ترجمة "هذا النوع الأخير" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولعل هذا النوع من التفكير يلعب دورا في الانتعاش الأخير الذي شهدته أسعار المساكن. | Such thinking may be playing a part in the recent rebound of home prices. |
| فهو يقر بوجود نوعين من الاحتياجات، المطلق والنسبي، وأن النوع الأخير قد لا يكون قابلا للإشباع. | He recognized that there are two kinds of needs, absolute and relative, and that the latter may be insatiable. |
| هذا الخيار الأخير، الذي لم يكن مجرد تصوره ممكنا من قبل، أصبح محتملا الآن لأنبيرلسكوني لم يعد يدير ذلك النوع من الحملات الانتخابية الملتهبة التي تعود عليها في الماضي. | The latter option, once unthinkable, is possible because Berlusconi is not running the type of inflammatory electoral campaign that he has in the past. |
| يقول هذا الأخير أنه رفض العرض. | Swanson says he rejected the offer. |
| الحكومة المنغولية يأخذ هذا الرأي الأخير . | The Mongolian government takes the latter view. |
| الفراشات من هذا النوع قد انقرضت. | Butterflies of this species are now extinct. |
| ألا تكره هذا النوع من الأفلام | Don't you just hate this kind of movie? |
| لم يعرفوا هذا النوع من الاحتجاجات. | Despite all this, they have never known their way to such protests. |
| هذا النوع من السرطان نادر الحدوث. | This type of cancer is rare. |
| مارتن ريس يسأل هل هذا قرننا الأخير | Martin Rees asks Is this our final century? |
| كما أصبح هذا الأخير حاكم كاليفورنيا 38 . | The latter also became the 38th Governor of California. |
| وكان هذا التحرك الأخير نتيجة لضغوط سوفياتية. | This final move was due to Soviet pressure. |
| ومن أمثلة ذلك النوع الأخير من نقاط نهاية الاتصال رسائل النشر والاشتراك في أي موضوع أو مجموعة من خلال أنظمة التواصل الجماعي. | An example of the latter type of a communication endpoint is a publish subscribe topic or a group in group communication systems. |
| هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة. | This kind of blanket needs good airing. |
| ويعد هذا النوع هو الأسرع عند البشر. | This is the fastest muscle type in humans. |
| ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
| والشئ الأخير الذي أعيد تكراره، هذا الكائن البحري . | And the last thing, I bring back this nudibranch. |
| وكان هذا التصويت الأخير. عندما أتضح كل شئ... | And this was the final vote. When all was cleared ... |
| ومن الواضح أن هذا المخطط لن يكون الأخير. | Clearly, it wonâ t be the last. |
| ولا زال الفشل الأخير يطاردنا حتى يومنا هذا. | The latter failing haunts us to this day. |
| لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت. | LONDON This is my last column for a while. |
| وستجري مناقشة هذا المبدأ الأخير في الفرع التالي. | This latter doctrine is discussed in the next section. |
| وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا. | They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here. |
| ولكن هذا ماتبدو عليه، هذا النوع من الفصائل يذهب بعيد ا لآميال. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف | That's a Type Ia supernova explosion. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع. | One can find other examples of this kind. |
| هذا النوع من السياسيين ليس لديهم حمرة الخجل. | The political types really have no shame. |
| قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب. | A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature. |
| يتم تلقيح هذا النوع من آكلات العسل (Meliphagidae). | The species is pollinated by honeyeaters (Meliphagidae). |
| وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. | These transactions amounted to 120,026. |
| وينطبق هذا التعليق الأخير أيضا على التوصية 4 أدناه. | This latter comment also applies to recommendation 4 below. |
| ولم يشترط هذا الشرط الأخير بالنسبة للدولة الممارسة للإكراه. | The latter condition is not stated with regard to the coercing State. |
| هذا النوع من الإنفعال المشحون بالكامل والتي توصل الأفكار | This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. |
| نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل. | We're looking for someone who can take care of these kinds of problems. |
| لن يكون هذا النوع من إعادة التوجيه سهلا يسيرا. | This kind of reorientation will not be easy. |
| إن هذا النوع من الدبلوماسية ليس بالسريع أو السهل. | This brand of diplomacy is not quick or easy. |
| ويشتمل هذا النوع من تجارة المضاربة على مظهرين أساسيين. | There are two key features of this carry trade. |
| ولكن التحالف من هذا النوع يبدو غير مرجح أيضا. | But an alliance also seems unlikely. |
| تعرض الأميركيون لمثل هذا النوع من المناقشات من قبل. | Americans have been through this type of debate before. |
| إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن. | Such appeasement carries a price. |
| ما يعد انجاز ا لفيلم يتناول هذا النوع من المواضيع. | It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject. |
| وظهر هذا النوع قبل حوالي 60 مليون سنة مضت. | The species originated about 60 million years ago. |
| وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع. | A few aircraft were purchased by the Moscow police. |
| وقد اشتملت هولندا وبلجيكا على هذا النوع من الحكومات. | Both the Netherlands and Belgium have had such governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : النوع الأخير - النوع الأخير - هذا النوع - هذا الأخير - من هذا النوع - هذا النوع من - هذا النوع من - على هذا النوع - هذا النوع من - من هذا النوع - في هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع - من هذا النوع
