ترجمة "عندما تستخدم مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : مع - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : عندما تستخدم مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي التجارب الطويلة اﻷجل، تنخفض استجابات الغﻻت إﻻ عندما تستخدم اﻷسمدة الكيماوية مع السماد العضوي. | In long term experiments, yield responses are declining except where fertilizer is applied in conjunction with organic manure. |
تستخدم الأم للجلوس عندما كنت طفلة صغيرة. | 'Twas in that very chair my poor dear mother used to sit when I was a little girl. |
عليك أن تحذر عندما تستخدم هذا الشيء | You ought to be more careful with that thing. |
هذه تستخدم مع العيون | That's for your eyes. |
الأن, ماذا يحدث لقلبك عندما تستخدم حمية أتكينز | Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet? |
هذا ما يحدث عندما تستخدم النظام الإحتياطي الجزئي | This happens whenever you have a fractional reserve system. |
إذن عموما لما نتعامل مع معادلات x خصوصا عندما يكون احد المتغيرات عليك ألا تستخدم علامة ضرب التقليدية | So usually when you're dealing with equations, especially when one of the variables is an x, you would not use the traditional sign of multiplication |
لا يمكنك القسمة على صفر. بل تستخدم النهاية عندما | You can not divide by zeros. You take the limit. |
عندما تستخدم الفأرة، فأن يدك هنا على لوحة الفأرة. | When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad. |
تلك الإشارة كانت تستخدم لتعطيل i487SX عندما يكون i487 مثبت. | That signal was used to disable the i486SX when the i487 was installed. |
فاﻻستبيانات السابقة للدورات، عندما تستخدم على الوجه السليم، تمكن المدرب من تكييف الدورة التدريبية مع اﻻحتياجات التعليمية الخاصة للجمهور المستهدف. | Pre course questionnaires, when properly used, allow a trainer to tailor his or her course to the particular educational needs of the audience. |
فاﻻستبيانات السابقة للدورات، عندما تستخدم على الوجه السليم، تمكن المدربين من تكييف دوراتهم التدريبية مع اﻻحتياجات التعليمية الخاصة للجمهور المستهدف. | Pre course questionnaires, when properly utilized, allow trainers to tailor their courses to the particular educational needs of the audience. |
فكرة بليير، مع ذلك، لم تستخدم قط. | Bleyer's idea, however, was never used. |
وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي. | It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution. |
كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك. | One cargo aircraft is also used for troop rotations on an opportunity basis. |
ويبدو أن العديد من الناس الطيبين مثل عندما لا تستخدم لتروق. | That seemed a good many people to like when you were not used to liking. |
ولذلك نفس الأساليب التي تستخدم لكتابة برنامج جديد ، يمكن أن تستخدم للتعامل مع البرامج العتيقة. | So the same technique you're using to write the novel code, code from scratch, you can use to attack a legacy code. |
وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. | This is most commonly used with the word banned. |
أداة فاكس صغيرة تستخدم مع برنامج طباعة كدي. | A small fax utility to be used with kdeprint. |
عندما تستخدم شريط بحث قوقل فأنت تمثل جانب من السوق متعددة الجوانب. | When you use the Google search bar you're one side of a multi sided market. |
(عندما ترفض ن طق إسم من هوا أكبر منك، تستخدم لفظ (هذا الذي | When you refuse to say your sunbae's name, you use 'this who'! |
في الوحدة القادمة. و الآن هنالك حالات عديدة في الحقيقة عندما تستخدم | Now there are many cases in fact where keys need to be used to encrypt multiple messages. |
عندما تقود سيارتك وعندما تحرك المقود فأنت تستخدم مبدأ يدعى توجيه آكرمان | When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering. |
قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى. | Sounds may be used to communicate with colony members or with other species. |
و هل تستخدم هذا السوط الصغير مع دافعى الضرائب | And you use that little... switch on the taxpayers? |
