ترجمة "عندما تستخدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عندما - ترجمة : عندما - ترجمة : تستخدم - ترجمة : تستخدم - ترجمة : عندما - ترجمة : عندما تستخدم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Uses Using Used Word When Came First Into People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تستخدم الأم للجلوس عندما كنت طفلة صغيرة.
'Twas in that very chair my poor dear mother used to sit when I was a little girl.
عليك أن تحذر عندما تستخدم هذا الشيء
You ought to be more careful with that thing.
الأن, ماذا يحدث لقلبك عندما تستخدم حمية أتكينز
Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet?
هذا ما يحدث عندما تستخدم النظام الإحتياطي الجزئي
This happens whenever you have a fractional reserve system.
لا يمكنك القسمة على صفر. بل تستخدم النهاية عندما
You can not divide by zeros. You take the limit.
عندما تستخدم الفأرة، فأن يدك هنا على لوحة الفأرة.
When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
تلك الإشارة كانت تستخدم لتعطيل i487SX عندما يكون i487 مثبت.
That signal was used to disable the i486SX when the i487 was installed.
وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.
It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.
كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك.
One cargo aircraft is also used for troop rotations on an opportunity basis.
ويبدو أن العديد من الناس الطيبين مثل عندما لا تستخدم لتروق.
That seemed a good many people to like when you were not used to liking.
عندما تستخدم شريط بحث قوقل فأنت تمثل جانب من السوق متعددة الجوانب.
When you use the Google search bar you're one side of a multi sided market.
(عندما ترفض ن طق إسم من هوا أكبر منك، تستخدم لفظ (هذا الذي
When you refuse to say your sunbae's name, you use 'this who'!
في الوحدة القادمة. و الآن هنالك حالات عديدة في الحقيقة عندما تستخدم
Now there are many cases in fact where keys need to be used to encrypt multiple messages.
عندما تقود سيارتك وعندما تحرك المقود فأنت تستخدم مبدأ يدعى توجيه آكرمان
When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.
عندما يكون الجسم نشطا تستخدم المسارات الناقلات العصبية مثل الدوبامين، الجلوتامين، و السيروتونين،
Now, when we're physically active, key circuits use neurotransmitters like dopamine and glutamine and serotonin they start to light up in pathways scattered throughout the brain, enhancing energy, and mood, and motivation.
إ.ر. في الحقيقة، هذا هو الهدف، لأنك عندما تستخدم القيادة، فانت تعيد اختراع الطائرة.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
فقط خلال الفترة من بوروندي عندما تستخدم القطع الكونغو الفرنك البلجيكي كانت تصدر سنتيم.
Only during the period when Burundi used the Belgian Congo franc were centime coins issued.
إ.ر. في الحقيقة، هذا هو الهدف، لأنك عندما تستخدم القيادة، فانت تعيد اختراع الطائرة.
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.
وكما نعلم من تلك الدراسة أنه عندما تريد شيء أقرب الى الواقع تستخدم الإبرة.
And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.
محب عندما كنت تستخدم لقراءة حكايات خرافية ، وهذا النوع من شيء يحدث أبدا ، والآن
When I used to read fairy tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!
وفي التجارب الطويلة اﻷجل، تنخفض استجابات الغﻻت إﻻ عندما تستخدم اﻷسمدة الكيماوية مع السماد العضوي.
In long term experiments, yield responses are declining except where fertilizer is applied in conjunction with organic manure.
عندما تستخدم رجلا من الدرجة الثانية,مثل جوردون فهى مشكلة, وقد اخبرتك بذلك من قبل
When you use secondraters like Gordon, it's trouble. I've told you that before.
حتى تلك اللحظة، لم تكن الحكومة الصينية تستخدم مصطلح مصلحة أساسية عندما تتحدث عن جزر سينكاكو.
Until that moment, the Chinese government had never applied the term core interest to the Senkaku Islands.
هذا هو نفس الشيء الذي يحدث عندما تستخدم الانترنت للبحث، عن وصفة عشاء على سبيل المثال.
This is the same thing that occurs when you get on the internet and you're doing a search, say, for a recipe for dinner.
معظم المشاكل يمكن حلها عندما تستخدم التكنولوجيا والاساليب العلمية لخدمة جميع الناس، وليس مجرد لأقلية مختارة.
Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
ويقع انتهاك هذا المبدأ وبالتالي تترتب المسؤولية الجنائية عندما تتعمد التنظيمات استهداف المدنيين أو عندما تستخدم المدنيين دروعا تتستر وراءها أو عندما تبدي تجاهﻻ متعمدا إزاء حماية غير المقاتلين.
That principle is violated and criminal responsibility thereby incurred when organizations deliberately target civilians or when they use civilians as shields or otherwise demonstrate a wanton indifference to the protection of non combatants.
وأخيرا، ينبغي أن تستخدم المديرية التنفيذية، وفريق الرصد، وخبراء لجنة 1540، عندما يبدأ عملهم، قاعدة بيانات مشتركة.
Finally, the Executive Directorate, the Monitoring Team and the experts of the 1540 Committee, once they begin their work, should share a common database of information.
(53) وفي لوائح أخرى، يتعين ألا تستخدم المزادات العكسية الإلكترونية إلا عندما يكون لإجرائها معنى تجاريا معقولا .
In some other regulations, ERAs are to be used only when it makes good business sense to do so.
بدلا من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيرا
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
أعتقد أن الخيال هو الحد الوحيد لما يمكن التفكير فيه عندما تستخدم هذه التكنولوجيا في الحياة اليومية.
And I think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life.
يضع تلك النار عليك. حسنا ، ذلك تدريس مقنع جدا ، خصوصا عندما تستخدم تاريخ الرجل الأبيض لتثبت ذلك.
Well, that's a very convincing teaching, especially when you're using the white man's history to corroborate this.
(web) يحتوي علي العديد من الأخطاء و عندما اود ان اريك ان لا تستخدم شيئا في التشفير
WEP contains many mistakes in it and often when I wanna show you how not to do things in cryptography
تستخدم الطين فقط ،ليست الوحيدة التي تستخدم الطين،
Arts don't just use clay, aren't the only ones that use clay,
عندما تستخدم لتطوير الشبكة، يمكن تصنيف Tersus على أنها تطوير في جانب العميل جانب الخادم (باستخدام تقنيات اجاكس).
When used for web development, Tersus can be classified as Client Side Server Side (using AJAX techniques).
يتشكل صوديوم 24 أيضا في المفاعلات النووية عندما تستخدم ملغمة صوديوم بوتاسيوم كمبر دات في المفاعلات، مما يجعلها مشع ة.
When the sodium potassium alloy is used as a coolant in nuclear reactors, is created which makes the coolant radioactive.
أي أن التجارة يمكن أن تستخدم، على أفضل وجه، كأداة لتخفيف حدة الفقر عندما يكون الاقتصاد اقتصادا ناضجا ().
In other words, trade can best serve as a vehicle for poverty alleviation when the economy matures.
غير أن هذه الأماكن تغدو أهدافا مشروعة بموجب القانون الدولي عندما تستخدم لغرض عسكري كتخزين الأسلحة أو الذخائر.
However, such objects become valid targets under international law when they serve a military purpose, such as being used to store weapons or ammunition.
أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة،
The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule,
ثم عندما نتعلم جميع القواعد سنلعب لعبة تسمى بلعبة الزوايا حيث انها تستخدم في الـ SAT لمرات عدة
And then when we've learned all the rules we'll play something I call the Angle Game, which is essentially what the SAT makes you do over and over again.
إذن عموما لما نتعامل مع معادلات x خصوصا عندما يكون احد المتغيرات عليك ألا تستخدم علامة ضرب التقليدية
So usually when you're dealing with equations, especially when one of the variables is an x, you would not use the traditional sign of multiplication
لا تستخدم
Import
لا تستخدم
Do Not Use
تستخدم كثير ا.
It gets used a lot.
في كل مرة تستخدم صفقات بطاقة ائتمانية ، تجري مكالمة هاتفية ، تستخدم موقع انترنت محمي، فأنت تستخدم التشفير .
Every time you do a credit card transaction, make a phone call, use a secure website, you're using cryptography.
وهم مقيدون لا تستخدم محمولك، لا تستخدم حاسبك الشخصي، لا تبحث على الانترنت، لا تستخدم الرسائل الفورية
So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عندما تستخدم مع - عندما لا تستخدم - عندما لا تستخدم - عندما تستخدم ل - عندما تستخدم بشكل صحيح - قد تستخدم - تستخدم ل - تستخدم الانسجه - تستخدم عادة