ترجمة "على يدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يدي... يدي... . | My hand... my hand... my hand! |
!يدي...يدي تؤلمني | My fingernail! Look at my fingernail! It's bleeding! |
الكدمة على يدي تؤلمني. | The bruise on my hand is hurting. |
قطعت يدي على الألة . | I cut my hand on the machine. |
أغلقت الباب على يدي | Slammed a door on myself. |
مع يدي على يدك | With my hand in yours. |
وضعت يدي على عيني . | I had my hands over my eyes! |
وضعت يدي على عيني. | I had my hands over my eyes. |
الجسر بني على يدي الرومان. | The bridge was built by the Romans. |
الحصول على يدي قليلا فوضوي. | My handwriting's getting a little messy. |
شيئا ما يخدش على يدي | Someting started scratcing my hand. |
على الأحرى بين يدي زوجي. | Rather in my husband's. |
م ن الذي داس على يدي | Who stepped on my hand? |
سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز | I'll put my hands so... one on each side of your head... and I'll smash your skull between them like a walnut. |
هيا يا يدي إنها تصعد يا يدي | Come on, hand. He's coming up. Hand. |
على مهلك هل تحاول كسر يدي | Take it easy! What are you trying to do, break my head? |
ولا حتى على وجهي و يدي | I never display my beauty and ornaments not even my face or hands. |
لماذا تحصل على مكافأة لجرحها يدي | Why does she get a reward for stabbing me? |
يدي | What am I going to do about my fingernail?! |
! ... يدي | My hand... ! |
يدي ! | My hands! |
يدي ! | My hand! |
يدي ... | Hand. |
ماذا تفعل دع يدي ماذا تفعل دع يدي | Where are we going? |
وقد ولدت بدون يدي اليسرى .. اقصد يدي اليمنى | And I was born without my left hand right hand. |
هو أنني أستطيع الاحساس بالضغط على يدي ! | Take your hand right now and push it against your desk, or whatever you have near by, and you are clearly exerting a force on the desk so let me draw so let's say I have a desk right here and I try to push on the desk so once again, this is my hand right here, pushing on the desk, if |
كل ذلك الدم على يدي! (مينا)! (مينا)! | All that blood on my hands! |
ستمر أشهر قبل أضع يدي على أموالها | It would be months before I get my hands on that. |
جعلني أتحدث إليه وأضع يدي على القضية | And then I dropped her off, and went .. |
أمسك يدي. | Grab my hand. |
يدي ترجف | I have a shaky hand. |
في يدي | In my hand. |
. يدي ستسقط | My arm is about to fall off. |
إمس كي يدي | Hold it. |
امسك يدي | Hold it... |
ياإلهي،يدي ! | Oh, my god, my hand! |
يدي تؤلمني | My hand hurts. |
يدي تحترق | My hand's burning. |
هاك يدي | Here's my hand. |
هذه يدي .. | This is my hand. |
اتركي يدي ! | Let go of my hand! |
.يدي تقتلني | My arm is killing me. |
إمسك يدي | Hold my hand. |
في يدي اليسرى لدي ريشة و في يدي اليمنى شاكوش | Well, in my left hand I have a feather, in my right hand, a hammer. |
أرفع يدي وأضغط على كل الأزرار في اللوحة | I take my hands and I press every button on the plaque. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستيلاء على يدي - تأخذ يدي - يهز يدي - ضغط يدي - من يدي - من يدي - في يدي - وضع يدي - امسك يدي - ارفع يدي - محاولة يدي - من يدي - يدي تؤلمني - محاولة يدي