ترجمة "تطل على البحيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحيرة - ترجمة : تطل - ترجمة : تطل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تطل البقاء!
Don't stay too long!
العديد من الغرف تطل على الشاطئ أو الحديقة.
Many rooms have views over the bay or across the park.
تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما.
The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa.
إن بلدنا من الدول التي لا تطل على البحر.
Our country is among those States that lack direct access to the sea.
جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.
تجمدت البحيرة.
The lake was frozen.
تطل علينا شخصيات مختلفة على النت طوال الوقت ولكن تظل الحقيقة واحدة.
Different figures are being circulated online, but the fact remains one.
ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة.
There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake.
ولم تستخرج بعد من البحيرة أي عينة جوفية، بعد توقف عملية الحفر على مسافة 100 متر تقريبا من سطح البحيرة.
No coring of the lake has yet taken place, with drilling stopping approximately 100 metres above the lake.
يمكنك التزلج بأمان على هذا الجانب من البحيرة.
You can skate safely on this side of the lake.
البحيرة عميقة هنا.
The lake is deep here.
البحيرة عميقة جدا .
The lake is very deep.
تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال.
Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea.
كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة.
There was thin ice on the lake.
تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
The lake lies on the course of the Rhone.
في أواخر القرن التاسع عشر، وصفت عرتوف كقرية صغيرة بنيت على تلة تطل على وادي منخفض.
In the late nineteenth century, Artuf was described as a small village built on a low hill overlooking a valley.
لن أسبح بهذه البحيرة
I wouldn't swim in this lake.
وبالإضافة إلى ذلك، انفصلت عن البحيرة حالي ا نصف دستة من البحيرات الصغيرة عند حدود البحيرة.
In addition, the lake has now split into half a dozen more small lakes at the border.
في 5 حزيران يونيو، دمرت الغارات السعودية قلعة القاهرة الجميلة التي تطل على مدينة تعز.
On June 5, the beautiful Al Qahera (Cairo) Castle overlooking the city of Taiz was destroyed by Saudi airstrikes.
عام 1975، بني فرع من معان إلى العقبة، المدينة الساحلية التي تطل على خليج العقبة.
In 1975 the railway built a branch from Ma'an to Aqaba, a port city on the Gulf of Aqaba.
اليوم المدينة لا تطل على البحر ولكنها بقيت ميناء هاما على البحر الادرياتيكي حتى القرون الوسطى المبكرة.
Nowadays the city is landlocked, but Ravenna remained an important seaport on the Adriatic until the early Middle Ages.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
The lake is deepest at this point.
البحيرة بعيدة جدا عن هنا.
The lake is a long way from here.
هذه أعمق نقطة في البحيرة.
This is the lake's deepest point.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان.
Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula.
وتتجمد البحيرة، جزئي ا على الأقل، خلال متوسط ثمانية أشهر في العام.
The lake is at least partially frozen during an average of eight months of the year.
ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
يوجد قرابة 1650 جزيرة في البحيرة.
There are about 1,650 islands on the lake.
بل إنها، على العكس من ذلك، بمثابة نافذة كبيرة تطل على الساحة حيث يدور الصراع حول مستقبل البرنامج النووي الإيراني.
On the contrary, it is a significant window into the arena in which the conflict over the future of Iran's nuclear program is being waged.
ويشترى الأستراليون أملاك عقارية تطل على المحيط مباشرة فـي منطقتي سن شاين كوست (Sunshine Coast) و وايتصندايز (Whitsundays).
Australians are buying oceanfront properties at the Sunshine Coast and the Whitsundays.
كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.
يتم تصريف البحيرة من خلال نهر نارفا.
The lake is drained by the Narva River.
في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا.
In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.
كما ارتبطت أسماء بعض الأدباء بمناطق بعينها في أنجلترا، مثل تشارلز ديكنز (لندن)، توماس هاردي (ويسكس)، هاوسمان (شروبشاير)، وشعراء البحيرة (مقاطعة البحيرة).
Other writers are associated with specific regions of England these include Charles Dickens (London), Thomas Hardy (Wessex), A. E. Housman (Shropshire), and the Lake Poets (the Lake District).
وفي انتظار ذلك، تتزايد المعارف المكتسبة عن البحيرة من خلال تحليل عينات الجليد الجوفية المستخرجة من فوق سطح البحيرة وبإجراء الدراسات الاهتزازية.
Meanwhile, further understanding of the lake is being gained through the analysis of the ice cores collected above the lake and through seismological studies.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.
كما أنها تشكل هي وباراجواي الأمة الوحيدة ذات الأرض المغلقة التي لا تطل على أي ساحل في شبه القارة.
And, of course, it is, with Paraguay, the only land locked nation on the sub continent.
وفقا لمكتب السياحة في مدينة ريو دي جانيرو فانه يوجد 63 فندقا و 10 نزلات للشباب تطل على الشاطئ.
According to Riotur, the Tourism Secretariat of Rio de Janeiro, there are 63 hotels and 10 hostels in Copacabana.
إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح.
Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success.
هل بإمكاننا الذ هاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الش مس
Can we go to the lake and watch the sunrise?
تصب البحيرة في خليج فنلندا عبر نهر كومي.
The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River.
وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
A lake usually lies in a depression or basin.
وتتضمن البحيرة العديد من الجزر، معظمها غير مستغلة.
There are many islands in the lake, most of them undeveloped.
2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins

 

عمليات البحث ذات الصلة : تطل على - تطل على - تطل - تطل - على البحيرة - تطل على حديقة - تطل على النهر - تطل على المحيط - تطل على أساس - تطل على الفناء - تطل على الخليج - تطل على الحديقة