Translation of "above or below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Above or below - translation :

فوق او تحت

Below - translation :

أدناه

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر

Examples (External sources, not reviewed)

Absolutely nothing must show, below, above or through.	لا يجب أن تكشف شيئا أبدا من تحت، من فوق أو من خلالها
We don't care if we're above or below, the margin of error says we can be 2 and 1 2 above or below.	لا يهمنا اذا كنا اعلى او اسفل، فإن مقدار خطأ الحافة يقول بأنه يمكن ان يكون 2 1 2 اعلى او اسفل
As above, so below.	في الأرض كما في السماء.
As above, so below.	كما في السماء، كذلك على الأرض.
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?	إذا فالسؤال هو، هل المليار السفلى أعلى أم أدنى خط العتبة ذلك
hilt above and point below.	إمسك به مباشرة أمامك سن السيف تجاه الأرض إجعل المقبض فى مواجهتك
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
Everything that's in the ones place is below or above everything else in the ones place.	اذا كل منازل الآحاد على الاستقامة نفسها
It's as if he's sitting on a time bomb. It's hard to watch from above or below.	و كأنه يجلس على قنبلة موقته.. انه من الصعب رؤيته من الاعلى او الاسفل
Where the line intersected the x axis, y is 0, because we're not above or below it.	وعندما يتقاطع الخط مع محور x، ستكون y 0، لأننا لا نكون اعلاه او ادناه
So we're not above or below the x axis, so our y value must be equal to 0.	اذا لم نكون اعلى او اسفل محور x، اذا قيمة y يجب ان تكون 0
But what happens above and below the second derivative?	لكن ماذا يحدث اعلى واسفل المشتقة الثانية
I could keep adding things above and below 32.	يمكنني الاستمرار في اضافة الاعداد الاكبر والاقل من 32
Below you can find Video Volunteers' short film mentioned above.	وفيما يلي يمكن إيجاد فيلم قصير عن متطوعي الفيديو المذكور عنهم أعلاه.
Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it	ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Other (paras. 63 and 67 above and chap. II below)	تخفيضــــات أخـرى )الفقرتــان ٦٣ و ٧٦ أعــــﻻه والفصـل الثاني أدنـاه(
Everything in the tenths place is below or above everything else in the tenths place, and so on and so forth.	ومنازل العشرات كذلك وهكذا
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long term value for extended periods.	وبدلا من ذلك فإن سعر الذهب ينجرف بعيدا في كثير من الأحيان إما إلى أعلى بكثير أو أدنى بكثير من قيمته الأساسية الطويلة الأجل لفترات ممتدة.
It's this hair that's above the eyes, and below it it's longer.	هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى.
Later, dots were added above and below the letters to differentiate them.	في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها.
The requirements for each of the above components are set out below.	وترد أدناه الاحتياجات لكل من العناصر السالفة الذكر.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	تستطيع القبائل أن تستمع فقط لمستوى واحد أعلى أو أسفل منهم.
It's this hair that's above the eyes, and below it, it's longer.	هي قطعة الوبر الموجودة في المنطقة العلوية للعيون, وبالأسفل وهي أطول من الأخرى.
Well that's why we have lights above and below the baby in Firefly.	حسنا لذلك لدينا إضاءة فوق وأسفل الطفل في فايرفلاي.
Summarized below, these authorities should be incorporated in the SGB referred to above.	وﻻ بد من ادراج هذه السلطات الموجزة أدناه، في نشرة اﻷمين العام المشار اليها أعﻻه.
11. The concerns mentioned above will be addressed in the relevant paragraphs below.	١١ وسيتم معالجة المشاغل المذكورة أعﻻه في الفقرات ذات الصلة الواردة أدناه.
32. The result of the above consultations is reflected in section V below.	٣٢ وتظهر نتيجة المشاورات المذكورة أعﻻه في القسم الخامس أدناه.
