ترجمة "في الأراضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في الأراضي - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Lands Territories Lands Soil Territory Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النقل في الأراضي الوطنية
Domestic transportation
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
9 وهناك عدة قوانين ت نظم الحق في ملكية الأراضي وذلك بحسب فئات الأراضي.
The right to land ownership is regulated by several laws depending on the category of land.
40 وسينتج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة تقييما عالميا لتردي الأراضي.
The LADA project will produce a GLADA. A study to develop a methodology for land degradation assessment at global level was carried out by ISRIC in the Shaanxi Province, North China, using the remote sensing NDVI and other biophysical parameters.
دال الإسكان والحقوق في الأراضي
Housing and land rights
قانون تسجيل الأراضي في الولاية.
State Land Registry Act.
2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
Land use (percent of total land) ____________
وإذ يذك ر بأن الأطراف أكدت أن المبادئ الواردة في المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة) تنظم التعامل مع أنشطة استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة الواردة في مرفق ذلك المقرر،
Recalling that Parties have affirmed that the principles in decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) govern the treatment of land use, land use change and forestry activities in the annex to that decision,
،في حين اصطصلحت 66 بالمائة فقط من الأراضي في إيواتي وأقل من 50 بالمائة من الأراضي في فوكوشيما.
It's unlikely this is just because of the nuclear accident.
موارد الأراضي
Land resources
الصين والاستيلاء على الأراضي في الهند
China s India Land Grab
ولكن الحالة في الأراضي الفلسطينية مختلفة.
The case of the Palestinian Territories, however, is different.
تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة
programme of work, and the provision of guidance to it
وسقط صاروخان آخران في الأراضي اللبنانية.
Other rockets landed in an open field near the kibbutzim Chanita, Yaara and Matsuba, near the Lebanese border.
13 الحالة في الأراضي العربية المحتلة.
The situation in the occupied Arab territories.
40 الحالة في الأراضي المحتلة بأذربيجان.
The situation in the occupied territories of Azerbaijan.
ك ل الأراضي الهولندي ة في أيدي الألمان.
All of Holland is in German hands.
(ز) إدارة الأراضي الزراعية هي مجموعة الممارسات في الأراضي التي تنبت فيها المحاصيل الزراعية أو الأراضي المتروكة بائرة أو غير المستخدمة مؤقتا لإنتاج المحاصيل
Article 3, paragraph 3 For the purposes of Article 3, paragraph 3, eligible activities are those direct human induced afforestation, reforestation and or deforestation activities that meet the requirements set forth in this annex and that started on or after 1 January 1990 and before 31 December of the last year of the commitment period.
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
وتمثل الأراضي التي يتم زراعتها 68 في المائة من مجموع الأراضي، وتمثل الحقول 32 في المائة من المجموع.
Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent.
(1) ينبغي أن تكون فئات الأراضي هذه متساوقة مع الفئات المحددة في الفصل 2 (أساس التمثيل المتساوق لقطع الأراضي) لإرشادات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الخاصة بالممارسات الجيدة في مجال استخدام الأراضي، وتغير استخدام الأراضي والحراجة.
The land categories shall be consistent with those defined in chapter 2 (Basis for consistent representation of land areas) of the IPCC Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
60 285 الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان
The situation in the occupied territories of Azerbaijan
بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
Take away land speculation, price of land drops.
تقابل الأراضي المنخفضة في الغرب البحر الأدرياتيكي.
The lowlands of the west face the Adriatic Sea.
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.
Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار.
It is a resident breeder in wetlands with trees.
خامسا حالة التنمية في الأراضي الفلسطينية المحتلة
V Environmental situation in the Occupied Palestinian Territories
التصدي في برنامج عملها لقضايا تدهور الأراضي
Address issues of land degradation in its work programme
تعترف بحق الأسبان في تخصيص الأراضي العامة
It recognizes Spanish titles to land grants.
تركت موقعك أثناء وجودكم في الأراضي الهندية
You quit your post while in Indian territory?
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون.
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.
الأراضي الفلسطينية المحتلة
The Occupied Palestinian Territory
الأراضي بدأت تنفد.
We're running out of land.
منح الأراضي الإسبانية
Spanish land grants.
23 وأ ولى خبراء الاستعراض الرئيسيون عناية خاصة لعملية استعراض قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.
Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances.
على سبيل المثال، يقال ان أحد ملاك الأراضي الخاصة يملك 32000 أكر من الأراضي، وليس 50 ميلا مربعا من الأراضي.
For example, a certain landowner might have been said to own 32,000 acres of land, not 50 square miles of land.
وعلى وجه التحديد، يعترف قانون الحراجة (لعام 1991) للملاك بالحقوق العرفية في امتلاك الأراضي وإنتاج الغابات، وبحقوقهم في استخدام الأراضي.
Specifically, the Forestry Act (1991) recognizes customary landowner rights to ownership of land and forest produce and rights to use of the land.
وت دعم قضايا الأراضي الجافة من خلال أنشطة عالمية لمركز تنمية الأراضي الجافة.
Drylands issues are supported through the worldwide activities of the Drylands Development Centre.
ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.
وثمة ثلاثة نظم لحيازة الأراضي، وهي تحديدا، الأراضي القبلية (73 في المائة) والأراضي الحكومية (23 في المائة)، والأراضي الحرة (4 في المائة).
Three systems of land tenure obtain namely, tribal land (73 ), state land (23 ), and freehold land (4 ).
يعتبر سوى 2.9 في المئة من اليمن لتكون الأراضي الصالحة للزراعة، ويزرع أقل من 0.3 في المئة من الأراضي بمحاصيل دائمة.
Land use Only 2.2 percent of Yemen is considered to be arable land, and less than 0.6 percent of the land is planted with permanent crops.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأراضي في الخارج - التوسع في الأراضي - في الأراضي الجافة - في الأراضي الفرنسية - في هذه الأراضي - الأراضي في المناطق الريفية - في جميع أنحاء الأراضي - الأراضي المنخفضة في اسكتلندا - التغير في استخدام الأراضي - الأراضي في المناطق الحضرية - إدارة الأراضي - أسعار الأراضي - مدير الأراضي - الأراضي الفلسطينية