ترجمة "على ضفاف البحيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحيرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحيوانات التي تعيش على ضفاف البحيرة بما في ذلك الشمبانزي والفيلة والتماسيح، والأسود محمية من قبل المتنزهات الوطنية .
Fauna living on the banks of the lake including chimpanzees, elephants, crocodiles, and lions are protected by the national parks.
الديمقراطية على ضفاف النيل
Democracy on the Nile?
ابتسامات على ضفاف الراين
Smiles on the Rhine
وقد أدى النمو المتواصل لعشب ورد النيل إلى نتائج سلبية، خاصة على ضفاف الجانب الغربي من البحيرة، والذي يعد من المناطق المتكدسة بالصيادين، المزارعين، وأصحاب المواشي، ممن يعتمد مصدر رزقهم عليه.
The steady growth of the water hyacinth has taken a toll, particularly on the western side of the lake, an area populated by fishermen, farmers, and ranchers whose work depends on it.
يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.
You can see it every night along the river banks.
على ضفاف نهر يسمى السند يوجد الان في باكستان
on the banks of a river called the Indus, now in Pakistan.
زابوروجييه مدينة جنوبي وسط أوكرانيا، تقع على ضفاف نهر الدنيبر.
Geography The city is located in southern Ukraine and occupies both banks of the river at present.
إلى الجنوب، على ضفاف بحيرة كونستانس نقيض من، وتقع سويسرا.
To the south, on the opposite shores of Lake Constance, lies Switzerland.
تجمدت البحيرة.
The lake was frozen.
في القرون السابقة، وقد تم بناء أرصفة على ضفاف نهر ماس .
In earlier centuries, docks were built on the banks of the Nieuwe Maas river.
إنشاء مستعمرات إغريقية على ضفاف البحر الأبيض المتوسط و البحر الأسود.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.
ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة.
There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake.
ولم تستخرج بعد من البحيرة أي عينة جوفية، بعد توقف عملية الحفر على مسافة 100 متر تقريبا من سطح البحيرة.
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
You can skate safely on this side of the lake.
لقد م ـن ـي ت هذه البلدة الجبلية الواقعة على ضفاف نهر كونهار بدمار شامل.
This mountainous town, situated on the banks of the Kunhar River, has been destroyed.
تورجاو هي مدينة على ضفاف إلبه في شمال غرب ولاية ساكسونيا ، ألمانيا.
Torgau is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany.
البحيرة عميقة هنا.
The lake is deep here.
البحيرة عميقة جدا .
The lake is very deep.
يقع مقر الأمم المتحدة في مدينة نيو يورك الأمريكية على ضفاف النهر الشرقي.
The Headquarters of the United Nations is a complex in New York City.
مع مصنع يقع على ضفاف بحيرة فاريزي ، وكانت الشركة تصنع أصلا الطائرات المائية.
With a factory located on the shores of Lake Varese, the firm originally manufactured seaplanes.
كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
There was thin ice on the lake.
تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
The lake lies on the course of the Rhone.
والتصادم سيحدث كما حدث عند ضفاف نهر السند
And a clash is going to take place, like on the banks of the Indus.
لن أسبح بهذه البحيرة
I wouldn't swim in this lake.
وبالإضافة إلى ذلك، انفصلت عن البحيرة حالي ا نصف دستة من البحيرات الصغيرة عند حدود البحيرة.
In addition, the lake has now split into half a dozen more small lakes at the border.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
The lake is deepest at this point.
البحيرة بعيدة جدا عن هنا.
The lake is a long way from here.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
This is the lake's deepest point.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
ولقد بدأ تحالف القوى المحلية والإقليمية والدولية في الاتحاد كالمعتاد ضد الطغيان على ضفاف النيل.
An alliance of local, regional, and international forces is uniting against tyranny as usual on the banks of the Nile.
وخلال العقدين الماضيين، ازدهرت صناعة إنتاج الخضروات وقطف الزهور على ضفاف بحيرة نيفاشا في كينيا.
Over the last two decades, a booming vegetable and cut flowers industry has developed on the shores of Lake Naivasha in Kenya.
عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان.
Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula.
وتتجمد البحيرة، جزئي ا على الأقل، خلال متوسط ثمانية أشهر في العام.
The lake is at least partially frozen during an average of eight months of the year.
ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
يوجد قرابة 1650 جزيرة في البحيرة.
There are about 1,650 islands on the lake.
ويقال أن اللورد داتاتريا (Dattatreya) قد أمضى بعض أيامه في أدومبر (Audumber) على ضفاف نهر كريشنا.
It is said that Lord Dattatreya spent some of his days at Audumber on the banks of river Krishna.
يقع الحرم الجامعي الرئيسي في مدينة ملكال في ولاية أعالي النيل (ولاية) على ضفاف النيل الأبيض.
Location The university's main campus is located in the town of Malakal, Upper Nile State on the banks of the White Nile River.
كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
يتم تصريف البحيرة من خلال نهر نارفا.
The lake is drained by the Narva River.
كما ارتبطت أسماء بعض الأدباء بمناطق بعينها في أنجلترا، مثل تشارلز ديكنز (لندن)، توماس هاردي (ويسكس)، هاوسمان (شروبشاير)، وشعراء البحيرة (مقاطعة البحيرة).
Other writers are associated with specific regions of England these include Charles Dickens (London), Thomas Hardy (Wessex), A. E. Housman (Shropshire), and the Lake Poets (the Lake District).
وفي انتظار ذلك، تتزايد المعارف المكتسبة عن البحيرة من خلال تحليل عينات الجليد الجوفية المستخرجة من فوق سطح البحيرة وبإجراء الدراسات الاهتزازية.
Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies.
هل بإمكاننا الذ هاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الش مس
Can we go to the lake and watch the sunrise?
تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي.
The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
A lake usually lies in a depression or basin.
وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة.
There are many islands in the lake, most of them undeveloped.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على ضفاف - ضفاف - على البحيرة - على ضفاف النهر - على ضفاف النهر - على ضفاف النهر - البحيرة - البحيرة - ضفاف الجداول - ضفاف القضية - ضفاف الدانوب - تطل على البحيرة - على طول البحيرة