ترجمة "على هذا النوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. | There are two key features of this carry trade. |
| وقد اشتملت هولندا وبلجيكا على هذا النوع من الحكومات. | Both the Netherlands and Belgium have had such governments. |
| إن هذا النوع من بنية الإنفاق ليس بجديد على الصين. | This type of spending structure is nothing new to China. |
| تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات. | However, this kind of information is impossible to obtain. |
| ولكن يتعين على أميركا أن تتعود على هذا النوع من الدبلوماسية الجديدة. | But America had better get used to these types of diplomatic cat s cradles. |
| وفي الواقع الدراسة تشدد على حقيقة أن سلوك النوع أو المجموعة يمكن أن يحدد نمط تطور هذا النوع أو المجموعة. | In effect, it places emphasis on the fact that the sustained behavior of a species or group can shape the evolution of that species. |
| ولكن الناس لديهم وسيلة للاعتراض على مثل هذا النوع من الاستغلال. | But people have a way of objecting to being manipulated like that. |
| ومن الأمثلة على هذا النوع تشمل خدعة فيروس jdbgmgr.exe و SULFNBK.EXE | Examples of this type include the jdbgmgr.exe virus hoax and the SULFNBK.EXE hoax. |
| وتعد دولة بلجيكا أحد الأمثلة على هذا النوع من سياسة اللغة. | An example of a country with this type of language politics is Belgium. |
| ونشج ع الأعضاء الآخرين على مواصلة تعزيز هذا النوع من الحوار الشامل. | We encourage other members to continue to promote this sort of inclusive dialogue. |
| الفراشات من هذا النوع قد انقرضت. | Butterflies of this species are now extinct. |
| ألا تكره هذا النوع من الأفلام | Don't you just hate this kind of movie? |
| لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات. | Despite all this, they have never known their way to such protests. |
| هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. | This type of cancer is rare. |
| من بين الأسباب التي تمكن التفكير الجمعي من البقاء والاستمرار على هذا النحو أن منتقدي هذا النوع من التفكير على كل جانب مجهولون بالنسبة لمنتقدي نفس النوع من التفكير على الجانب الآخر. | Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side. |
| لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح. | Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine. |
| وعندما يكون لأحد النوعين أفضلية على النوع الآخر، مهما كانت طفيفة، عندها هذا النوع ذو الأفضلية هو الذي سيسود في نهاية المطاف. | When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term. |
| كان هذا الواقع الذي رأيته, وهذا ليس المشروع الوحيد من هذا النوع, لقد رأيت ,لو أردت القول على مر السنين التي عملت فيها في أفريقيا , رأيت المئات من المشاريع من هذا النوع | This was the reality which I saw, and not only one project like that I saw, I would say, over the years I worked in Africa, I saw hundreds of projects like this. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر. | This is the fastest muscle type in humans. |
| ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
| يجب على الولايات المتحدة أن تتخذ إجراءات وأن تتحرى الصدق في موقفها الذي تأخذه ضد هذا النوع من الأحداث لكي تتجنب حدوث مآسي أخرى من هذا النوع في المستقبل. | Regardless of motives, the fact is mass shootings have become disturbingly frequent in the United States, and a common thread among them has been the attackers' easy access to firearms. The US must take a hard, honest look at itself on where it stands on this issue if future tragedies like this one are to be prevented. |
| بينما يعتقد آخرون أن الشركة آخر ضحية للهجوم على هذا النوع من الشركات. | Others speculate that the Gudkov s are merely the latest casualty in a general attack on ChOPs. |
| وعلق الفريق أيضا على أهمية فرص الرحلات الميدانية في هذا النوع من الاجتماعات. | The GoE also commented on the importance of field trip opportunities during these types of meetings. |
| هذا النوع من الممارسة القائمة على هدف أيضا يساعد الأطفال على تطوير قدراتهم على الانتباه والتركيز | These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills. |
| كما وافق الرئيس في بونتلاند على إنشاء مؤسسة من هذا النوع وطلب مساعدة تقنية في هذا المجال. | In Puntland , the president agreed to establish one and requested technical assistance. |
| وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. | They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. |
| ولكن هذا ماتبدو عليه، هذا النوع من الفصائل يذهب بعيد ا لآميال. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف | That's a Type Ia supernova explosion. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع. | One can find other examples of this kind. |
| هذا النوع من السياسيين ليس لديهم حمرة الخجل. | The political types really have no shame. |
| قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب. | A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature. |
| يتم تلقيح هذا النوع من آكلات العسل (Meliphagidae). | The species is pollinated by honeyeaters (Meliphagidae). |
| وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. | These transactions amounted to 120,026. |
| ولكن هذا النوع من السحر لا يعوض عن الافتقار إلى التقدم على المستوى الرسمي. | But charm will not make up for lack of progress at the official level. |
| هذا النوع من الوقود لا يتبخر من ما يجعل استعماله آمن على السفن والغواصات. | The fuel is non volatile so it is safe to use on ships or submarines. |
| ويمكن أن يؤثر النوع الخلقي من أنواع هذا المرض أيضا على الجنين في الرحم. | A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb. |
| عموما، يتم استخدام هذا النوع من العلاج على المناطق الغير تجميلية كمنطقة الجذع (الجذع). | Generally, this method is used on cosmetically unimportant areas like the trunk (torso). |
| معبد شويزيدون (Shwezigon Pagoda) ومعبد شويسانداو (Shwesandaw Pagoda) يعدان أول مثال على هذا النوع. | The Shwezigon Pagoda and the Shwesandaw Pagoda are the earliest examples of this type. |
| فالظروف السائدة في الصومال أدت إلى الإقبال على هذا النوع من الاتجار غير المشروع. | In contrast, fishermen engaged in smuggling goods, weapons, drugs and human beings, inter alia, reap alluring profits, and it is this that induces them to perpetrate such acts in violation of the law. |
| إن الوضع في الصومال أدى إلى الإقبال على هذا النوع من التجارة غير المشروعة. | In contrast, fishermen engaged in smuggling goods, weapons, drugs and human beings, inter alia, reap alluring profits, and it is this that induces them to perpetrate such acts in violation of the law. |
| وينطوي أي حوار من هذا النوع على بذور المصالحة، والتفاهم المشترك، والسلام والتنمية المستدامة. | Such dialogue contains seeds of reconciliation, mutual understanding, peace and sustainable development. |
| آ.م ... على طريقة التزحلج الجليدي. ليس هنالك الكثير من الأمثلة على هذا النوع من الخطو الملتوي. | AM ... ice skating gait. There isn't all this sort of snake way of walking. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا النوع - من هذا النوع - هذا النوع الأخير - هذا النوع من - هذا النوع من - هذا النوع من - من هذا النوع - في هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - هذا النوع من - من هذا النوع