English → Arabic
ending in Arabic
- Pronunciation
- nihāyah
- Arabizi
nihaya- Type
- noun · feminine
- Plural
- النِّهَايَات al-nihāyāt
- Root
- ن ه ي
How to use it
"Ending" translates to "النهاية" and is feminine. It can refer to the conclusion of a text, event, or any process.
Example sentences
-
الوَصْفُ يَحْتَوِي عَلَى نِهَايَةٍ سَرِيعَةٍ.
al-waṣfu yaḥtawī ʿalā nihāyatin sarīʿatin.
The description has a quick ending.
-
نِهَايَةُ القِصَّةِ كَانَتْ مُمْتِعَةً.
nihāyat al-qiṣṣati kānat mumtiʿatan.
The ending of the story was enjoyable.
-
عِنْدَ نِهَايَةِ الدَّرْسِ سَأُقَدِّمُ التَّمارين.
ʿinda nihāyati al-darsi saʾuqaddimu al-tamārīn.
At the ending of the lesson I will give the exercises.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Ending Nuclear Evil
إنهاء الشر النووي
Ending Child Marriage
كارثة زواج الأطفال
Ending the Syrian Horror
إنهاء الرعب السوري
Ending Blowback Terrorism
إنهاء الإرهاب المرتد
America’s Never-Ending War
حرب أميركا التي لا تنتهي
Ending India’s Rape Culture
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند
Neither ending nor forbidden.
« لا مقطوعة » في زمن « ولا ممنوعة » بثمن.
never-ending and unforbidden.
« لا مقطوعة » في زمن « ولا ممنوعة » بثمن.
never-ending and unrestricted,
« لا مقطوعة » في زمن « ولا ممنوعة » بثمن.
Ending East Asia’s History Wars
إنهاء حروب التاريخ في شرق آسيا
Ending Institutionalized Childhood
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto.
وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض.
Questions and answers
Is there a short form for "ending"?
People sometimes say "نهاية" without the article.
Can "نهاية" be used for a film's ending?
Yes, "نهاية الفيلم" is common.
Related words and expressions
Updated