ترجمة "فجر بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فجر سباق السلاح | It exploded an arms race. |
| فجر أوروبا الجديد | Europe u0027s New Dawn |
| إنه فجر الثورة. | It's the dawn of the revolution. |
| أهو فجر جديد للصحافة الصينية | A New Dawn for Chinese Journalism? |
| والفجر أي فجر كل يوم . | I CALL TO witness the dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By oath of the ( particular ) dawn . |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the dawn , |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the daybreak . |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the Dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the Dawn , |
| والفجر أي فجر كل يوم . | I swear by the daybreak , |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the break of Day |
| المدون السعودي إبراهيم, فجر القصة البارحة بقوله | Saudi blogger Ibrahim broke the story early yesterday saying غلقت أبوابها في وجه أهاليها وزوارها |
| فجر الانقلاب الصيفي عند ستونهانج، المملكة المتحدة. | Solstice dawn over Stonehenge, UK. |
| ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون | Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready? |
| افحص مجل دا بعيدا | Scan Remote Folder |
| كان المدر س بعيدا. | The teacher was far away. |
| دفعني المدر س بعيدا. | The teacher pushed me away. |
| لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية. | We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era. |
| أعتقد أنك ذهبت بعيدا. | I think you went too far. |
| إنك تذهب بعيدا الآن. | Now you're going too far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get very far. |
| لم يذهب فاضل بعيدا. | Fadil didn't get far. |
| اليمن بعيدا عن الأخبار | Beyond the media's portrayal |
| ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| وكان ذلك في فجر عصر بريتون وودز في عام 1945. | That was at the dawn of the Bretton Woods era in 1945. |
| فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا. | Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia . |
| لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. | I've been blown away by the whole thing. |
| أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا. | I could blow the depression away. |
| مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال. | The painting is all but finished. |
| أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. | Keep children away from medicine. |
| لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني! | Stay the hell away from me! |
| بقى سامي بعيدا عن المشاكل. | Sami stayed out of trouble. |
| وكانت الهجرة مصاحبة للبشر منذ فجر البشرية، وأثرها الاقتصادي اليوم هائل. | It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive. |
| وقد فجر هذا مناقشات ساخنة عبر المدونات كما في الإعلام المصري. | Al Dustour (also Al Dostour and Al Dostor, meaning The Constitution ) was founded in December 1995. |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s. | It finally faded away in the 1940s. |
| وبشرت تلك الانتخابات بانبلاج فجر جديد من التفاؤل، وأفرزت الثقة بانتقالنا الديمقراطي. | Those elections heralded a new dawn of optimism, and inspired confidence in our democratic transition. |
| من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا | From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand. |
| يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا. | I have to clean the equipment, pack it away. |
| لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. | Nobody can take that away from me. |
| إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . | They surely take it to be far away , |
عمليات البحث ذات الصلة : فجر - فجر جديد - فجر جوقة - فجر التاريخ - فجر الحصان - اندلعت فجر - فجر فتيل - فجر الحرب - فجر عصر - الذي فجر
