ترجمة "التصفح التفصيلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التفصيلي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Detail Briefing Detailed Combination Confirming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حرب برامج التصفح الثانية
Browser Wars II
نمط التصفح بدون اتصال
Offline Browsing Mode
لماذا بروتوكول الاتصال الآمن التصفح عبر البروتوكول HTTP يعني أن هذا التصفح غير مشفر، والذي يعني إمكانية تتبع بيانات المستخدم وتصفحه بسهولة.
WHY HTTPS? Internet traffic that flows over HTTP sites is unencrypted, which means user data and behavior can be intercepted and tracked with ease.
تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي
Can't open Aptitude extended state file
أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.
افتح نافذة منفصلة في وضع التصفح المتخفي (Chrome File New Incognito Window) وانتقل إلى نفس الصفحة.
Now open a separate browser window in incognito mode (Chrome File New Incognito Window) and navigate to the same page.
22 وأعرب رئيس اللجنة، باسم أعضائها، عن تقديره لممثلي أستراليا على العرض التفصيلي الذي قدموه.
The Chairman of the Commission, on behalf of its members, expressed appreciation to the representatives of Australia for the detailed presentation.
فالتحليل التفصيلي() يوضح أن هذه الاتجاهات الإيجابية هي في الغالب نتيجة للتوسع في التمويل التكميلي.
Detailed analysis5 shows that these positive trends are mostly the result of the expansion of supplementary funding.
ولم تبدأ الولايات المتحدة إلا بعد انتصار ميكروسوفت في حرب برامج التصفح، بدعوى قضائية بدأت في العام 1998.
The US started only after Microsoft s victory in the browser wars, with a case beginning in 1998.
فكرة أنه لديه ستة أنواع مختلفة من الحيوانات وبعض النباتات تنمو في هذا الترتيب التكافلي التفصيلي
the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement.
14 والهدف المنشود منها هو شل حركة العديد من الأهداف الثابتة أو السطحية أو المتوسطة الصلابة أو الضعيفة التصفح.
The purpose sought is the neutralization of a number of stationary surface, semi hard or lightly armoured targets.
فهناك سلوك العميل في التصفح، واختياره للمقاعد على شركة الطيران التابعة لك، أو اختياره لشركة الطيران على موقع السياحة الخاص بك.
There s her browsing behavior, her choice of seats on your airline, or her choice of airlines on your travel site.
في الأيام التي تلت الزلزال، أضاف Movatwi عدة مميزات، فقد جعل خاصية إعادة إرسال التوييتة الرسمية في الوضع الإفتراضي وجعل التصفح أسرع.
In the few days after the earthquake, Movatwi made several improvements, including adding the official retweet function as a default and making browsing quicker.
1 تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام المعنون الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ( 1 ) A 56 326.)
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration A 56 326.
وبالرغم من أن كل تدبير قد أدرج تحت فئة رئيسية واحدة في الموجز فقد تظهر تحت عدة فئات في الجدول التفصيلي.
Although each measure is listed under a single principal category in the summary, it may appear under several categories in the detailed table.
وأخيرا، فإن الدراسات الاستقصائية لا تلقي سوى القليل من الضوء على الفقر على المستوى التفصيلي، وبصفة خاصة التفصيل بحسب نوع الجنس(6).
Finally, the surveys shed little light on poverty at disaggregated levels, especially broken down by gender.6
ولم يكف منتقدي ميكروسوفت عن الشكوى فيما يتصل بهذه القضية، فزعموا أن دمج برنامج التصفح في نظام التشغيل كان سببا في استبعاد حلول برمجية متفوقة.
Microsoft s critics have complained endlessly about this, claiming that the browser s integration into the operating system drove out inherently superior software solutions.
ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبير الجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علم الرياضيات.
Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.
وقد قسمت افتراضات التخطيط والميزنة إلى افتراضات استراتيجية عامة وافتراضات محددة خاصة بالبرنامج للاسترشاد بها باستمرار حتى الوصول إلى مستوى العمل التفصيلي للبرنامج.
