ترجمة "يدي تؤلمني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدي تؤلمني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
!يدي...يدي تؤلمني | My fingernail! Look at my fingernail! It's bleeding! |
يدي تؤلمني | My hand hurts. |
الكدمة على يدي تؤلمني. | The bruise on my hand is hurting. |
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي | And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, |
معدتى تؤلمني. | I have a stomachache. |
مفاصلي تؤلمني. | My joints ache. |
أنت تؤلمني. | You're hurting me. |
نت تؤلمني! | You're hurting me! |
نعم، تؤلمني | Yeah, I'm in pain. |
معدتي تؤلمني. | I have a stomachache. |
معدتي تؤلمني! | I have a stomachache! |
معدتي تؤلمني! | I have a stomach ache! |
قدمي تؤلمني | My foot hurts. |
معدتي تؤلمني | My stomach seems.... |
أنت تؤلمني! | That hurts! |
معدتي تؤلمني | My stomach's been bothering me. |
ساقي تؤلمني. | My leg's hurt. |
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري | And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. |
اكتشفت أنني إذا عملت على نطاق أوسع ومع مواد أكبر فإن يدي لن تؤلمني و بدلا من إتخاذ نهج واحد للفن | I discovered that, if I worked on a larger scale and with bigger materials, my hand really wouldn't hurt, and after having gone from a single approach to art, |
ذراعي تؤلمني, حسنا | Hey, my arm hurts, ok?! |
! لا.أنت تؤلمني,لا | No, you're hurting me! |
ساندرا, رأسي تؤلمني | Sandra, I hurt my poor little head. |
كتفي تؤلمني بشدة | Shoulder's been hurting bad. |
توقف , انت تؤلمني | Stop! You are hurting me! |
سيدتي ، قدمي تؤلمني | Madame, my foot is troubling me. |
لا تؤلمني بتاتا | It doesn't hurt a bit. |
ماذا أنت تؤلمني | You're hurting me. |
أرجوك لا تؤلمني | Please don't hurt me. |
قدمي ما زالت تؤلمني. | My legs still hurt. |
معدتي تؤلمني بعد الأكل. | My stomach hurts after meals. |
أميري الطبيب, حلقي تؤلمني | Doctor prince, my throat hurts. |
أصبـع قدمي اليمين تؤلمني | Every toe on my right foot hurts. |
تؤلمني أسناني عند التحدث | My teeth ache with chattering. |
أعتقد ذلك.رأسي تؤلمني قليلا | I think so. My head aches a little. |
لم تؤلمني منذ شهور | Haven't had a touch in months. |
يا إلهي، معدتي تؤلمني. | God, I've got an awful stomachache. |
أنت تؤلمني! أوقف السيارة العنة! | You're hurting me! Stop the damn car! |
فمعدتي تؤلمني و كتفي كذلك | My stomach hurts, and my shoulders are sore. |
قدمي تؤلمني لذا نظرت اليها | Ah, my feet just hurt a little, so I just took a quick look. |
! كنت ستموت لا زالت تؤلمني | You would have died. It still hurts. |
لا يبدو إنها تؤلمني للغاية | It's going to swell up. |
واحد ، إثنان ، ثلاثة قدمي تؤلمني. | One, two, three My feet hurt. |
لا بأس لم تعد تؤلمني | All right. Pain is gone. |
أنت تؤلمني توقفي عن الصراخ | You're hurting my arm! Stop shouting! |
يدي... يدي... . | My hand... my hand... my hand! |
عمليات البحث ذات الصلة : أقدامي تؤلمني - ساقي تؤلمني - معدتي تؤلمني - تأخذ يدي - يهز يدي - ضغط يدي - من يدي - من يدي - في يدي - وضع يدي - على يدي - امسك يدي - ارفع يدي - محاولة يدي