - الأساطير القديمة - الأساطير حول - تبديد الأساطير - علم الأساطير - الأساطير المحيطة - قاعة الأساطير - الأساطير القديمة - شمعة الرومانية - فترة الرومانية