عندما يكون الجسم نشطا تستخدم المسارات الناقلات العصبية مثل الدوبامين، الجلوتامين، و السيروتونين، | Now, when we're physically active, key circuits use neurotransmitters like dopamine and glutamine and serotonin they start to light up in pathways scattered throughout the brain, enhancing energy, and mood, and motivation. |
عندما اقول التطابق مع النسخ السابقة، هذا يعني انك اذا كنت تستخدم بايثون 3، فليس من المشترط ان تكون قادرا على تفسير كل شيء | When I say backwards compatible, it means that if you are running Python 3, it will not necessarily be able to interpret everything that is written in Python 2. |
إ.ر. في الحقيقة، هذا هو الهدف، لأنك عندما تستخدم القيادة، فانت تعيد اختراع الطائرة. | YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
فقط خلال الفترة من بوروندي عندما تستخدم القطع الكونغو الفرنك البلجيكي كانت تصدر سنتيم. | Only during the period when Burundi used the Belgian Congo franc were centime coins issued. |
إ.ر. في الحقيقة، هذا هو الهدف، لأنك عندما تستخدم القيادة، فانت تعيد اختراع الطائرة. | That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
وكما نعلم من تلك الدراسة أنه عندما تريد شيء أقرب الى الواقع تستخدم الإبرة. | And we know from that study that when you want reality, you go to the needle. |
محب عندما كنت تستخدم لقراءة حكايات خرافية ، وهذا النوع من شيء يحدث أبدا ، والآن | When I used to read fairy tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one! |
كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين. | They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers. |
كل الكابلات الحديثة تستخدم تقنية الألياف البصرية لتحمل البيانات الرقمية ثم تستخدم لنقل حركة التليفون مع الأنترنت والمعلومات الخاصة. | Modern cables use optical fiber technology to carry digital data, which includes telephone, Internet and private data traffic. |
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل | When you use secondraters like Gordon, it's trouble. I've told you that before. |
انه هو الحال فقط عندما كانت تستخدم الفرقة 2100 ميغاهرتز ،ولكن مع تزايد استخدام نطاقات الترددات المنخفضة (مثل 850 و 900 ميغاهيرتز) لذلك هذا لم يعد. | This was the case when only the 2100 MHz band was being used, however with the growing use of lower frequency bands (such as 850 and 900 MHz) this is no longer so. |
عندما أرقص مع صديقي | When I shake a footsie With my tootsiewootsie |
عندما إختبأت مع جدتك | Where you hide out with Grandma? |
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية. | Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry. |
وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو. | The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project. |
و كل اللغات التالية تستخدم الأبجدية السيريلية، ولكن مع تعديلات معينة. | All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications. |
الخطة تستخدم أفضل ما في التقنيات النظيفة والتناغم مع البيئة المحيطة | The plan utilizes the best of clean technology, and harmony with the surrounding environment. |
أود أن أترككم مع صورة أخرى لآنية تستخدم بطقس الشاي الياباني | I want to leave you with another image of a Japanese tea bowl. |
في الحقيقة لقد كنت مع أنثى تستخدم هذا العطر منذ قليل | I actually smelt someone with some on earlier. |
وينبغي أن تضطلع إدارة الشؤون اﻹنسانية بتلك المسؤولية بالتشاور الوثيق أيضا مع إدارة عمليات حفظ السلم عندما تستخدم اﻷموال من أجل أنشطة تنفذ في مجال حفظ السلم. | The Department of Humanitarian Affairs should exercise that responsibility, also in close consultation with the Department of Peace keeping Operations when funds would be utilized for activities carried out in a peace keeping theatre. |
عمليات البحث ذات الصلة : عندما تستخدم - عندما لا تستخدم - عندما لا تستخدم - عندما تستخدم ل - تستخدم مع - تستخدم مع - تستخدم مع - عندما تستخدم بشكل صحيح - تستخدم بالتبادل مع - كما تستخدم مع - تستخدم مع إذن - عندما المقابلة مع - عندما قدم مع - عندما تواجه مع