ترجمة "فجر فتيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فتيل - ترجمة : فجر - ترجمة : فجر - ترجمة : فجر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fuse Wick Sparked Disarm Trigger Blew Dawn Blow Blew Dawn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نزع فتيل إيران
Defusing Iran
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
فجر أوروبا الجديد
Europe u0027s New Dawn
إنه فجر الثورة.
It's the dawn of the revolution.
نزع فتيل سلاح النفط الإيراني
Defusing Iran s Oil Weapon
نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي
Defusing Russia s Energy Weapon
نزع فتيل القنبلة السورية الموقوتة
Defusing the Syrian Time Bomb
1 فتيل الدين محمد الخولي
Foteyuldine Mohamad Al Khouli
إن فتيل القنبلة لم ي نز ع بعد.
The bomb has not been defused.
أهو فجر جديد للصحافة الصينية
A New Dawn for Chinese Journalism?
والفجر أي فجر كل يوم .
I CALL TO witness the dawn
والفجر أي فجر كل يوم .
By oath of the ( particular ) dawn .
والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn
والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn ,
والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn
والفجر أي فجر كل يوم .
By the daybreak .
والفجر أي فجر كل يوم .
By the Dawn
والفجر أي فجر كل يوم .
By the Dawn ,
والفجر أي فجر كل يوم .
I swear by the daybreak ,
والفجر أي فجر كل يوم .
By the break of Day
المدون السعودي إبراهيم, فجر القصة البارحة بقوله
Saudi blogger Ibrahim broke the story early yesterday saying غلقت أبوابها في وجه أهاليها وزوارها
فجر الانقلاب الصيفي عند ستونهانج، المملكة المتحدة.
Solstice dawn over Stonehenge, UK.
ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون
Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready?
وكانت زجاجة مملوءة السوائل القابلة للاشتعال، مع فتيل بسيطة باليد مضاءة.
It was a glass bottle filled with flammable liquids, with a simple hand lit fuse.
لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية.
We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era.
إنه فتيل خطي طويلة مشفر بالمعلومات لصنع نسخ منك، إنه تصميمك الأولي
It is a very long, linear molecule, a coded version of how to make another copy of you. It's your blueprint.
وكان ذلك في فجر عصر بريتون وودز في عام 1945.
That was at the dawn of the Bretton Woods era in 1945.
فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا.
Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia .
ولقد نجح ما ينج جيو في خلق الظروف الضرورية لنزع فتيل هذا التهديد.
Ma has created the necessary conditions for deactivating the trigger.
وكانت الهجرة مصاحبة للبشر منذ فجر البشرية، وأثرها الاقتصادي اليوم هائل.
It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive.
وقد فجر هذا مناقشات ساخنة عبر المدونات كما في الإعلام المصري.
Al Dustour (also Al Dostour and Al Dostor, meaning The Constitution ) was founded in December 1995.
أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل
I am writing for the sake of history, so we remember Bouazizi, fuse of the Tunisian revolution, who was the first drop of rain and the beginning of hope
وبشرت تلك الانتخابات بانبلاج فجر جديد من التفاؤل، وأفرزت الثقة بانتقالنا الديمقراطي.
Those elections heralded a new dawn of optimism, and inspired confidence in our democratic transition.
ولا تزال البعثة على اتصال بالأطراف ذات الشأن، وهي تتخذ حاليا خطوات لنزع فتيل الأزمة.
UNMIS remains in contact with the parties involved, and is taking steps to defuse the situation.
لقد أغلقت مصر مكتب قناة الجزيرة في القاهرة مما فجر الغضب على الانترنت.
Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online.
ونتيجة لذلك لم يحضى الفيلم بعرض سوى في مهرجان فجر للأفلام في 2010.
As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010.
الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر.
To the law and to the testimony if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
ونأمل أن تأتي، لا في أعقاب أزمة، وإنما في فجر زمن أكثر استنارة.
We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time.
إن الأمن يشكل أولوية واضحة، وهذا يعني القدرة على نزع فتيل التوترات بالسبل الاقتصادية وليس العسكرية.
Security is an obvious priority, and that means being able to defuse tensions by economic rather than military means.
والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعة نحو فجر جديد مشرق.
The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn.
حاولت جورجيا نزع فتيل التوتر بشأن أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، إلا أن روسيا تتهم جورجيا بالعدوان والتطهير العرقي.
Georgia has tried to defuse tensions over Abkhazia and South Ossetia, but Russia accuses Georgia of aggression and ethnic cleansing.
ومن السهل أن نتفهم السياسة التركية الرامية إلى محاولة نزع فتيل التوترات مع إيران بشأن برنامجها النووي.
One can well understand a Turkish policy of trying to defuse tensions with Iran over that country s nuclear program.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فجر - فتيل - فتيل - فجر بعيدا - فجر جديد - فجر جوقة - فجر التاريخ - فجر الحصان - اندلعت فجر - فجر الحرب