ترجمة "فجر جوقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنجرب هذا . آووه , جوقة تيد | Let's try it again. Ooh, the TED choir. |
| اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| إيريك ويتآكر جوقة افتراضي ة على الهواء مباشرة | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| فجر سباق السلاح | It exploded an arms race. |
| فجر أوروبا الجديد | Europe u0027s New Dawn |
| إنه فجر الثورة. | It's the dawn of the revolution. |
| فهذه المرة مختلفة، كما تزعم جوقة المتشككين في الصين. | This time is different, argues the chorus of China skeptics. |
| أهو فجر جديد للصحافة الصينية | A New Dawn for Chinese Journalism? |
| والفجر أي فجر كل يوم . | I CALL TO witness the dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By oath of the ( particular ) dawn . |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the dawn , |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the daybreak . |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the Dawn |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the Dawn , |
| والفجر أي فجر كل يوم . | I swear by the daybreak , |
| والفجر أي فجر كل يوم . | By the break of Day |
| المدون السعودي إبراهيم, فجر القصة البارحة بقوله | Saudi blogger Ibrahim broke the story early yesterday saying غلقت أبوابها في وجه أهاليها وزوارها |
| فجر الانقلاب الصيفي عند ستونهانج، المملكة المتحدة. | Solstice dawn over Stonehenge, UK. |
| سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي . | Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. |
| ستيوارت باند فجر إستعادة الانقراض. هل أنتم مستعدون | Stewart Brand The dawn of de extinction. Are you ready? |
| ثم وجهت سلطة المال ضربتها الفتاكة، بمساعدة وتحريض من جوقة الأنصار من خبراء الاقتصاد. | Then the Money Power struck back, aided and abetted by its apologist cohort of economists. |
| لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية. | We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era. |
| إن جوقة من الأصوات من اليسار واليمين تسوق الحجج ضد الدعم الحكومي المستمر للوقود الحيوي. | A chorus of voices from the left and right argue against continued government support for biofuel. |
| وكان ذلك في فجر عصر بريتون وودز في عام 1945. | That was at the dawn of the Bretton Woods era in 1945. |
| فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا. | Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia . |
| فالآن سنجد أن حتى محافظ البنك المركزي الأوروبي جون كلود تريشيه قد انضم إلى جوقة المنزعجين. | Now even European Central Bank Governor Jean Claude Trichet has joined the chorus of concern. |
| وكانت الهجرة مصاحبة للبشر منذ فجر البشرية، وأثرها الاقتصادي اليوم هائل. | It has been with us since the dawn of mankind, and its economic impact today is massive. |
| وقد فجر هذا مناقشات ساخنة عبر المدونات كما في الإعلام المصري. | Al Dustour (also Al Dostour and Al Dostor, meaning The Constitution ) was founded in December 1995. |
| بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى. | Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir. |
| وبشرت تلك الانتخابات بانبلاج فجر جديد من التفاؤل، وأفرزت الثقة بانتقالنا الديمقراطي. | Those elections heralded a new dawn of optimism, and inspired confidence in our democratic transition. |
| لقد أغلقت مصر مكتب قناة الجزيرة في القاهرة مما فجر الغضب على الانترنت. | Egypt just shut down Al Jazeera's Cairo bureau, drawing outrage online. |
| ونتيجة لذلك لم يحضى الفيلم بعرض سوى في مهرجان فجر للأفلام في 2010. | As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010. |
| الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر. | Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them. |
| وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر. | Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb. |
| الى الشريعة والى الشهادة. ان لم يقولوا مثل هذا القول فليس لهم فجر. | To the law and to the testimony if they speak not according to this word, it is because there is no light in them. |
| وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر. | In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre. |
| ونأمل أن تأتي، لا في أعقاب أزمة، وإنما في فجر زمن أكثر استنارة. | We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time. |
| والآن لم يعد الاتحاد الأوروبي بمثابة دولة عظمى تسير بشجاعة نحو فجر جديد مشرق. | The EU is no super state striding bravely into a bright new dawn. |
| وسام جوقة الشرف برتبة فارس من قبل السفيرة الفرنسية في الأردن في 20 سبتمبر 2011 وذلك تقدير ا لمسيرتها في المجال الصحفي. | On September 20, 2011, Princess Rym Ali was decorated with French Knight of the Legion of Honour by French Ambassador to Jordan. |
| النرد تعود إلى فجر الحضارة مع الأشكال التي يبشر رسم رسمية من المواد الصلبة الأفلاطونية. | Dice go back to the dawn of civilization with shapes that predated formal charting of Platonic solids. |
| 24 وفي حالة شركة فجر التحرير للتجارة ومقاولات البناءFajr Al Tahreer Trading Construction) Contracting Co. | In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture. |
| إلى الزمن الذي عدد المساهمين فيه بالفن، الأشخاص الذين يكتبون الشعر، يغنون الأغاني، يؤدون في جوقة الكنيسة، يزدادبشكل يتجاوز أكثر خيالاتنا جموحا. | But the number of arts participants, people who write poetry, who sing songs, who perform in church choirs, is exploding beyond our wildest imaginations. |
| ولكن من يحتاج إلى مثل هذه المحادثات إن وزراء مالية منطقة اليورو يتحدثون جميعا ، وكأنهم جوقة من المنشدين، عن تخفيض أسعار الفائدة. | According to a knowledgeable ECB source, however, Europe s finance ministers regularly meet in secret with the ECB leadership for a mutual and frank exchange of views on monetary policy and other issues. The dialogue already exists though the public does not know it. |
عمليات البحث ذات الصلة : فجر - جوقة - فجر بعيدا - فجر جديد - فجر التاريخ - فجر الحصان - اندلعت فجر - فجر فتيل - فجر الحرب