ترجمة "أكثر من ذلك بكثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل أكثر من ذلك أكثر بكثير | It's more than that. Much more. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | But, it's much more than that. |
| ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك. | We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy. |
| لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية. | Because it's so much more electronegative. |
| إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير. | It's so much more efficient. |
| قد يعرف أكثر من ذلك بكثير | He probably knows a lot more than that. |
| إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
| يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم .... | It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping. |
| الآن، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير مثل ذلك. | Now, that's much more like it. |
| ونحن يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير. | And we can have many more. |
| أكثر من ذلك بكثير مما تفعل، يا عزيزي. | Emphatically more than you do, my dear. |
| إن لديه أسهما فيه أكثر من ذلك بكثير | He has considerably more equity in it than that. |
| إذ لا بـد أن نفعل أكثر من ذلك بل أكثر بكثير. | We must do more much more. |
| الجناة طبيعيون أكثر بكثير من ذلك، وكل يوم أكثر مما قبل. | Perpetrators are much more normal than that, and everyday than that. |
| وكانت أكثر من ذلك بكثير خطيرة لقوانين مايو 1873. | Much more serious were the May laws of 1873. |
| وندرك الحاجة الملحة إلى تحقيق أكثر من ذلك بكثير. | We are conscious of the urgent need to achieve so much more. |
| كان ذلك ممتع ا أكثر بكثير من مجرد الملصق التقليدي. | It was so much more fun than just a traditional poster. |
| ويمكننى أن أعرض لك أكثر بكثير من ذلك، أتيلا. | I can offer you much more than that, Attila. |
| وعندما كبرت كنت أضع مسكرة أكثر من ذلك بكثير | And when one is old, use much more. |
| ولكن لم يتم بعضها أكثر من ذلك بكثير من الإضافات. | But some of them have been much more incremental. |
| يمكن لأي شخص يعلم ولكن يمكنك أن تفعل أكثر أكثر من ذلك بكثير. | Anyone can teach but you can do more much more. |
| سلوكها هو أكثر من ذلك بكثير العشوائية أو غير متوقعة. | Its behavior is much more stochastic or unpredictable. |
| أكثر بكثير من المتوقع. | We also see sharks, much more regularly than I would have expected to. |
| ومع ذلك ، فقد أصبحت أكثر هدوءا بكثير جريجور. | However, Gregor had become much calmer. |
| فعل ذلك عن عمد لترتبط أكثر بكثير بالعمل. | You know, doing that intentionally is much more engaging. |
| وهذا الحوار أكثر ديمقراطية بكثير وبالتالي أكثر تعقيدا بكثير. | Such dialogue is much more democratic and thus much more complicated. |
| والمطالبة بأكثر من ذلك بكثير سوف يكون مدمرا أكثر منه بن اء. | Demanding a lot more will be more destructive than constructive. |
| ولكن ﻻ يزال يلزم القيام بعمل أكثر من ذلك بكثير، وبسرعة. | But much more needs to be done and done quickly. |
| وسنتحدث أكثر من ذلك بكثير عن تلك التناقضات في العروض القادمة. | And we'll be talking much more about those contrasts in presentations to come. |
| وشخص لديه هذا النوع من الإمكانات فنية يستحق أكثر من ذلك بكثير. | And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more. |
| أكثر بكثير من مجرد كاتيرنا. | Much more so than, you know, Katrina. |
| أكثر بكثير من مجرد مزعج | I find that profoundly Ö much more than annoying. |
| شاعري أكثر بكثير من أبياته. | Much more poetic than his verses. |
| أنت أكثر بكثير من اللازم | You're much too much |
| الأجسام الكبيرة (مثل حبيبات الغبار الكبيرة) هي أقل شيوعا بكثير، ولكن سيكون أثرها أكثر تدميرا من ذلك بكثير. | Larger objects (such as macroscopic dust grains) are far less common, but would be much more destructive. |
| ولكنى أجد أجسام الرجال أكثر أثارة للرغبة من ذلك بكثير. أليس كذلك | I think men's bodies are much more desirable, don't you? |
| لماذا كانت هي أن تجرفنا قصة واحدة أكثر من ذلك بكثير من الآخر | Why were they swayed by one story so much more than the other? |
| إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| أنه شيء أكثر بكثير من هذا | It is something more than that. |
| حضارة أكثر ذكاء بكثير من حضارتنا. | But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own. |
| أه، لا، أكثر من هذا بكثير | Oh, no, much more than that. |
| التكنولوجيا آن ذلك كانت أكثر صعوبة بكثير مم ا لدي اليوم. | The technology there was much more difficult than what I'm dealing with here. |
| ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . | ) However, rear projection has been a far more common technique. |
| ومع ذلك، والجغرافيا هي عامل حاسم أكثر أهمية بكثير من لهجة من خلفية دينية. | However, geography is a much more important determinant of dialect than religious background. |
| وبدون هذه الزيادة في اﻻنتاجية، لكانت اﻻحتياجات من هؤﻻء الموظفين أكثر من ذلك بكثير. | Without that increase in productivity, the requirements for such staff would have been substantially higher. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكثير من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير المشاركة - أكثر من ذلك بكثير للمطالبة - أكثر من ذلك بكثير انتشارا - طريقة أكثر من ذلك بكثير - أكثر من ذلك بكثير عميقة - أكثر من ذلك بكثير متنوعة - أكثر من ذلك بكثير جذابة - أكثر من ذلك بكثير متكررة - أكثر من ذلك بكثير وفيرة - أكثر من ذلك بكثير سعيد - أكثر من ذلك بكثير متطورة