The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
(ل) تقرير الأمين العام المعنون الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ، ولا سيما الفقرات 56 إلى 61 منه( 1 ) A 56 326.)،
(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
(ل) تقرير الأمين العام المعنون الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ( 1 ) A 56 326.) ولا سيما الفقرات 56 إلى 61 منه،
(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
هذه هي التجربة الأولى التي قمنا به صبي في الثامنة من عمره على يمينك بصدد تدريس تلميذته، طفلة في السادسة من العمر، وكان بصدد تعليمها كيفي ة التصفح.
This is the first experiment that we did eight year old boy on your right teaching his student, a six year old girl, and he was teaching her how to browse.
5 سيحدد جدول الأعمال التفصيلي للاجتماع (UNEP POPS COP.1 Add.1) المسائل التي ستخضع للنقاش، والوثائق الإعلامية أو وثائق الاجتماع ذات الصلة بكل مسألة.
The annotated agenda for the meeting (UNEP POPS COP.1 1 Add.1) will identify the issues for discussion and the meeting and information documents pertaining to each issue.
ونرحب بتعريف الخطة التفصيلي للأنشطة المحددة التي ستمك ننا من تركيز أنشطة المنظمة على تنفيذ استراتيجية على نطاق المنظومة للتعامل مع المشاكل القائمة في مجال المرأة والسلام والأمن.
We welcome the plan's detailed identification of concrete activities that will enable us to focus the Organization's activities on implementing a system wide strategy for dealing with problems in the area of women and peace and security.
وفي دورتها السادسة والثلاثين، استعرضت اللجنة المخطط التفصيلي المقترح للدليل وأقرت بأن النطاق الحالي للدليل يعتبر كافيا (انظر الوثيقة E 2005 24، الفصل الرابع جيم، الفقرة 22).
At its thirty sixth session, the Commission reviewed the proposed detailed outline of the handbook and recognized that the current scope of the handbook was adequate (see E 2005 24, chap. IV.C, para.
ترميز صفحة ويب بشكل صحيح ستكون في متناول العديد من برامج التصفح المختلفة القديمة والجديدة على السواء، وعرض الصفاوة، فضلا عن أولئك المستخدمين الذين يعانون من الاعاقات السمعية أو البصرية.
A properly coded web page is going to be accessible to many different browsers old and new alike, display resolutions, as well as those users with audio or visual impairments.
كما يشير تحليلنا التفصيلي الذي أجريناه في إحدى وعشرين دولة ومنطقة على مدى عامين إلى أن كل منطقة على مستوى العالم لابد وأن تضطلع بدورها في هذه الجهود.
Our detailed analysis, conducted in 21 countries and regions over two years, suggests that every region and sector must play its part.
يصبو التصميم الجديد للموقع إلى تحسين تجربة القراء مع الموقع فالتصميم الجديد ليس محاولة لإعادة الهيكلة، أردنا أن يكون لدينا تصميم حديث وبسيط في نفس الوقت، مع التركيز على سهولة التصفح واستكشاف المقالات.
This new edition of the site is aimed at improving user experience it's not a wholesale rebranding or restructuring. We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories.
إن التقرير التفصيلي والشامل المؤرخ 7 كانون الثاني يناير يتفــق بالكامل مع ملاحظات واستنتاجات الاتحاد الأفريقي كما طرحها رئيس اللجنة على مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في أبوجا الذي اخت تم للتو.
The detailed and comprehensive report of 7 January fully accords with the African Union's own observations and conclusions as reported by the Chairperson of the Commission to the just concluded Abuja summit of the African Union.
يوفر بروتوكول التصفح الآمن HTTPS تشفير الاتصال بشكل افتراضي، وبذلك يتم فك تشفير الاتصال فقط عند متصفح المستخدم، مما يزيد من صعوبة التجسس على تصفحك، وصعوبة محاولات تغيير أو نسخ بيانات الموقع الذي تتصفحه.
HTTPS provides encryption by default Content can be decrypted only by your browser, and your data cannot be easily viewed, modified or copied by eavesdroppers.
5 تدعو الأمين العام إلى ضمان أن يؤدي إعداد خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي لتكاليف الخطة الشاملة إلى تحديد جميع البدائل الممكنة التطبيق بأكثر الطرق فعالية وأكثرها كفاءة من حيث التكاليف
5. Calls upon the Secretary General to ensure that the preparation of a comprehensive design plan and detailed cost analysis for the capital master plan will identify all viable alternatives in the most cost effective and efficient manner
واسمحوا لي أيضا بتوجيه الشكر من خلالكم للسيد نوبوياسو آبي، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، على عرضه التفصيلي لتقرير الأمين العام (S 2005 69)، وبتهنئة السيدة يوريكو كاواغوشي على بيانها الممتاز.
Permit me also to thank, through you, Mr. Nobuyasu Abe, Under Secretary General for Disarmament Affairs, for his detailed presentation of the report of the Secretary General (S 2005 69), and to congratulate Ms. Yoriko Kawaguchi on her excellent statement.
برينستون ـ بعد أن بلغت العاشرة من عمرها، تهدد شركة جوجل الآن بإعادة إشعال شرارة حرب برامج التصفح التي اندلعت أثناء تسعينيات القرن العشرين، حين نجح متصفح شبكة الإنترنت، إنترنت إكسبلورر، في القضاء على منافسه نيتسكيب نافيجاتور .
PRINCETON Ten years after its birth, Google is threatening to re open the Browser Wars of the 1990 s, when Microsoft s Internet Explorer eliminated its rival, Netscape s Navigator. This time, however, it is Google s Chrome that promises to transform the economics underlying the entire software industry, and not only because of its technical innovation in linking very different kinds of software to an Internet browser.
42 وفي اجتماع فريق الخبراء المعقود في حزيران يونيه 2005، استعرض الفريق العملية التي اتبعت عند تنقيح التصنيف المركزي للمنتجات والعمل التفصيلي الذي اضط لع به لإعداد مسودة أولى كاملة للصيغة 2 من التصنيف المركزي للمنتجات.
At its meeting in June 2005, the Expert Group reviewed the process employed for the CPC revision and the detailed work that had been done to produce a first complete draft for the CPC, Version 2.
وتجرى عادة في بداية أي منتج أو عملية أو خدمة أو مبادرة تصميم جديدة من أجل فهم أفضل لمتطلبات العملاء واحتياجاتهم، وحيث أنها من المدخلات الرئيسية لتعريف المنتج الجديد، نشر وظيفة الجودة (QFD)، ووضع مواصفات التصميم التفصيلي.
They are generally conducted at the start of any new product, process, or service design initiative in order to better understand the customer's wants and needs, and as the key input for new product definition, Quality Function Deployment (QFD), and the setting of detailed design specifications.
4 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج خطة التصميم الشاملة والتحليل التفصيلي للتكاليف إلى الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن، بما في ذلك تفاصيل عن التدابير الرامية إلى حماية المنظمة من التجاوزات فيما يتعلق بالتكاليف
4. Requests the Secretary General to submit a report on the outcome of the comprehensive design plan and detailed cost analysis to the General Assembly as soon as possible, including details of measures designed to protect the Organization from cost overruns
قد مت حكومة أندورا تقريرها التفصيلي الأخير في 10 شباط فبراير 2005 وفاء بالتزاماتها بموجب أحكام الفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001) وذلك استجابة للطلب الذي تقدمت به اللجنة في رسالتها المؤرخة 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
In accordance with its obligations under the provisions of paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001), the Government of Andorra submitted its latest detailed report on 10 February 2005 in response to the request made by the Committee in its letter of 15 November 2004.
يمكن الاطلاع على البيان التفصيلي للسيرة الذاتية للمترشح، كما قدمته حكومة توغو، بما في ذلك معلومات إضافية حول نقاط مختلفة، وذلك على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (http www.ohchr.org english bodies cerd SPmeeting.htm) أو في سجلات الأمانة.
