Translation of "farther away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Farther - translation :

أبعد

Farther away - translation :

بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب أبعد وأبعد لأبعد فأكثر ابعد

Examples (External sources, not reviewed)

She keeps moving farther away.	ومازالت تستمر في الابتعاد عني
Far away. The farther, the better.	سأسافر الى مكان بعيد هذا يبدو أفضل
It seems you're farther away.	يبدو بأنك أبعد
Let's get farther away from that wagon.	أبتعد بعيدا عن تلك العربه
No, you don't know what it means to see your only child grow farther, farther, and farther away from you.	لا، أنت لا تعلم ماذا يعنى أن ترى إبنك الوحيد ينمو ويكبر أكثر وأكثر بعيدا عنك
The Yezin Dam is farther away in the northeast.	السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
And notice what happens to that flower as the bee gets farther and farther away it gets blurrier and blurrier.	ولاحظ ماذا سيحدث لتلك زهرة كلما إبتعدت النحلة أبعد وأبعد سترى أن الوردة تصاب بالبهتان أكثر و أكثر
But the more I called , they only ran the farther away .	فلم يزدهم دعائي إلا فرارا عن الإيمان .
I'm no nearer than I was before. Nor any farther away.	لم أكن قريبا منه من قبل و لم أكن بعيدا
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	و لو نظرتم إلى مجرة أبعد، سوف تجدون أنها تبتعد عنا أسرع.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	ونستمر في التوجه إلى آبار أعمق داخل سطح الأرض .
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.	وكملنا ابتعدنا عن مصدر الصوت يصبح الصوت اخف فاخف
You want to stand a bit farther away from it, I said.	أنت تريد أن تقف قليلا أبعد من ذلك ، قلت.
Prospects for sustainable development appeared farther away, as a massive corporate land grab accelerated daily.	ولا تلوح في الأفق أية احتمالات للتنمية المستدامة، حيث تتزايد كل يوم عملية اغتصاب الأراضي المخصصة للمشروعات.
In orbit, Mars is about 50 million miles farther away from the Sun than Earth.	في الفلك , المريخ أبعد بحوالي 50 مليون ميل عن الشمس مما تبعد الارض عنها
Farther.	أبتاه
That's what's blowing galaxies farther and farther apart.	التي تبعد وتبعد المجرات عن بعضها البعض.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	أبعد بـ 16 ضعفا من القمر ، أو 4 من المسافة التي تفصلنا عن الشمس.
(Laughter) 16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	(ضحك) أبعد بـ 16 ضعفا من القمر ، أو 4 من المسافة التي تفصلنا عن الشمس.
farther back.	إن ه يترك زوجته ...
The beneficent effects of China s engagement in the world economy are felt much more powerfully farther away from China.	والواقع أننا نستطيع أن نستشعر التأثيرات المفيدة التي ترتبت على مشاركة الصين في الاقتصاد العالمي بشكل أقوى كلما ابتعدنا عن الصين.
Less frequently used or manipulated elements, and elements that benefit from isolation (such as wild species) are farther away.	وتقع العناصر الأقل استخدام ا أو استغلالا والعناصر التي تستفيد من العزلة (مثل الأنواع البرية) على مسافة أبعد.
Farther back, honey!	إلىالوراءأكثر،حبيبتي!
And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.	و كل عام , أخذ الناس مواشيهم أبعد و أبعد من ذلك لترعاها.
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position , farther away from the path .	هم الذين ي حشرون على وجوههم أي يساقون إلى جهنم أولئك شر مكانا هو جهنم وأض ل سبيلا أخطأ طريقا من غيرهم وهو كفرهم .
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position , farther away from the path .	أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق .
One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.	أولا ، كلما كانوا أبعد، يظهرون أصغر. ثانيا ، الإطفائي دائما أكبر من عازف الكمان.
They divide them farther.	انها تفرق بينهما أكثر.
Arms farther, spin slower.	الذراعان أبعد، الدوران أبطأ.
Just a little farther.	نبتعد قليلا فقط كلا
Just a little farther.	نبتعد قليلا فقط
leans into the window, farther, still smiling, farther and farther, though it takes less time than this, really an instant, and lets herself fall.	تميل الى الشباك , ابعد , مازلت تبتسم , أبعد وأبعد , بالرغم من أخذها وقتا أقل أكثر من هذا , حقيقة في لحظة , جعلت نفسها تسقط .
I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems.	أنا أعتقد أن الأرض لها خاصية غريبة ، و هي أنها كلما ازددت بعدا عنها كلما ازدادت جمالا
State banks are farther behind.	أما بنوك الدولة فقد حققت أرقاما أعلى.
We can't retreat much farther.	لا نستطيع التراجع) أكثر من ذلك!
Not much farther, I hope.	ليس بعيدا جدا كما اتمنى
How much farther is Jerusalem?	كم تبعد أورشاليم
Many shots, ever farther and faster.	العديد من الطلقات، من أي وقت مضى أبعد وأسرع.
Maybe a little farther than that.	وربما أبعد من ذلك بقليل
It's silly to sit farther back.	ويخطط لزواج هذه المرأة الأخرى.
May we never be farther apart.	ولا يجوز لنا ابدا ان نكون بعيدا عن بعضنا البعض.
Tsukushi is even farther than that.	وحتى تاسوكوشي أبعد منها.
Can't you throw them any farther?	لا تستطيع أن ترميها أبعد
He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them . They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment !	إن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه كاد ليضلنا يصرفنا عن آلهتنا لولا أن صبرنا عليها لصرفنا عنها ، قال تعالى وسوف يعلمون حين يرون العذاب عينانا في الآخرة من أضل سبيلا أخطأ طريقا ، أهم أم المؤمنون .
He would have surely turned us away from our gods if we had not adhered to them . They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment !	وإذا رآك هؤلاء المكذبون أيها الرسول استهزؤوا بك قائلين أهذا الذي يزعم أن الله بعثه رسولا إلينا إنه قارب أن يصرفنا عن عبادة أصنامنا بقوة حجته وبيانه ، لولا أن ث ب ت نا على عبادتها ، وسوف يعلمون حين يرون ما يستحقون من العذاب م ن أضل دين ا أهم أم محمد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية