ترجمة "المنتج في الاستعمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المنتج - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصفة في الاستعمال
Attribute in use
5 الاستعمال
(ii) Production
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
) ولا مثيل لها في هذا الاستعمال.
These weapons are particularly well suited to the neutralization of surface targets (vehicles, batteries, logistics units, etc.), and have no equivalent in this area of use.
سوء التصرف وسوء الاستعمال
Misappropriation and misuse
الاستعمال (البند 8 من المصفوفة)
Use (point 8 of the matrix)
للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج.
For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management.
يكون عمر المنتج عامين في المتوسط.
The product is aged an average of two years.
(أ) العضو المنتج
(a) Producer and
'7 إرسال المنتج
(vii) Product dispatch and
التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس.
(all of which perish with use), according to the precepts and doctrines of men?
التي هي جميعها للفناء في الاستعمال حسب وصايا وتعاليم الناس.
Which all are to perish with the using ) after the commandments and doctrines of men?
جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
C. Guidance on the term severely restricted
انها تجعل المنتج أقوى,
It makes the product strong, the tessellation.
يسمى المنتج بنموذج 3D.
The product is called a 3D model.
قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج.
The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner.
ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها.
Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on.
وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
ويتم غلق الأنبوب عندما لا يكون قيد الاستعمال.
When not in use, the tube is capped.
'6 تخزين المنتج وحركته الداخلية
(vi) Product storage and internal movements
وتشكل رسوم الاستعمال عموما نسبة 8 في المائة من تكاليف تشغيل الخدمات.
User fees generally constitute 8 per cent of the operating costs of services.
دراسة وتعزيز الاستعمال التكاملي للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون
To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree
دراسة وتعزيز الاستعمال الكامل للمنتجات المستخلصة من شجر الزيتون.
To examine and foster the integral utilization of the products derived from the olive tree.
وتـطبق الرقابة على الاستعمال النهائي لأسلحة الدمار الشامل، أو الضبط العام لجميع أسلحة الدمار الشامل على جميع الصادرات أو عمليات النقل لأغراض الاستعمال ذي الصلة في مجال أسلحة الدمار الشامل.
The WMD end use control or WMD catch all applies to all exports or transfers for a relevant use in WMD.
إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع.
Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing.
هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints.
The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints.
في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج.
In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique.
ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة)
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية.
Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan.
(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
وتعتبر الولايات المتحدة السوق الطبيعية لتسويق البنزين المنتج في كوبا.
The natural market for the petrol produced in Cuba is the United States.
لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.
But the product in the blue box in the center is my poster child.
وطلب معلومات عن الخطوات التي يجري اتخاذها لتعزيز الاستعمال الرسمي للغة، في المحاكم مثلا.
He requested information on steps being taken to advance official use of the language, for example in the courts.
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
3.33 million adjusted from West Oil loan
وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي
And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي.
Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product.
كذلك عانت الهياكل الأساسية المادية بفعل سنوات من الإهمال وسوء الاستعمال.
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.
81 إن وسائل التحديد سهلة الاستعمال وهي تعطي نتائج متماسكة ودقيقة.
The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results.
الاستعمال الاول للكتابة في السماء لأغراض اعلانية كان في 22 نوفمبر 1922 فوق مدينة نيو يورك.
The first use of skywriting for advertising purposes was on November 28, 1922 over New York City.
ولقد كنت في نيويورك في فتره توزيع المنتج للاسواق، وذهبت لكل المراكز التي تم توزيع المنتج عليها هذا متجر موم اند بوب وتم توزيعه في نوادي شارع كريستوفر وفي المسابح.
And I was just in New York at the launch, and I went to see all these places where they're installed this is at a Puerto Rican little mom and pop store at a bar in Christopher Street at a pool hall.
استخدام لغة الأوردو الروماني كان شائعا في سياقات مثل تسمية المنتج.
The use of Roman Urdu was common in contexts such as product labels.
وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات.
They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach.
نسبة مئوية صغيرة فقط من الرامي المنتج متاحة في السوق الدولية.
Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market.
وقد استهلكت الولايات المتحدة 25 من النفط المنتج في عام 2007.
The United States consumed 25 of the oil produced in 2007.
وبالمثل، فإن العمليات الجديدة قد تساهم في خفض سعر نفس المنتج.
Similarly, new processes may make it cheaper to make the same product.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الاستعمال - في الاستعمال المستمر - في الاستعمال الشائع - في الاستعمال الشائع - الاستعمال المستمر - سوء الاستعمال - الاستعمال اليومي - وسهل الاستعمال - طريقة الاستعمال - طريقة الاستعمال - طريقة الاستعمال - طريقه الاستعمال - موقع الاستعمال - الاستعمال التاريخي