The detailed curriculum vitae of the candidate, as submitted by the Togolese Government, including further information, may be consulted on the website of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (http www.ohchr.org english bodies cerd SPmeeting.htm) or in the files of the secretariat.
(ل) تقرير الأمين العام المعنون الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ( 1 ) A 56 326 انظر أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A 58 323)، الفقرة 23.)، ولا سيما الفقرات 56 إلى 61 منه،
(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326 see also the report of the Secretary General on the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A 58 323), para. 23. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
(ل) تقرير الأمين العام المعنون الدليل التفصيلي لتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ( 1 ) A 56 326 انظر أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية (A 58 323)، الفقرة 23.) ولا سيما الفقرات 56 إلى 61 منه،
(l) The report of the Secretary General entitled Road map towards implementation of the United Nations Millennium Declaration ,A 56 326 see also the report of the Secretary General on the implementation of the United Nations Millennium Declaration (A 58 323), para. 23. in particular paragraphs 56 to 61 thereof,
600 في الفقرة 26 من تقريره، أوصى المجلس بأن يفصح برنامج المستوطنات البشرية، بالترتيب مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، عن البيان التفصيلي لجميع مصادر الإيرادات المتنوعة وقيمة الممتلكات غير المستهلكة المبيعة والممنوحة على سبيل الهبة مع بيان أسباب التعديلات.
In paragraph 26 of its report, the Board recommended that UN Habitat disclose, in conjunction with the United Nations Office at Nairobi, the breakdown of all sources of miscellaneous income and the amount of non expendable property sold and donated with an explanation as to the reasons for adjustments.
هناك معايير محددة للتقييم كل محكم يمنح المدونة التي يراجعها نقاطا بين 1 و10، وزعت بالشكل التالي ست نقاط مخصصة للمحتوى (الأصالة، الجودة والأسلوب). ثلاث نقط مخصصة للتصميم (جمالية الصفحة، سهولة التصفح وإيجاد المحتوى). النقطة المتبقية يمكن للمحكم منحها حسب انطباعه عن كل مدونة
There are certain evaluation criteria Each judge gives the blog he is evaluation a rating from 1 to 10, which was in turn distributed on the following basis 6 marks for the content (authenticity, value, and writing style), 3 for the blog's design (blog's appearance and usability) and the last mark was left for the judges to give according to their own impression of the blog.
فحين دخلت الجزيئات إلى مجال الفهم العلمي للحياة مع اكتشاف الحمض النووي (DNA)، قفز علم الأحياء خطوة إلى الأمام على مقياس الصعوبة. ثم مع التعرف على المخطط البياني التفصيلي لكيفية تعبير الجينات عن نفسها، قفز علم الأحياء مرة أخرى إلى مرتبة أقرب إلى علم الرياضيات.
When molecules entered the scientific understanding of life with the discovery of DNA, biology climbed one step up the scale, to chemistry. Then, with recognition of the abstract schemas dictating how genes are expressed, biology climbed even closer to mathematics.
اشتهر هايت أيضا بتضمينه لتطبيقات التصفح المبوب أو Tabbed browsing لمتصفحي Chimera و Firefox وهي تقنية تمكن المستخدم من عرض صفحتين ويب أو مستندين أو أكثر في نافذة واحدة (هذا التطبيق كان خاصا بشركتي Netscape وMozilla وابتكره أصلا مطور البرمجيات HJ van Rantwijk كجزء من مشروعه Multizilla على mozdev.org).
He is credited with the implementations of tabbed browsing for Chimera and Firefox (the initial implementation for Netscape Mozilla browsers, on which Hyatt based his work was created by HJ van Rantwijk, as part of his MultiZilla project at multizilla.mozdev.org).

 

عمليات البحث ذات الصلة : التصفح - السرد التفصيلي - الهيكل التفصيلي - المستوى التفصيلي - الفحص التفصيلي - المحتوى التفصيلي - التطبيق التفصيلي - التنظيم التفصيلي - شريط التفصيلي - التصميم التفصيلي - التخطيط التفصيلي - التنقيب التفصيلي - الكشف التفصيلي