ترجمة "على كل حساب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واستمر هذا حتى 1857، عندما توسع على حساب كل الاراضي المتاحة. | This lasted until 1857, when all the available land had been occupied. |
| ولكن كل التغييرات تقريبا في القوانين واللوائح التنظيمية تخدم البعض على حساب غيرهم. | But almost all changes in laws and regulations benefit some at the expense of others. |
| (ه ) الحيازات الجارية لوحدات التخفيض المعتمد في كل حساب. | Text Q |
| وقد تستسلم كل دولة أيضا لإغراء اتخاذ تدابير الحماية، فتحاول الحفاظ على وظائفها المحلية على حساب الواردات. | Each country may also be tempted by protectionist measures, trying to preserve domestic jobs at the expense of imports. |
| والواقع أن أرباح الشركات تتضاعف على حساب توقعات المستثمرين في كل ركن من أركان العالم تقريبا . | Corporate profits are bursting at the seams of investors expectations in virtually every corner of the world. |
| والواقع أن البنوك أصبحت خاصة في قدرتها أساسا على الإفلات من المساءلة عن كل هذه المقامرة على حساب آخرين. | In fact, banks have become special mainly in their ability to get away with so much gambling at others expense. |
| حيث تحاول طرق حساب التدفق البصري حساب الحركة عند كل بكسل من الصورة بين صورتين متعاقبتين التقطتا عند زمنين t و formula_1. | The optical flow methods try to calculate the motion between two image frames which are taken at times t and formula_1 at every voxel position. |
| ولم نشعر قط بأننا مجبرون على الالتزام بالمعاهدة على حساب حقوقنا السيادية وعلى حساب وطننا وشعبنا. | We have never felt obliged to be bound by the NPT at the sacrifice of our sovereign rights and at the sacrifice of our nation and people. |
| يمكن حساب كل تلك المعاملات باستخدام البيانات الاستنباطية أو القياسات من النماذج الرياضية. | Each of these can be calculated using either empirical data or measurements as well as from mathematical models. |
| 33 وإذا قررت الجمعية شطب كل الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة أو شطب جزء منها، ستنخفض الأصول المسجلة في كل حساب وفقا لذلك. | Should the Assembly decide to write off all or part of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the assets shown in each account would be reduced accordingly. |
| ) كلنا نعلم أن مركز الرئيس ليس هو المخرج من المأزق لأن كل الأحزاب السياسية تريد السلطة على حساب الطبقة العاملة. | We all know that the presidential chair is not the way out from this deadlock because all the current political parties are greedy for power at the Proletariat s expense. |
| استمروا بمكافحة الحريق على حساب حياتهم. | They went on fighting the fire at the risk of their lives. |
| و لك حساب أيضا على تويتر. | You are also on Twitter. |
| للأحمد حساب نشط على تويتر yusufalahmed. | Al Ahmad also maintains a Twitter account here yusufalahmed. |
| من حساب جرين موبيليتي على فليكر. | Photo from GreenMobility on Flickr (CC BY NC 2.0) |
| فوضى في حساب ميدفيدف على تويتر. | Dmitry Medvedev's Twitter snafu. |
| الصورة عن حساب zaidbenjamin على تويتر | Photograph shared on Twitter by zaidbenjamin |
| صورة من حساب حيدري على انستغرام. | Image from Heidari's Instagram account. |
| يرجو من الأمين التنفيذي إدراج شروح للتقديرات والافتراضات المستعملة في حساب الزيادات في التكاليف المطبقة على كل وجه من أوجه الإنفاق | requests the Executive Secretary to include explanations of the estimates and assumptions that were used to calculate the cost increases applied to each object of expenditure |
| صور الحملة على حساب المرشد الأعلى على تويتر. | A letter4u campaign photo tweeted on the Supreme Leader's Twitter account. |
| صحيح أن الدولة كانت على شفى الإفلاس لكن هذا لايبرر الرجوع لضرائب تفرض على حساب العرق حصر ا لا على حساب ثروة المواطن. | It's true that the State was almost bankrupt, but it's not justifiable to regress to taxation solely based on race and not the amount of citizen's wealth. |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| فعلى سبيل المثال ، إذا كانت تكاليف الوقود (حساب المصاريف) ، و تم الخصم من البورصة (على حساب الأصول). | For example, if fuel costs (an expense account), are debited to stock (an asset account). |
| على تويتر، يشارك حساب الثورة السورية بملاحظة | On Twitter, RevolutionSyria notes |
| الصورة من حساب مشروع ENOUGH على فليكر. | Photo by Sasha Lezhnev, shared by ENOUGH project on Flickr (CC BY NC ND) |
| صاحب حساب غزة ترد على تويتر يشرح | Gaza Writes Back explains |
| وجاء التشجيع على تكديس العمالة على حساب الإنتاجية والربحية. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. | I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. |
| ولكن اقول لكم ان كل كلمة بطالة يتكلم بها الناس سوف يعطون عنها حساب يوم الدين. | But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. |
| صورة حساب روضة حامد على تويتر، روضة إماراتية | Twitter avatar of UAE female twitter user Rowda Hamed |
| ImaQh صورة إيمان على حساب تويتر الخاص بها | Iman Al Qahtani. Source ImaQh |
| على حساب تويتر الرسمي، كتب قميص12 ( Camisa12oficial) قائل ا | On their official Twitter page, Camisa 12 ( Camisa12oficial) wrote |
| يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به. | You can follow Álvaro on his Twitter account. |
| بوستر الحرية لباسل من حساب freebassel على تويتر. | The FreeBassel poster from freebassel on Twitter. |
| لقد غير مقياس حساب القوة بناء على الزمن. | He changes the metric of power based on the point in time. |
| 80 يكون إجراء حساب التعديلات على النحو التالي | The procedure for the calculation of adjustments shall be as follows |
| (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| وفي كل أنحاء أوروبا يبدو أن تجنب المجازفة أصبح يشكل المحرك الأساسي للساحة السياسية، حتى على حساب المصالح المشتركة وتماسك منظمة حلف شمال الأطلنطي. | Across Europe, risk avoidance seems to be the order of the day, even at the expense of the common interest and NATO solidarity. |
| حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
| إضافة حساب... | Add account |
| حساب جديد | New account |
| حساب التنمية | Development Account |
| حساب formula_3 . | Compute . |
| حساب الدعم | Support account |
| من على تويتر يقول حساب Daraa Now (درعا الآن) | On Twitter, Daraa Now reports URGENT Tens of dead bodies still scattered within the city of Daraa Syria |
عمليات البحث ذات الصلة : كل حساب - كل على كل - على حساب - على حساب - على حساب - على حساب - حساب على - على حساب - حساب على - على كل - على كل - على كل - على كل - على كل
