ترجمة "إما او" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إما - ترجمة : إما او - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما او - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة : إما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Either Either Kill Dead Either Maybe Even

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إما بمحاولة كسبها او محاولة زيادتها
Either trying to earn them or trying to increase them.
عندها, إما ان ت شارك او لا , وللأبد
Then you're either in or out, for keeps!
إما ان تحتجزنى, او تدعنى اعود لمنزلى
Either book me or let me go home.
إما هكذا او انك فى الجانب الخاطئ المضاد
Either that or you're on the wrong side of the counter.
إما ان تحاربه او ترقد معه في الفراش
You can fight it, or give in and go to bed with it.
إما تلك المتعلقة بالحصافة او تلك المتعلقة بالعدالة او لافساد طمأنينة عقولنا في المستقبل
We should have preferences that lead us into one future over another.
, غدا اللجنة ستقرر إما إيقافكم او طردكم أيها الحمقى
Tomorrow, the committee will decide whether to suspend or expel you idiots.
إما بالاحراج او بتذكر حماقتنا او عن طريق تأنيب الضمير لظلمنا الذي اقترفانه بحق انفسنا
But when those preferences drive us too hard and too fast because we have overrated the difference between these futures, we are at risk.
إما ان نمضي قدما او ان نبقى راضين عما نحن عليه او ان نتراجع للخلف.
And I think it's more are we going to go forward or are we going to either stay complacent or go backward.
اذا من الممكن أن يكون الجواب إما 2 او 2
So this thing here could be a positive 2, or it could be a negative 2.
إما ان تقتنعوا برأيى او تبحثوا لكم عن أحد غيرى
Either I get what I want or you get yourself another boy.
إما يعملون، او قد لا يكونون جزئا من العائلة في الأساس.
They're working, or they're not part of the household.
إما ان تتركونى أتخذ القراركاملا او لكم ان تبحثوا عن غيرى
Either I know why and when I need more factory space or you need another boy.
ويعملون في فرق ثلاثية إما ذكرين وانثى .. او ذكر و انثتين او ثلاثة ذكور ، ثلاث اناث ، لا مشكلة
They work in teams of three two boys and a girl, two girls and a boy, three boys, three girls, no problem.
إما ان يتصل بالضحية بنفسه او ان يرسل شخصا آخر ليأخذ النقود مثل واحد من بائعى الصحف او الباعة
Either he can contact the victim himself or he can send somebody else to pick up the money, a newsboy or a vendor.
وان كنت في الهند .. فهم إما مسلمون أو من الأديفياسيس او من القبائل ..من جماعة ناكساليت
If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites.
يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما.
Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both.
ويعتمد على التخمين من التشخيصات وخليط من العقاقير، و إما أن يعمل شيئا ما او أن تموت.
It's dependent on guesswork of diagnoses and drug cocktails, and so something either works or you die.
ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا.
Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia.
توفي سليمان الاول الصفوي في 29 يوليو 1694 إما بسبب افراطه في شرب الخمر او بسبب داء النقرس .
Suleiman died on July 29, 1694 at Isfahan, either as a result of heavy drinking or gout.
و يكون الإنتاج إما بواسطة شركة أنتاج او بواسة منتج شخصي مستقل، والإنتاج تساعد المبدعين وكذلك موظفي المحاسبة.
Either employed by a production company or independent, they help the creative people as well as the accounting personnel.
او إما ان تدخل وتجد انه قد فات جزء كبير من المعلومات ولا تستطيع ان تلحق الاستاذ بالسرعة الكافية او اخيرا ان تدخل وتقوم بالتشويش على باقي الطلاب
You are not allowed in or you get in but you missed a lot of information and can't catch up fast enough or finally, you disturb the rest of the class.
الأيقونة في اليمين تتيح لك إقتصاص الصورة، حرك و وسع نطاق صورتك و اختر إما الشكل الأصل او مربع.
The icon on the right allows you to crop the image, move and scale your photo and select either original or square.
عندما يدخل الإثنان في صراع و ن ضط ر الي إتخاد قرار إما يص ب في مصلحة بريطانيا او في مصلحة البريطانيون انفسهم،
But what do you do when the two come into conflict and you're forced to make a decision that either is in Britain's interest, or the interest of Britons, or citizens elsewhere in the world?
إما بالعربية، إما بالإنجليزية، أو بالفرنسية، أو بالصينية.
In Arabic, English, French or even in Chinese.
إما هذا و إما أن هناك من سيتحطم
Either that or somebody's gonna be ruined.
آينشتاين او، او، او.
E Ow, ow, ow.
كولونيل داكس إما ان تعتذر فورا و إما ان يتم إعتقالك
Colonel, you will apologize at once or shall be placed under arrest!
وليس الزجاج إما.
And not glass either.
او جسور ا, او متغطرس ا, او شاذ ا.
I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay.
إما اننا لا نستطيع الاكل, او عندما نأكلها شطيرة الهبرغر بالجبنة تلك، تكون لذيذة جدا لأننا الآن واقعون في الحب، كل شيء مبالغ فيه.
Either we can't eat, or when we do eat it that cheeseburger, it tastes so delicious because now we're in love, everything is amplified.
كنت حينها في مرحلة إما النشر و إما الهلاك في حياتي المهنية
I was deep in a publish or perish phase of my career.
إذا ، واحد من اكثر اسلافى لمعانا . فى جامعة مانشستر, أرنست راذرفورد. مكتشف نواة الذرة، قال ذات مرة، كل العلوم هى إما فيزياء او جمع طوابع.
So, one of my most illustrious forebears at Manchester University, Ernest Rutherford, discoverer of the atomic nucleus, once said, All science is either physics or stamp collecting.
او اقل من او يساوي 3 او اقل من او يساوي 3
Or less than or equal to negative 3.
إما أصوات اللعبة تشتغل.
Whether game sounds are played.
إما القراميد المتشابهة معروضة.
Whether matching tiles are shown.
لم أقصد أن إما.
I didn't mean that either.
إما مؤقتا أو كعرف
O tempora, o mores.
إما كنيسته أم بيتنا
It's his church or our house.
إما إبنتك... أو العرش
Your daughter or your throne.
او ان تكون سائل او غاز او صلب
Or be a certain color, or be have a certain temperature be liquid, or gas or be a solid.
وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
فاجاب يسوع وقال الحق اقول لكم ليس احد ترك بيتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا لاجلي ولاجل الانجيل
Jesus said, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,
وكل من ترك بيوتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا من اجل اسمي يأخذ مئة ضعف ويرث الحياة الابدية.
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
فاجاب يسوع وقال الحق اقول لكم ليس احد ترك بيتا او اخوة او اخوات او ابا او اما او امرأة او اولادا او حقولا لاجلي ولاجل الانجيل
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,

 

عمليات البحث ذات الصلة : إما إما - إما - إما - إما - إما