يوجد هناك مؤخرا شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع	There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago.
ثم نوعا ما لذا ليس فقط أن التوجيهات واضحة ولكن العقاب أيضا واضح. ما سيحدث ان لم تفعل ما اقوله لك	And then sort of So not only the instruction is clear, but also the sanction, what will happen if you don't do what I tell you.
لم نتوق ف عند قبلة فقط	Why stop at a kiss?
تتولى إدارة الجمارك المسؤولية عن تفتيش البضائع فقط ما لم يكن هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن شخصا ما يحمل سلعا محظورة.	The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods.
وأعجب ما في الأمر أن أحدا لم يكن ليتصور حدوث أي من هذا قبل شهر واحد فقط.	All of this was unimaginable a month ago.
ما فعله جوناس لم يكن فقط الذهاب وألقى نظرة سطحية على الأوضاع المروعة الموجودة في مثل هذه الأماكن.	What Jonas did was not just go and do a surface look at the awful conditions that exist in such places.
لم يكن الاحتفال بالنصر فى مصر فقط.	The victory wasn't only celebrated here in Egypt.
فيلمين فقط لم تنتجهم شركة Eon Productions.	Only two films were not made by Eon Productions.
(في المتوسط، لا يحظى أولئك الذين أكملوا تعليمهم الثانوي فقط أو لم يكملوه بتوقعات طيبة في ما يتصل بالدخل).	The top 1 captured 62 of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades. (On average, those with only a high school education or less have few good income prospects.)
لم يتجاوز عدد الناخبين المسجلين 18 من الذين يحق لهم التصويت، وهو ما يمثل 2 فقط من سكان المدينة.	In Riyadh, the number of registered voters did not exceed 18 of those eligible to vote, representing only 2 of the city's population.
ولكن لم تعد الرسالة تذهب فقط من أعلى لأسفل.	But no longer is the message going to be coming from just the top down.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط	James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
تعرفون، لم أرسم هذا في يوم واحد فقط، بالمناسبة.	You know, I didn't just draw this in a day, by the way.
ولكن برونل لم يكتف بذلك... لم يكتف فقط بتصميم أفضل رحلة على متن قطار	But he didn't stop there. He didn't stop with just trying to design the best railway journey.
63 وتحظر قوانين العمل المطبقة رجال الأعمال من الإعلان عن الوظائف الشاغرة من أجل الرجال فقط أو من أجل النساء فقط، ما لم يكن جنس بعينه شرط ضروري لأداء مهمة محددة.	The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task.
وهنا ما جاوبت فقط افعلها.	And here's what she answered Just do it.
فقط أخبرني ما الذي تريده.	Just tell me what you want.
فقط أخبريني ما الذي تريدينه .	Just tell me what you want.
ثم لنفترض أنه إذا لم يكن شخص ما مصابا بالسرطان، فغن الاختبار سوف يكون إيجابيا في 1 فقط من مرات الفحص.	Next, assume that if someone does not have the cancer, the test will be positive only 1 of the time.
(ويبدو أنهم كانوا يفكرون فقط في هؤلاء الإناث اللاتي لم تجهضهن أمهاتهن لأن اختبارات ما قبل الولادة أثبتت أنهن لسن ذكورا ).	(Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.)
ليس فقط بعامل صغير. هم فقط أساؤوا قراءة حقيقة أن الأرض هناك بوضوح بعض الآليات لم يعرف عنها أحد، لأن الحرارة تأتي لكنها لم تزدد حرارة.	It's not by a small one. They just they just misinterpreted the fact that the earth there's obviously some mechanisms going on that nobody knew about, because the heat's coming in and it isn't getting warmer.
وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, لدي فقط 22 سنة لاعيشها	And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left.
الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع.	Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting.
لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ	They not only recorded history they helped change the course of history.
لم أطلب منكم ترديدها لأنها حقيقة، فقط أردت أن تتذكرونها.	I didn't ask you to chant it because it's true I just want you to remember it.
لم أكن فقط أرى نفسي أتزحلق على جبل من الثلج	And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,
لم تقتصر الخسائر الفادحة في ساحات المعارك على الرجال فقط.	The huge losses on the battlefields were not limited to men.
