ترجمة "فقط في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توجد في الصين فقط. | It is found only in China. |
| يوجد فقط في الصين. | It is found only in China. |
| ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط | Not only thank you not only that ... |
| فقط متوسط الحرارة ارتفع قليلا، بسبب أن الحرارة في الليل في محطات الطقس ارتفعت قليلا فقط. | It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit. |
| وإذا أخذت حريتي في وضع فقط خمس سنوات لسكر مدرسة إبتدائية، فقط من اللبن. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| ليس فقط الطعام، في الواقع. | And not only food, right. |
| كانت موجودة فقط في المحاولة. | Me only existed in the trying. |
| فقط ضعه في أي مكان. | Just put it anywhere. |
| وهذا في العامين الأولين فقط. | And that is just the first two years. |
| نحتاج فقط للبدء في التفكير . | We just have to start thinking, THINK!!! |
| تستعمل المحطة في الصيف فقط. | The station is only used in Antarctic summer. |
| يتواجد في جزيرة تايوان فقط. | It is found only in Taiwan. |
| أصدرت اللعبة في اليابان فقط. | The video game was only released in Japan. |
| وتشكل طاقة الرياح 0.2 فقط من استخدامات الطاقة في الصين، في حين تشكل الطاقة الشمسية 0.01 فقط. | Wind makes up just 0.2 of China s energy, and solar accounts for 0.01 . |
| حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط. | Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 . |
| في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد. | Drug addiction, you simply want more. |
| في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء. | In a mad world only the mad are sane. |
| وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV. | It was only available in the ESV model. |
| أفاد تقرير صحافي بأنه في هذه السنة سينتج 45 فيلما فقط وسينخفض العدد في العام القادم إلى 33 فقط. | Newspaper reports say that this year only 45 films will be produced and the next year it would be only 30. |
| آشلي آوه لا، نحن فقط ندر جه. روزي نحن فقط ندر جه. | A Oh no, we're just staging, ROD We're just staging it. |
| والتي صيغت فقط باللغة الفرنسية ووقعت عليها 22 دولة فقط. | Drafted only in French, it was only ratified by 22 countries. |
| واحد فقط في متحف في باريس، كان طي با . | I see sometime here, on the TV, an Iranian. |
| وبدات افكر ليس فقط انني لم اكن سعيدة في الماضي ولكنني صعقت بفكرة, لدي فقط 22 سنة لاعيشها | And so I starting thinking, not only am I not happy with the past, now I'm getting choked with, I've only got 22 years left. |
| الإستثناءات كانت فقط في مطلع الثمانينات عندما تم ترشيح فيلمين فقط وفي 1999 عندما تم ترشيح أربع أفلام. | The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees. |
| فقط افتحها. | Just open it. |
| ...أنا فقط... | ... I've just ... |
| تواجد فقط. | Just existing. |
| فقط أرتجل | I talk ad lib. |
| تضغط فقط. | You just press it. |
| للكبار فقط. | Adults only. |
| ليس الأمر كما تراة في الصورة فقط. | It s not just what you see in the picture. |
| أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. | I want to end with a story. And then, just a comment. |
| أنت تسمع هذه الأصوات في رأسك فقط. | You're only hearing that voice in your head. |
| الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط. | Only Russia can solve the problem. |
| ملاعب كرة القدم في غزة للرجال فقط. | Stadiums in Gaza are for men. |
| لكن هذا فقط في المملكة العربية السعودية. | But that's only in Saudi Arabia. |
| حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط. | Giant pandas live only in China. |
| وقد نمت الفيروسات فقط في النباتات والحيوانات. | Viruses had been grown only in plants and animals. |
| وقعت أقسام الهندسة فقط في لابينرنتا آنذاك. | Only departments of engineering were located in Lappeenranta at that time. |
| في الكتاب المقدس ، الزيارة هي دبلوماسية فقط. | In the Bible, the visit is only diplomatic. |
| يبدو أنه بنجلاديشي، (ضحك) ولدي فقط تلك الحقيقتين، وأنا فقط أفكر، | He looks Bangladeshi, (Laughter) and I just have those two facts, and I just think, |
| ولكن التقرير يشير إلى أن ذلك ممكن فقط في البلدان التي ليست في حالة فقر مدقع ولكن بها جيوب للفقر فقط. | The report nevertheless points out that this is only possible in countries which are not extremely poor but rather have pockets of poverty. |
| أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, | I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. |
| عندما فاز سونك في مسابقة الكنيسة عام 1894، فقط كان طالب هندسة معمارية يبلغ من العمر 23 عاما فقط. | When Sonck won the competition for the church in 1894, he was only a 23 year old architectural student. |
| وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط. | The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط فقط - في القائمة فقط - في الواقع فقط - فقط في تمرير - تبحث فقط في - في الواقع فقط - فقط في الاستجابة - فقط في اسم - فقط في أبريل - فقط الاستمرار في - في واحدة فقط - في البداية فقط