وتعول المحكمة، بدلا من ذلك، على تعاون الدول وغيرها من الجهات الفاعلة للاضطلاع بكثير من الوظائف الأساسية.	Instead, the Court relies on the cooperation of States and other actors to carry out many essential functions.
بدلا من ذلك...	Instead...
بدلا من أسلحة الدمار الشامل ، حان الوقت لتطلق العنان شيء أقوى بكثير.	Instead of weapons of mass destruction, it is time to unleash something much more powerful.
ستسجن بدلا من ذلك	You'll be jailed instead!
بدلا من ذلك تثيرني	Instead she teases me.
رغم وجود أدلة متزايدة على أن DRM لا أكثر بكثير من الضرر بدلا من الخير.	Despite growing evidence that DRM does much more harm than good.
أسوأ من ذلك بكثير	Oh, worse than that, Jim. It's worse than that.
هل ساعدتني بدلا من ذلك	Give me a hand unpacking?
وماذا سنفعل بدلا من ذلك	All right. What do we do instead?
إنها أسوأ من ذلك بكثير	It's a lot worse than that.
بدلا من ذلك ,سأخطو الى قطاري	Instead, I'd step into my train.
جرب أمر كهذا بدلا من ذلك	Try something like this instead,
بدلا من ذلك، غيرنا ذلك بمصفوفة متعامدة معيرة.	Instead, we changed our basis to kind of a very natural orthonormal basis.
ستندهشون من رؤيته، بدلا من ذلك أختفترأسه!	You'll be amazed to see, instead, that his head has disappeared!
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.	But, it's much more than that.
ولكن، هو أكثر بكثير من ذلك.	We actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
لأنها أكثر من ذلك بكثير كهربية.	Because it's so much more electronegative.
إنها أكثر فع الي ة من ذلك بكثير.	It's so much more efficient.
قد يعرف أكثر من ذلك بكثير	He probably knows a lot more than that.
إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير	It's worth a whole lot more than that.
بل أكثر من ذلك أكثر بكثير	It's more than that. Much more.
CAPULET ما ، رجل! 'تيس وليس ذلك بكثير ،' تيس وليس ذلك بكثير	CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much
بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال,	Instead, he looked at the data, and he said,
بدلا من ذلك ، أنت...ـ كل هذا	Instead, you... eat this.
فما الذي ننظر إليه بدلا من ذلك	So, what do we look at instead?
إلا اذا سميناه عسلا بدلا من ذلك.	Unless we call it honey instead.
سأتخطي شريط الفيديو بدلا من ذلك ... (ضحك)	I'll just skip through the video instead ... (Laughter)
بدلا من ذلك اضغط على مفتاح المسافة	Insted, hit the space bar.
بدلا من ذلك أحاول جذبهن بالكياسة بالهدايا	I woo them with politeness... and with gifts.
ـ بدلا من ذلك سيجدوا 100 مدفع...	Instead, they're finding 100 cannon...
أتريد بيض نصف مسلوق بدلا من ذلك	Want a softboiled egg instead?
بدلا من ذلك، لماذا لا تطلب من جميع الولايات عمل ذلك	Why not ask all of the states to do that instead?
الآن، وهذا هو أكثر من ذلك بكثير مثل ذلك.	Now, that's much more like it.
الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك.	The revolution this revolution is much bigger than that.
في العالم النامي، أقل من ذلك بكثير.	In the developing world it's much lower.
و لكننا شيء اكبر من ذلك بكثير	But we are about so much more.
ماكس ليتل إنه أفضل من ذلك بكثير.	ML It's much better than that.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير.	We can go much further.
انه لن يذهب ابعد من ذلك بكثير	They can get this far and no farther.
اكثر بكثير من الرجال هل لاحظت ذلك	Much more so than men. You ever noticed?
لكن صناعة الخبر أصعب من ذلك بكثير	But a newspaper it's much harder to make.
يكلفهم أكثر من ذلك بكثير لتعديل حساباتهم ....	It'll cost more than that for them to fix their bookkeeping.
لكن باول دخل إلى الماء بدلا من ذلك .	But then Paul got in the water.
ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك.	I may give up soon and just nap instead.
بدلا من ذلك، قد تظهر الحيوان باعتباره م حسن.	Alternatively, the animal may appear as a benefactor.

عمليات البحث ذات الصلة : بدلا من ذلك بكثير جدا - بكثير من ذلك بكثير - من ذلك بكثير - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - بدلا من ذلك - أقل من ذلك بكثير - أكبر من ذلك بكثير - فقط من ذلك بكثير

Display this page in English