ترجمة "على العديد من النقاط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Many Several Lots Plenty Points Dots Points Connect Spots Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسلط الأضواء على العديد من النقاط التي تستدعي الاهتمام.
He highlighted several points that required attention.
كان اللوديون مخطئين في العديد من النقاط، ولكن لعلهم يستحقون أكثر من مجرد حاشية.
The Luddites were wrong on many points but perhaps they deserve more than a footnote.
براكين النقاط الساخنة يصاحب العديد من حركات القشرة الأرضية التي تؤدي إلى تكو ن الجبال تصدعات.
Fault blocks Several movements of the earth's crust that lead to mountains are associated with faults.
في الحقيقة، العديد من النقاط المختلفة التي لها صدى التي سيصعب جمعها سويا ، لكني سأحاول أقصى ما أستطيع.
In fact, so many different points of resonance that it's going to be difficult to bring them all up, but I'll try to do my best.
رأينا العديد من الجنود المسلحين في الشوارع وتفتيش السيارات والناس في جميع الطرقات وخاصة في النقاط الاستراتيجية للمدينة.
In the streets many armed soldiers, magazines of cars and people in all avenues and several strategic points of the city.
وفي النهاية تم اعتماد ميثاق لتوانيا الثالث في عام 1588، ولكن ما زال يتعارض مع اتحاد لوبلين في العديد من النقاط.
Eventually the Third Statute of Lithuania was adopted in 1588, but this still contradicted the Union of Lublin on many points.
كبار العالم النقاط على المحك الآن، مع بطل مهزوم كسب نفس عدد من النقاط للفوز أنها واحدة من البطولات الاربع الكبرى الأحداث.
World ranking points were now at stake, with an undefeated champion earning the same number of points they would for winning one of the four Grand Slam events.
وفي هذا السياق، نود أن نشدد على عدد من النقاط.
In this context, we would like to emphasize a number of points.
يستخدم في التصنيف نظام لاحتساب النقاط، وتعطى هذه النقاط بناء على نتائج المبارات الدولية التي تعترف بها الفيفا.
A points system is used, with points being awarded based on the results of all FIFA recognised full international matches.
وعلي سبيل المثال، إذا كانت القيمة الحقيقية تساوي 50 من النقاط، ونصف قطر فترة الثقة للإحصائية يساوي 5 من النقاط فإنه يمكن القول بأن هامش الخطأ يساوي 5 من النقاط.
For example, if the true value is 50 percentage points, and the statistic has a confidence interval radius of 5 percentage points, then we say the margin of error is 5 percentage points.
لدينا لوحتين هنا من النقاط الملونة
So, we have two panels here, of colored dots.
وفي حين أن العديد ينظرون إلى صرامة إسرائيل باعتبارها السمة الأساسية المميزة لها، إلا أن مواطني الهند يعتبرونها دولة ضعيفة، وذلك لأن النقاط الضعيفة من حدودها يسهل على الإرهابيين العازمين اختراقها.
Whereas many regard Israel s toughness as its principal characteristic, India s own citizens view it as a soft state, its underbelly easily penetrated by determined terrorists.
لتضع النقاط على الحروف، كتبت سمر دهمش جراح على تويتر
Syria2012 will be cleansed of thugs and bugs, free of wolves and dogs, and full of kisses and hugs
أولا النقاط الرئيسية
The Executive Board may wish to take note of the present report.
النقاط هي عدد من الأهداف في المنطقة.
The dots are the number of targets in the area.
الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Page 10 Items 1 to 8
وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف
Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white
يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Teams are judged on business presentation, cost and design.
وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي
At the request of port enterprises, the following points were dealt with
ولا غرابة إذن أن يتفق الفريقان على النقاط التالية
It is hardly surprising that the Panel and Team agree that
وإلى جانب ذلك، أود أن أشدد على النقاط التالية.
I would also like to stress the following.
لقد كشف التقرير المعروض أمامنا، الوارد في الوثيقة A 60 35، العديد من النقاط التي كان يكتنفها الغموض نتيجة المحاولات الرامية إلى طمس الحقائق والركون إلى وأدها.
My delegation thanks the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for their commendable efforts with respect to the question of Palestine and for their important annual report (A 60 35). We thank the Chairman and the members of the Committee for their efforts.
كل مجموعة على حق في كثير من النقاط ومخطأة في نواح كثيرة جد ا كذلك.
Each group is right in so many points and wrong in too many ways as well.
إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.
So I'd like to conclude with just the last few points.
الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
Even better than short bullet points are no bullet points.
لكن أحدا لم ينفذ أيا من النقاط الست.
None of the six points was implemented.
أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2.
Greater number of points in all group matches 2.
وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط.
I would like to make clear again a couple of points.
ونظرا للقيود الزمنية، سأقتصر على النقاط التالية في ذلك الصدد.
In view of time constraints, I shall confine myself to the following points in that regard.
المادة 19 النقاط النظامية
Rule 19
36 النقاط النظامية 16
Points of order 15 37.
38 النقاط النظامية 156
Points of order 141 39.
40 النقاط النظامية 197
Points of order 179 41.
تود كوستاريكا أن تعلق على بعض النقاط التي تهمنا على نحو خاص.
Costa Rica would like to comment on some points that are of particular interest to us.
ورغم أن الوضع في الشرق الأوسط يبدو ميئوسا منه في الوقت الحالي، فإن المحاولة الجديدة التي تركز على النقاط الأساسية، وليس على النقاط الثانوية، تستحق كل دعم ممكن.
While the situation in the Middle East currently looks hopeless, a new attempt that focuses on the essential points, not on minor ones, deserves support.
وكانت ت رسم المحارف على هذه الأنظمة كسلسلة من النقاط، على نحو ما يحدده جدول خطوط بداخل الطابعة.
The characters on these systems were drawn as a series of dots, as defined by a font table inside the printer.
وأضافت أنها ستجيب على النقاط الأخرى المطروحة في مشاورات غير رسمية.
She would respond to the other points raised in informal consultations.
أكبر عدد من النقاط في جميع مباريات المجموعة 2.
Greater number of points in all group matches 2.
أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5.
Greatest number of points in matches between tied teams 5.
وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة.
Many relevant points have already been raised by my colleagues.
بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005
Some highlights from country offices, 2005
42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.
There are also some notable omissions from the analysis.
ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
The report on the seminar is divided into the following sections
وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
Today I will only mention a few points.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
He shall rule on points of order.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في العديد من النقاط - العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - على الرغم من العديد - على العديد من المستويات - على العديد من الحسابات - على مدى العديد من - على هذه النقاط - على بعض النقاط - على بعض النقاط - على كل النقاط