لكن ما وضح لي أن التدمير الذي سببه البشر والذي لم يسبب فقط جزءا معتبرا من التدمير ولكن في الحقيقة إنه يتسارع.	However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.
من الانتقادات التي نالت قائمة المكتبة الحديثة أنها لم تتضمن ما يكفي من الروايات التي ألفتها نساء، فقد تضمنت امرأة واحدة فقط.	Criticism of the Modern Library list includes that it did not include enough novels by women, and that only one woman was on the panel.
أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا	I'm just doing what I can here.
أنا فقط ذهبت لفحص شيئا ما.	I just went to check something.
وغالبا ما يشار إليه فقط برايتون .	It is often referred to just as Brighton.
لأن ما كان على المحك في النزاع حول عربة الغولف لم يكن فقط الطبيعة الاساسية للغولف، بل، متعلق بالسؤال، ما هي القدرات التي تستحق التقدير والتكريم كرياضي موهوب	Because what was at stake in the dispute over the golf cart was not only the essential nature of golf, but, relatedly, the question What abilities are worthy of honor and recognition as athletic talents?
وبوسعنا أن نخمن فقط ما كان ليحدث لو لم تؤجل يوم الحساب كل تلك الفترة ـ أو لو حاولت تأجيله إلى موعد أبعد.	We could only conjecture what would have happened if it had not postponed the day of reckoning for so long or if it had tried to put it off further.
لم يكن جمع ا من محبي الموسيقا الأوديسيين فقط بقدر ما كان، بمحض الصدفة، جمع ا من وكالات مختلفة وحراس شخصيين متطوعيين محصنين بأدرع خشبية.	Incidentally, the crowd was made up of far more of these music loving Odessans than various agents and volunteer bodyguards with wooden shields.
وز عم أن ثماني فقط من هذه الأحزاب ما زالت مسجلة بصورة قانونية في عام 2005، لكن لم تشارك جميعها في دورة عام 2005.	Allegedly, only eight of these parties were still legally registered in 2005, but not all took part in the 2005 session.
تجري الانتخابات بالاقتراع السري، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك في حالة إجراء انتخابات لشغل منصب لا يوجد له إلا مرشح واحد فقط.	Conduct of elections for filling one elective place
إذا في السبع سنوات الماضية، هذا لم يكن فقط لل ا ربحية.	So in the past seven years this isn't just about nonprofit.
ونحن فقط في الحاديه عشر من العمر، وذلك لم يكن مناسبا .	And we were only 11 years old, so it was not appropriate.
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا	Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
لم يشتمل الأمر على دراما أو وداع طويل، فقط... لا شيء .	No drama, no long goodbyes, just nothing.
ولكن الأوروبيين اليوم لم تعد لديهم عملات محلية ــ اليورو فقط.	But today s Europeans have no domestic currency just the euro.
1 فقط لديهم شهادات جامعية و1 دخلوا الجامعة لكنهم لم يتخرجوا.	Only 1 per cent have a college degree, and another 1 per cent went to college but didn't graduate.
ومجلس الأمن فقط، ما لم يعترض أحد أعضائه الدائمين، قادر على اتخاذ القرار بشأن ما إذا كانت حرب ما مبررة شرعيا بقضية عادلة (وهذه الشرعية تتلخص اليوم عموما في الانتهاك الصارخ لحقوق الإنسان).	The latter alone, provided no permanent member of the Security Council disagrees, can decide whether a war is legitimized by a just cause (nowadays generally a gross breach of human rights).
ولا يكتب مجرد ما أقوله فقط. نقطة.	And it's not just what I dictate that it writes down. Period.

عمليات البحث ذات الصلة : ما لم - لم يعد فقط - لم تكن فقط - لم يعد فقط - لم يعد فقط - لم يكن فقط - فقط ما يكفي - فقط ما يصل - نادرا ما فقط - ما لم يحدد - ولكن ما لم - ما لم يذكر - ما لم المطلوبة - ما لم يذكر

Display this page in English