ترجمة "أسعار الأراضي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسعار الأراضي - ترجمة : أسعار - ترجمة : أسعار الأراضي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Prices Rates Stock Stock Price Lands Territories Lands Soil Territory

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بترك المضاربة في الأرض تنقص أسعار الأراضي
Take away land speculation, price of land drops.
إن أسعار الأراضي الزراعية لم ترتفع بالسرعة الكافية لجعل المستثمرين فيها أغنياء.
The price of farmland hasn t grown so fast as to make investors rich.
والقسم الأعظم من أرباح المستثمرين في الأراضي الزراعية لابد وأن يكون ناتجا عن مكاسبهم من التجارة الزراعية، وليس فقط نتيجة لارتفاع أسعار الأراضي.
Most of the benefit from land for investors has to be from the profit that agribusiness can make from their operations, not just from the appreciation of the price of land.
على سبيل المثال، لم يعد سلب الأراضي ـ إرغام ملاك الأراضي على بيع أراضيهم ثم بيعها بسرعة في مقابل أرباح هائلة ـ مربحا كما كان من قبل، وذلك لأن أسعار الأراضي ظلت ثابتة لأعوام.
For example, land sharking the practice of coercing landowners to sell their land and then flipping it for huge profits is no longer as lucrative as it once was, because land prices have been flat for years.
وقد تتخذ هذه السياسات والتدابير شكل إعانات مباشرة، أو أسعار فائدة مخفضة، أو تكلفة مخفضة لاقتناء الأراضي.
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
وكانت الزيادة الناتجة عن ذلك في أسعار السكر سببا في دفع المنتجين إلى البحث عن المزيد من الأراضي لزراعة قصب السكر.
The resulting increase in sugar prices has led producers to seek more land on which to grow sugarcane.
ففي الولايات المتحدة تنامت أسعار الأراضي الزراعية بنسبة 0,9 فقط سنويا (بعد تعديل الأسعار وفقا للتضخم) على مدار القرن العشرين بالكامل.
In the United States, the price of agricultural land grew only 0.9 a year in real (inflation adjusted) terms over the entire twentieth century.
ولكن المجال الأكثر ترشيحا لنشوء الفقاعة التالية هو مجال الأراضي الزراعية ـ ولا يرجع هذا إلى تواتر بعض الروايات في الأشهر الأخيرة عن ازدهار أسعار الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة فحسب.
But my favorite dark horse bubble candidate for the next decade or so is farmland and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Land use, land use change and forestry
(ب) من الأراضي المزروعة إلى الأراضي الحرجية
Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land.
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة
Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance.
إذ يؤدي الارتفاع في أسعار المواد الغذائية هناك إلى موجة من الاستيلاء على الأراضي، حيث يعمل الساسة الأقوياء على بيع مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية لمستثمرين أجانب، ويتجاهلون حقوق أصحاب الحيازات الصغيرة من الفقراء في الأرض.
The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders.
2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
Land use (percent of total land) ____________
موارد الأراضي
Land resources
الحقيقة أن أسعار الغذاء بدأت بالارتفاع بالفعل في أوروبا، وذلك لأن المزيد والمزيد من الأراضي الزراعية أصبحت تستخدم لإنتاج الوقود الحيوي بدلا من إنتاج الغذاء.
Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production.
فهل تحرر الحكومة أسعار الفائدة أو تخفف الضوابط المفروضة على رأس المال وكيف يمكن تجديد النظام الضريبي وهل يكون إصلاح ملكية الأراضي جزءا من الحزمة
Will the government liberalize interest rates or loosen capital controls? How will the fiscal system be revamped?
لم يجد الناجون من الطاعون فقط أسعار الغذاء منخفضة، بل وجدوا أيضا العديد من الأراضي المتاحة، والغالبية منهم كان قد ورثها من أقاربه الذين ماتوا.
The survivors of the plague found not only that the prices of food were cheaper but also found that lands were more abundant, and that most of them inherited property from their dead relatives.
نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session