Proposals for bond exchanges at par, quasi par or discounted values were divided in two scenarios, depending on whether bond holder participation was below or above 70 per cent.	وتضمنت اقتراحات استبدال السندات بأخرى تعادلها في القيمة الإسمية أو قريبة من قيمتها الاسمية أو بقيمة أقل منها خيارين باختلاف ما إن كانت نسبة مشاركة حملة السندات تزيد على 70 في المائة أو تقل عن هذه النسبة.
The number dropped below 70,000 in 2002 and was just above 60,000 in 2010.	انخفض عدد سكانها من 70،000 في عام 2002 إلى 60،000 في عام 2010.
Health and nutrition programme expenditure was below budget, while child protection was above budget.	وكان الإنفاق على برنامج الصحة والتغذية دون مستوى الميزانية المقررة، بينما فاق الإنفاق على حماية الطفل مستوى الميزانية المقررة.
Some 52 per cent of the audited operations were rated as average, 29 per cent were above average or very good and 19 per cent were below average or deficient.	وقد حصل حوالي 52 في المائة من العمليات التي تمت مراجعتها على تقدير متوسط، بينما حصل 29 في المائة على تقدير فوق المتوسط أو جيد جدا، و 19 في المائة دون المتوسط أو ضعيف.
The deep sea or deep layer is the lowest layer in the ocean, existing below the thermocline and above the seabed, at a depth of 1000 fathoms (1800 m) or more.	يرمز مصطلح عمق البحر أو الطبقة العميقة إلى أدنى طبقة في المحيط، توجد أسفل المنحدر الحراري وفوق قاع البحر، عند عمق يبلغ 1000 قامة (1800 م) أو أكثر.
Now we don't care if it's above or below, we just care about the absolute distance from 150, or the absolute value of that difference, so we took the absolute value.	الآن، لن نهتم فيما اذا كان اعلى او اقل، بل سنهتم فقط للمسافة المطلقة من 150، او للقيمة المطلقة للفرق، لذلك نأخذ القيمة المطلقة
In a tracking system, the entire school population is assigned to classes according to whether the students' overall achievement is above average, normal, or below average.	وحسب نظام التقسيم، يتم تصنيف جميع طلاب المدرسة إلى فصول دراسية حسب تقدير الإنجاز العام للطلاب فوق المتوسط أو عادي أو أقل من المتوسط.
It has to have a second derivative of 0, and when you go above or below that x, the second derivative has to actually change signs.	يجب ان يكون لها مشتقة ثانية للصفر، وعندما ترتفع عن الصفر او تقل عنه، فإن المشتقة الثانية يجب ان تغير اشارتها
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.	لكن هذه الإصلاحات أدت إلى التعجيل بثورة كانت نابعة من القاعدة وليست مرتبة من قمة النظام.
Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.	يحدد عدد الأسطر المراد إظهارها أعلى وأسفل المؤشر.
That can mean community organizing from below, but it can also mean possibilities from above.	قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.
That's the Soviets, coming from above. and eventually you have the Americans coming from below.	هؤلاء هم السوفيتيون قادمون من فوق و لدينا الأمريكيون قادمون من الأسفل
Or everything above some threshold.	او اي عدد فوق العتبة
Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you.	والقيادة الفع الة من الوسط كثيرا ما تتطلب جذب وإقناع هؤلاء الذين يحيطون بك من أعلاك وأدناك وعلى جانبيك.
There was no given threshold below which debt was innocuous and above which it was dangerous.	فلم تكن هناك عتبة محددة نستطيع أن نعتبر الديون تحتها حميدة وأعلاها خطيرة.
Requirements for travel costs of participants in the world conferences referred to above are detailed below	وترد أدناه بالتفصيل اﻻحتياجات المتعلقة بتكاليف سفر المشتركين في المؤتمرات العالمية المشار اليها أعﻻه
unit, see below )or procedure defined unit (p.d.u.	unit، انظر أدناه )أو الوحدة محددة الإجراءات (p.d.u.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	ولذلك تكون الم ك م لات الموجودة في الأعلى فوق هذا الخط تستحق التثب ت، ولكن فقط للشروط المذكورة أدناه. ومن ثم المكملات تحت الخط هي، ربما، لا تستحق التثب ت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية