ترجمة "على نحو بسيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والسبب بسيط فقد أصبح الناس في مختلف أنحاء باكستان يؤيدون على نحو متزايد العمليات العسكرية التي ينفذها الجيش الآن. | The reason is simple increasingly, people across Pakistan support the army s action. |
| إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا. | That's simple, the goddess of goats, very simple. |
| والسبب بسيط فنحن نحب الأشياء على حالها. | The reason is simple we like things the way they are. |
| مرش ح بسيط | Basic Filter |
| مودم بسيط | Simple modem |
| والسبب بسيط. | The reason is simple. |
| والتفسير بسيط. | The explanation for this is simple. |
| الجواب بسيط. | As to why ... it's simple. |
| بسيط حاد | Simple sharp |
| ولسوف يتركز الاحتياطي المتاح على نحو متزايد في منطقة الشرق الأوسط لسبب بسيط، ألا وهو أن الإمدادات في كافة مناطق العالم الأخرى سوف تنضب أولا . | Available reserves will increasingly be concentrated in the Middle East simply because supplies in all other regions will be depleted sooner. |
| وبذلك بنينا موقع بسيط، الأصوات العالمية على الإنترنت. | So we built a simple website Global Voices Online. |
| حل بسيط عرض على لافتة نشره أرابيست على تويت بك | A Simple Solution posted on Twitpic by Arabist |
| انه بسيط جدا | It's very simple. |
| انه امر بسيط | It's actually surprisingly simple. |
| هدف بسيط i | An i softgoal |
| كان الهدف بسيط | The goal was simple |
| رابعا، اقتراحنا بسيط. | Fourthly, our proposal is simple. |
| الموقف الخطير تم تجاوزه باعلان بسيط على مدونة دون | The distressing situation was diffused with a simple announcement on Dwwen's blog |
| ليس سهل .. انما بسيط | It's not easy, but it's simple. |
| والواقع أن منطقهم بسيط. | Their logic is simple. |
| محمد مواطن مصري بسيط . | Mohamed is a simple Egyptian citizen who shares with many other Egyptians his comforting calm features. |
| فيما يلي مثال بسيط | Below is a small sample |
| (13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض. | Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient. |
| لذلك، ولمن لا يعرف، تويتر يقوم على مفهوم بسيط ويبدوا ساذجا . | So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept. |
| والسبب بسيط فهو واحد منهم. | The reason is simple he is one of them. |
| ولا تنتهي مساوئ تعزيز الاتحاد المالي في أوروبا عند هذا الحد. ذلك أن التقدم المستمر نحو الاتحاد المالي من شأنه، على نحو لا يخلو من مفارقة، أن يزيد من ضآلة احتمال نشوء الاتحاد السياسي، وذلك لسبب بسيط ولكنه مهم فرنسا. | The disadvantages of strengthening Europe s fiscal union further do not end there. Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France. |
| وله تأثير بسيط على مستويات السكر في الدم ولا يسبب تسوس الأسنان. | It has only a small impact on blood sugar levels and does not promote tooth decay, i.e. |
| وفيما يتصل بتغير المناخ، فإن الخبراء يوصون بإنفاق مبلغ بسيط ــ نحو مليار دولار ــ لاستكشاف إمكانية تبريد كوكب الأرض من خلال خيارات الهندسة الجيولوجية. | When it comes to climate change, the experts recommend spending a small amount roughly 1 billion to investigate the feasibility of cooling the planet through geo engineering options. |
| وذلك بسيط جدا كما تشاهدون هنا | And it's really simple, as you can see here. |
| والسبب بسيط ممارسات الحكومة المخالفة للدستور. | The reason is simple the anti constitutional acts of the government. |
| آيمي سميث تشارك تخطيط بسيط ومنقذ للحياة | Amy Smith shares simple, lifesaving design |
| ونقوم بإستبدال بسيط للبلاستيك المصنوع من البتروكيماويات | And we make a drop in replacement for that plastic that's made from petrochemicals. |
| والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط. | My reasoning is simple. |
| والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط. | The right s narrative is simple. |
| كل ذلك كان بسيط جد ا بدون ترتيبات. | Furthermore, it all was very simple with nothing programmed. |
| بيبي ، كنية موخيكا، هو رجل بسيط تمام ا. | Pepe , Mujica's nickname, is a man full of simplicity. |
| تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة | Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel. |
| تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة | Switch the tags view to a human readable list |
| الدائرة هي شكل بسيط في الهندسة الإقليدية. | A circle is a simple shape in Euclidean geometry. |
| والسبب بسيط فالشركات تستفيد من الإعفاءات الضريبية أو التخفيضات على المنتجات التي يتم تصديرها. | The reason was simple businesses benefit from tax exemptions or reductions for products that are exported. |
| وقال ريتشارد أنه سيصاحب أي هجوم على القدس فقط كجندي بسيط، ورفض قيادة الجيش. | Richard stated that he would accompany any attack on Jerusalem but only as a simple soldier he refused to lead the army. |
| ونستطيع أن نوضح هذا من خلال مثال بسيط. | This can be illustrated by a simple example. |
| فالدردشة عمل إنساني بسيط ومقبول في مجتمعات مختلفة. | Chat is a simple, human act, accepted in different societies. |
| وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . | The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . |
| ففي هذا السياق لا وجود لحل عسكري بسيط قادر على تحقيق النتائج التي نرغب فيها. | There is no simple military solution that will produce the outcomes we want. |
عمليات البحث ذات الصلة : على نحو بسيط الحية - الذين يعيشون على نحو بسيط - بسيط - بسيط - على طلب بسيط - على ما يبدو بسيط - بناء على طلب بسيط - بناء على طلب بسيط - على نحو سخيف - على نحو متزايد - السماح على نحو - على نحو سلس