ترجمة "في الاستعمال المستمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع الاستعمال المستمر للكلمة فقد تم تحريفها أثناء النطق | What happened was that when people said, an ekename, it could sound like they were saying, |
| الصفة في الاستعمال | Attribute in use |
| الاستعمال | Usage |
| 5 الاستعمال | (ii) Production |
| قابلية الاستعمال | Usability |
| كتيب الاستعمال | Handbook |
| احصائيات الاستعمال | Usage Statistics |
| مكن احصائيات الاستعمال | Enable usage statistics |
| ) ولا مثيل لها في هذا الاستعمال. | These weapons are particularly well suited to the neutralization of surface targets (vehicles, batteries, logistics units, etc.), and have no equivalent in this area of use. |
| سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
| زبون IRC سهل الاستعمال | A user friendly IRC client |
| في الصلبان الاثيوبية، تشاهد هذا الاستعمال الرائع للشكل . | In Ethiopian crosses, you see this wonderful unfolding of the shape. |
| الاستعمال (البند 8 من المصفوفة) | Use (point 8 of the matrix) |
| وأردناه أن يكون سهل الاستعمال. | And we wanted it to be easy to use. |
| منطقة الاستعمال الخاصKCharselect unicode block name | Private Use Area |
| وهي مصممة بصورة جميلة وسهلة الاستعمال. | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس. | (all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men? |
| التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس. | Which all are to perish with the using ) after the commandments and doctrines of men? |
| جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة | C. Guidance on the term severely restricted |
| ان الوسيلة يجب ان تكون سهلة الاستعمال | It would need to be easy to use. |
| الآن الاستعمال الآخر لهذا هو استعمال تطبيقي | Now, the other use of this is practical. |
| في ذكرى النكبة ونزوح الفلسطينيين المستمر إلى يومنا هذا، أصدرنا التهجير المستمر . | In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing 'An Ongoing Displacement'. |
| وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم | They're beautifully designed, simple to use and user friendly. |
| ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال. | When not in use, the tube is capped. |
| وتشكل رسوم الاستعمال عموما نسبة 8 في المائة من تكاليف تشغيل الخدمات. | User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services. |
| دراسة وتعزيز الاستعمال التكاملي للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون | To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree |
| دراسة وتعزيز الاستعمال الكامل للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون. | To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree. |
| (و) ي حظر الاستعمال العشوائي للألغام غير الألغام المضادة للأفراد. | (f) The indiscriminate use of MOTAPMs is prohibited. |
| انقر هذا الزر لعرض محر ر أنواع ملفات سهل الاستعمال. | Click this button to display the familiar KDE mime type editor. |
| آسف للتاريخ المستمر | I am sorry for the ongoing history |
| آسف للظلم المستمر | I am sorry for the ongoing injustice |
| إرتفاع للتعليم المستمر | Continuing education is up. |
| ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة) | Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
| وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية. | Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan. |
| (أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
| دورات المياه الموجودة بالطابق الثاني بمبنى المؤتمرات ميسرة الاستعمال للمعوقين. | In the Conference building, the restrooms on the second floor are accessible to the disabled. |
| عمليا ، الأمر معقد بعض الشيء، لكنه يأتي بنتائج سهلة الاستعمال. | So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense. |
| وتـطبق الرقابة على الاستعمال النهائي لأسلحة الدمار الشامل، أو الضبط العام لجميع أسلحة الدمار الشامل على جميع الصادرات أو عمليات النقل لأغراض الاستعمال ذي الصلة في مجال أسلحة الدمار الشامل. | The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD. |
| وطلب معلومات عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتعزيز الاستعمال الرسمي للغة، في المحاكم مثلا. | He requested information on steps being taken to advance official use of the language, for example in the courts. |
| لا يمكن تقديم تقدير دقيق بسبب انعدام التحديد في النظام المنسق ومشكلة الاستعمال المزدوج. | Mr. Richard Taylor, International Hydropower Association |
| الاستعمال الاول للكتابة في السماء لأغراض اعلانية كان في 22 نوفمبر 1922 فوق مدينة نيو يورك. | The first use of skywriting for advertising purposes was on November 28, 1922 over New York City. |
| كذلك عانت الهياكل الأساسية المادية بفعل سنوات من الإهمال وسوء الاستعمال. | Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse. |
| 81 إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي نتائج متماسكة ودقيقة. | The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. |
| على النقيض من أجهزة الحاسوب، فإن الأشياء الآنفة الذكر سهلة الاستعمال. | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال. | SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعمال المستمر - في الاستعمال - المنتج في الاستعمال - في الاستعمال الشائع - في الاستعمال الشائع - سوء الاستعمال - الاستعمال اليومي - وسهل الاستعمال - طريقة الاستعمال - طريقة الاستعمال - طريقة الاستعمال - طريقه الاستعمال - موقع الاستعمال - الاستعمال التاريخي
