ترجمة "على مدى زمني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدى - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : زمني - ترجمة : على - ترجمة : مدى - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مدى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأضافت أنه ستتوافر مزيد من المعلومات عندما يتم تقييم أثر هذه اﻻصﻻحات على مدى زمني أطول.
More information would be available once the impact of the reforms had been assessed over a longer period.
وفيما يتعلق بنظام الحزب الواحد، اتخذ الرئيس مدى الحياة مبادرة ترمي إلى تحديد جدول زمني ﻻستفتاء وطني.
On the issue of a single party system, the Life President had taken the initiative to schedule a national referendum.
جدول زمني
Schedule
وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة.
So all the way around, you have a 24 hour timeline.
جدول زمني للأنشطة الجانبية
Calendar of side events
١ جدول زمني توجيهي
1. Indicative timetable
ولا تنص صلاحيات اللجنة على أي حد زمني لولاية الأعضاء.
The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate.
59 ويجري تنظيم سلسلة من اجتماعات التخطيط والتنسيق في المجال الأمني بهدف وضع جدول زمني بالأنشطة يكون متزامنا لضمان صون الأمن على مدى أطوار تشييد المكاتب ونشر الموظفين والتشغيل.
A series of planning and coordination meetings on security are being conducted to establish a synchronized timeline of activities to ensure that security is maintained throughout the office construction, personnel deployment and operational phases.
لا يوجد إطار زمني قانوني.
There is no statutory timeframe.
جدول زمني مؤقت لأعمال اللجنة
Tentative schedule of work
جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
Provisional timetable of meetings and events
جدول زمني ممكن لﻻستعراضات القطاعية
IV. POSSIBLE SCHEDULING OF SECTORAL REVIEWS . 11 12 5
وبطبيعة الحال، يعيش عامة الناس وقتا عصيبا في محاولة فك طلاسم هذه التعقيد والغموض، خاصة وأن التغيرات الطارئة على المناخ تحدث على مدى زمني يستمر لعقود وقرون من الزمان، وليس لشهور وأعوام.
The general public naturally has a hard time grappling with this complexity and uncertainty, especially since the changes in climate are occurring over a timetable of decades and centuries, rather than months and years.
ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
A time limit was therefore unnecessary.
خطأ في تعيين نطاق زمني جديد.
Error setting new time zone.
رابعا جدول زمني ممكن لﻻستعراضات القطاعية
IV. POSSIBLE SCHEDULING OF SECTORAL REVIEWS
مثال توضيحي لبرنامج عمل وجدول زمني
Illustrative example of a programme of work and timetable
لكل شيء طول زمني حتى الفضاء
Everything has a length in time as well as space.
على مدى الحياة
Destinations will be reached faster and security critical areas will be better protected by dynamic route management.
على مدى المجمع!
Over on the Mall!
عدد اثنين ليست سيئة. ولذلك، أنت بحاجة إلى فهم الحياة، والحب، وهلم جرا، ومن ثم وضع على جدول زمني، ويمكنك وضع، أي شيء كبير جدا على جدول زمني. لذا،
So, you need to understand life, love and so on, and then put in on a timeline and you can put, pretty much anything on a timeline.
4 تشجيع الحكومة على نشر جدول زمني للانتخابات في أقرب وقت ممكن.
Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.
ولا حاجة إلى تحديد جدول زمني لهذا.
There is no need to set a timetable for this.
هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا.
This is a timeline of the history of Korea.
وخريطة الطريق المذكورة مشفوعة أيضا بجدول زمني.
The road map is accompanied by a timetable.
وسيصدر كل يوم جدول زمني للاجتماعات الثنائية.
A schedule of bilateral meetings will be issued daily.
quot مثال توضيحي لبرنامج عمل وجدول زمني
quot Illustrative example of a programme of work and timetable
جدول زمني ﻻحتفاﻻت إقليمية ودولية مختارة بمناسبة
Calendar of selected regional and international events to
ومن ثم سيروون قصتهم بتسلسل زمني دقيق.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
وهناك خط زمني آخر يؤخذ بعين الاعتبار.
And there's another timeline to consider.
فكل متصفح الكتروني .. يعطيني وجود زمني مختلف
Every single browser tab gives you a different type of time.
عشق زمني من كيلبرايد مشوش بالخوف والفخر
A terminal lass from Kilbride was befuddled by fear and by pride.
وينص اتفاق كوتونو على جدول زمني مضغوط جدا لعملية السلم المفضية إلى اﻻنتخابات.
The Cotonou agreement provides a very tight timetable for the peace process leading up to elections.
على مدى السنوات الماضية
Over the last few years,
يعتمد على مدى حاجتك
It depends what it's worth to you, that's all.
لقد شيدت الدول الأكثر ثراء في العالم بنيتها الأساسية التنظيمية على مدى أجيال، وكان ذلك في وقت حيث كانت المنافسة العالمية المباشرة قليلة. ويتعين على الأسواق الناشئة الآن أن تعمل على بناء هذه البنية الأساسية التنظيمية في إطار زمني مضغوط للغاية.
The world s richer countries created their regulatory infrastructure over generations, during a time when there was little direct global competition. Emerging markets need to create theirs in a greatly compressed timeframe.
ويوجد منشورا على الموقع الشبكي للش عبة جدول زمني للأنشطة يوفر معلومات آني ة بهذا الشأن.
A calendar of activities, posted on the website of the Division, provides current information.
٣٢ إن كتابة برامج الحاسوب على وشك اﻻبتداء، وهذا نشاط له جدول زمني محدد.
23. Computer coding is about to commence and this activity has a finite schedule.
ويرى هذان العضوان أن من الضروري أن تقوم المنظمات بوضع خطة عمل وجدول زمني لتنفيذ المعيار الجديد في إطار زمني معقول.
These members believed that the organizations needed to develop a plan of action and timetable for implementation of the new standard in a reasonable time frame.
لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
So think about your pitch as a timeline.
وضع جدول زمني للأعمال نهاية نيسان أبريل 2005
Establishment of a schedule of work late April 2005
ولا ينبغي تحديد جدول زمني لإصلاح الأمم المتحدة.
No timetable should be set for United Nations reform.
خط زمني لك. رايت ، عملية التكامل مع Kspell
KWrite Undo History, Kspell integration

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضمن مدى زمني ضيق - على مدى - على مدى - على مدى - على مدى - على جدول زمني - على جدول زمني - على جدول زمني - على اساس زمني - عقدت على مدى - تمتد على مدى - بنيت على مدى