أخيرا وليس آخرا ، لابد وأن ندرك أن تخصيص مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية لإنتاج الوقود الحيوي ساهم إلى حد كبير في تضاعف أسعار القمح والحبوب الأخرى.
Last but not least, diverting vast tracts of agricultural land into fuel production has contributed to a doubling of prices for wheat and other grains.
هل يضمن انخفاض أسعار الفائدة ارتفاع أسعار الأصول
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
أسعار الفاكهة، آربيجلا أخبرهم عن أحجية أسعار الفاكهة
The fruit prices. Arbegla, tell them the riddle of the fruit prices.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد لفئات استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
وتستطيع هذه الأراضي تخزين ضعف ما تخزنه الأراضي الأخرى من الكربون.
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.
الأراضي الفلسطينية المحتلة
The Occupied Palestinian Territory
الأراضي بدأت تنفد.
We're running out of land.
منح الأراضي الإسبانية
Spanish land grants.
كان للانخفاض السكاني بسبب الطاعون بعض العواقب الاقتصادية انخفضت أسعار المواد الغذائية، وانخفضت قيمة الأراضي بنسبة 30 إلى 40 في معظم أنحاء أوروبا بين 1350 و 1400.
The demographic decline due to the plague had some economic consequences the prices of food dropped and land values declined by 30 to 40 in most parts of Europe between 1350 and 1400.
وتستمر عدم ملكية الأراضي في الريف في الازدياد نتيجة للنمو السكاني وعدم قدرة المزارعين الهامشيين على العيش في مواجهة جنون أسعار السلع الزراعية والارتفاع في تكاليف المدخلات.
Rural landlessness is continuing to grow as a result of population growth and the failure of marginal farmers to survive in the face of erratic prices for agricultural commodities and rising input costs.
إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية.
Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements.
أسعار الفائدة
Interest Rates
أسعار المستهلكين
Consumer prices
أسعار الصرف
of exchange
أسعار الصرف
RATES OF EXCHANGE
على سبيل المثال، يقال ان أحد ملاك الأراضي الخاصة يملك 32000 أكر من الأراضي، وليس 50 ميلا مربعا من الأراضي.
For example, a certain landowner might have been said to own 32,000 acres of land, not 50 square miles of land.
وت دعم قضايا الأراضي الجافة من خلال أنشطة عالمية لمركز تنمية الأراضي الجافة.
Drylands issues are supported through the worldwide activities of the Drylands Development Centre.
ومن ثم الى اليسار هو أرض تابع لإدارة الأراضي وبعض الأراضي الخاصة.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.
هل تتسبب أسعار الفائدة المتصاعدة في انهيار أسعار الأسهم والمساكن
Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?
وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي هي الوزارة المسؤولة عن الزراعة واستصلاح الأراضي في مصر.
The Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt is a ministerial body in charge of agriculture and land reclamation in Egypt.
9 وهناك عدة قوانين ت نظم الحق في ملكية الأراضي وذلك بحسب فئات الأراضي.
The right to land ownership is regulated by several laws depending on the category of land.
جيم آراء حول الجدول 5 تقرير قطاعي لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
Views on table 5 Sectoral report for land use, land use change and forestry
40 وسينتج مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة تقييما عالميا لتردي الأراضي.
The LADA project will produce a GLADA. A study to develop a methodology for land degradation assessment at global level was carried out by ISRIC in the Shaanxi Province, North China, using the remote sensing NDVI and other biophysical parameters.
مركز بحوث الأراضي، القدس
Land Research Center (LRC), Jerusalem
النقل في الأراضي الوطنية
Domestic transportation
حيازة الأراضي والانتفاع بها
Land tenure and access to land
2 النباتات واستخدام الأراضي
NDVI (normalized difference vegetation index) ____________

 

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع أسعار الأراضي - إدارة الأراضي - مدير الأراضي - الأراضي الفلسطينية - الأراضي المبيعات - تخطيط الأراضي - تطهير الأراضي - موارد الأراضي - الأراضي العشوائية - دائرة الأراضي - تخصيص الأراضي - الأراضي الملوثة