ترجمة "فوق او تحت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
او اي عدد فوق العتبة | Or everything above some threshold. |
إستمر . فوق و تحت | Go on |
قودة تحت وقودتين فوق | In my building there is a lower room and 2 upper rooms. |
.آه، أه ، أه ، فوق ، تحت | Uh, uh, uh, up, down. |
فوق التلة أم تحت الأرض | Over the hill or under land |
فوق التلة أو تحت الأرض | Over the hill Or under land |
أربعة فوق الأرض, سبعة تحت الأرض | Four over, seven under. |
ثم الخط الثاني دعوني ارسمه بلون آخر لا اعلم اذا سيكون فوق او تحت ذلك الخط، لكنه سيكون موازيا له | And then the second line let me do it in another color I don't know if it's going to be above or below that line, but it's going to be parallel. |
تستطيع ايضا ان ترى خروفا او ديكا او قطة او طائرا يرعون بهدوء فوق هذه الأسطح . | You are just as likely to spot a sheep or a rooster on a roof as a cat or a swallow. |
حيث لم اعد اراها تستخدم كثيرا مع هذه الخطوط الموجودة تحت او فوق المنزلة الاعلى اهمية بدلا من تمثيله بفاصلة عشرية | I haven't seen it used much, with these bars below or above the high significant digit, instead you can represent it with a decimal in scientific notation and then it's very clear you have 3 significant digits. |
يوم الأسلاك فوق في اليوم التالي تحت | One day the wire's up, the next day they're down. |
تاريخنا طمستوه او بغيتو طامسونا دارتولينا لعكر فوق لخنونة | You erased our history and you want to bury it with sequins and glitter again. |
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. | His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. |
من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. | His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. |
يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر. | Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest? |
يا ابن آدم ماذا يكون عود الكرم فوق كل عود او فوق القضيب الذي من شجر الوعر. | Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? |
طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت. | The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol . |
طريق الحياة للفطن الى فوق للحيدان عن الهاوية من تحت. | The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath. |
اناه زاوية تحت الافقي , اذا ما الزاوية لليمين فوق هنا | It is an angle below the horizontal. So what is this angle right over here? |
والأخرى لتحديد ما إذا كان اللغم فوق أو تحت الأرض | And the other for detecting if it is an under or over ground mine |
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق. | Ask a sign of Yahweh your God ask it either in the depth, or in the height above. |
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق. | Ask thee a sign of the LORD thy God ask it either in the depth, or in the height above. |
الطريق الوحيد الى لوردزبرج هناك فوق تلك الصخور او المرور من هنا | The only way into Lordsburg, along there, over them rocks, or past here. |
لكن اكثر منطقه تأثيرا كانت تحت سلطة النمسا او | But what was the most influential was the region that was under control of the Habsburgs of Austria, or |
وهذان القوسان الصغيران هنا، او كما تحت ان تسميهما | And those are these little brackets over here, or however you want to call them. |
ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. | He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? |
ثم قال لهم هل يؤتى بسراج ليوضع تحت المكيال او تحت السرير. أليس ليوضع على المنارة. | And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? |
إذا ، حين تعبر الجبهة فوق ماليه أنا أقف في ماليه تحت الجبهة. | So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front. |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, |
الحركة الوحيدة للهواء فوق , لذا المناطق تحت تب قى في حالة هدوء وساكنة. | The only movement of air is up, so the areas underneath remain calm and windless. |
حسنا، الطريق الذي سلكته أحسب، أنت فوق، أنت تحت تخطئ، يتم إنقاذك | Well, the way I got it figured, you're up, you're down, you sin, you're saved. |
آذا كان عندك او عندك سؤال يجب ان تضع الورقة الصفراء فوق شاشة ألكومبيوتر | If you ever have a question put the yellow card on top of your monitor. |
وتفج ر غرب القارة فوق بعض الجزر تحت الماء، شئ سريع خصوصا في ذوبانه. | And west Antarctica cropped up on top some under sea islands, is particularly rapid in its melting. |
لا يجب أن تكشف شيئا أبدا من تحت، من فوق أو من خلالها | Absolutely nothing must show, below, above or through. |
واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه. | If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, he shall surely be punished. |
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود. | Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present. |
واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه. | And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand he shall be surely punished. |
والآن فماذا يوجد تحت يدك. اعط خمس خبزات في يدي او الموجود. | Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. |
نقوم بتربيع طرفي المعادلة ونحصل على a، او الارتفاع، او المسافة التي يقع عليها جيروم فوق سطح الارض ستساوي حسنا ، 6,000 2 49 2 | So we square both sides of this equation and we will get a, the altitude, that how far above the ground Jerome is, is going to be equal to well, 6,000 squared over 49 squared. |
مع هذا النوع من التصوير بالأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية والضوء اللا مرئي لكن نا لن نستطيع تصوير ما تحت الخلفية الذهبية. | With this kind of imaging this kind of infrared, ultraviolet, invisible light imaging we were never going to image through the gold ground forgeries. |
الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي. | Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure. |
ستينسلافسكي كما يكون بروس لي يرمي بلائحة الطلبة غير الموهوبين فوق و تحت Crenshaw | Stanislavski be as if he were Bruce Lee kicking your roster of talentless students up and down Crenshaw. |
بحث عنه الألمان تحت الثكنه,فوق السطح ,حتى حمامات القاده ولكن لا أثر له | The Krauts searched under the barracks, on the roofs, even the Kommandant's bathroom, but no Dunbar. |
الآن على أن أصطاد تحت سيف التهديد المسلط فوق رأسى و القرويون فى أعقابى | Now I must hunt with a price on my head, rurales at my heels. |
عمليات البحث ذات الصلة : او تحت - فوق تحت - فوق و تحت - فوق فوق - او اخرين - او ربما - او بعض - إما او - او كانت - إما او - او حتى - او اخرى - او اقل - او كلاهما