ترجمة "على مدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عضو تشرف مدة عضويته على الانتهاء. | Argentina (2006), Brazil (2006), Mexico (2006), Panama (2005) |
| عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء. | Retiring member. |
| عضو أشرفت مدة عضويته على الانتهاء. | f There is one vacancy in this group for a term expiring on 31 December 2008. |
| مدة | Length |
| مدة | Duration |
| وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. | Transactions typically take at least three days. |
| ولكن مدة استهلاكها ستكون اطول على الارجح | And there are other nuclear technologies that are less widespread that would have much longer lives, potentially. |
| هل كنت على معرفة بماريوت منذ مدة | Had you known Marriott some time? |
| اختفى سام مدة طويلة على البولنج الاخضر | Long gone Sam on a bowling' green |
| هذا يعتمد على على مدة قوه خصمك، انسة فرانكون | That depends upon the strength of your adversary, Miss Francon. |
| مدة الإبراز | Highlight duration |
| مدة العضوية | The members of the Committee shall be elected for a term of four years. |
| مدة الجلسات | e mail xiong un.org |
| مدة الاشتغال | Uptime |
| مدة الحركة | Animation duration |
| مدة الموعد | Appointment Duration |
| مدة اﻻستئجار | Period of rental |
| منذ مدة | A Iong time ago. |
| 9 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر. | Comments were made on the length of the sessions of the Conference. |
| 112 وأبديت تعليقات على طول مدة دورات المؤتمر. | Comments were made on the length of the sessions of the Conference. |
| لن اكون قادرا على السيطرة علية . مدة طويلة | I shan't be able to hold him much longer. |
| فقد تستغرق بعض المحاكمات مدة أطول والبعض الآخر مدة أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| وتدخل مدة إجازة رعاية الأطفال في مجموع مدة خدمة العامل. | The time that the employee spends in the childcare leave is included in the overall length of in service period. |
| فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي، | They don't play 10 hours of action games in a row. |
| دال فرض قيود على مدة عمليات التفتيش وحجمها وتكوينها | D. Limits on the duration, size and composition of inspections |
| ينبغي على الاستنشاقة أن تدوم طوال مدة هذه الفكرة. | The inhalation should last for the whole duration of that thought. |
| لدينا مدة ثابتة على الأيسر الجانب من هذه المعادلة. | And we do have a constant term on the left hand side of this equation. |
| زاي مدة الحماية | Duration of protection |
| تحديد مدة الكلام | The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question. |
| مدة اليومstar name | Dziban |
| شغ ل مدة الترميز | Run Length Encoding |
| مدة صدى LCP | LCP echo interval |
| ١ مدة الزيارة | 1. Length of visit |
| مدة البعثة وهيكلها | Duration and structure of the mission |
| ثامنا مدة البعثة | VIII. DURATION OF THE MISSION |
| )ل( مدة الترتيبات | Duration of arrangements |
| قبل مدة طويلة, | And so before long, |
| مدة طويلة , روكى! | So long, Rocky! |
| كم مدة العقد | How long a lease? |
| لمأسمعكتذكرهامنذ مدة العمل | I haven't heard you mention it for some time work. |
| منذ مدة قليلة | A little while. |
| كم مدة رحلتك | You'll be gone how long? |
| فقد أج ـب ر اثنان منهم على الاستقالة خلال مدة لا تزيد على الشهر. | Two were forced to resign within a month of each other. |
| تشمل الاختلافات الأخرى الأسعار المتزايدة اعتماد ا على مدة وقوف السيارات. | Other variations include rising rates based on duration of parking. |
| وحصل بموجبها البريطانيون على حق التجارة مدة نصف عام فقط. | The English obtained for only half a year the right to trade. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدة التنفيذ - مدة التخزين - مدة الحماية - متوسط مدة - مدة الدورة - مدة محددة - مدة النبض - مدة الايجار - مدة المهمة - مخاطر مدة
