ترجمة "على الفور إنهاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعلى الفور، تقريب ا على الفور،
So immediately, almost immediately,
ويصر المجلس على إنهاء تلك القيود على الفور ويحث بقوة جميع الأطراف على كفالة توفر سبل وصول المساعدة الإنسانية دون عوائق إلى دارفور.
The Council insists that restrictions end immediately and strongly urges all parties to ensure unhindered humanitarian access in Darfur.
على الفور!
Tout de suite!
على الفور!
Right away!
على الفور.
Now, today.
على الفور.
Now. Today.
على الفور.
Now.
إن عدم مراعاة هذه التدابيــــر اﻷساسيــــة ينبغي أن يؤدي على الفور إلى إنهاء التعليــــق الجزئـــي للجزاءات المفروضـــة علـــى جمهوريــة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
Failure to conform to these fundamental measures must immediately lead to the termination of the partial suspension of sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia.
لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.
أركانيا على الفور.
As a result, Kh.
وأعلن على الفور.
It was announced on the spot.
سآتى على الفور
I'll be there, Susan!
اذهب على الفور
Get going straight away. Very good, sir.
سأذهب على الفور
I'll be right there.
سننزل على الفور
We'll be right down.
نعم، على الفور.
Yes, right away.
سأعود على الفور.
I'll be back right away.
سأعود على الفور
I'll be back at once
لقد على الفور.
I won't argue with you on that point.
سأعود على الفور
Excuse me, I'll be right back.
سأتوقف على الفور
I'm pulling out right now.
سيأتي على الفور
He'll be herein a minute
أقبل على الفور
Accept at once.
لكن على الفور
But right away.
دعونا نبدأ على الفور.
Let's get started right away.
أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
We immediately became friends.
بدأوا العمل على الفور.
They started working right away.
وبدأ تنفيذها على الفور.
Implementation is immediate.
ويمكن إيقافها على الفور.
It can be stopped at once.
ابن الاستيقاظ على الفور.
I'm getting up right away.
سأكون جاهزا على الفور.
I'll be ready right away.
جلب الأقفال على الفور!
fetch a locksmith right away!
ورفع لعمه على الفور.
A boost for the uncle right away.
تشجعى , سآتى على الفور
Susan, be brave! I'll be right there!
قتل على الفور و.
He was instantly killed.
. حسنا ، تعال على الفور !
Yeah, well, come right away.
سوف يأتي على الفور
He would come at once.
جلبتهم لك على الفور
I brought them right up.
افعل هذا على الفور .
Do that at once.
لقد لاحظتها على الفور
I noticed her right away.
سوف ابلغهم على الفور
I'll notify them immediately.
لكن ليس على الفور.
But not right away.
على الفور، يا عزيزي.
Right away, dear.
نريد الطائرة على الفور.
We want a plane right away.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على الفور - على إنهاء - تتوفر على الفور - على الفور تقريبا - واضحة على الفور - اضحا على الفور - على الفور الاتصال