ترجمة "على بعض النقاط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه بعض النقاط المبدئية | These are just some starting points. |
جادلته في بعض النقاط وأضافت بعض التفاصيل. | She argued on a few points and added other details. |
وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط. | Today I will only mention a few points. |
)د( احتﻻل بعض النقاط الرئيسية | (d) Occupation of key points |
ويمكننا ان نعين بعض النقاط | And we could plot some points. |
فكرت بعمل فيديو سريع لتوضيح بعض النقاط بخصوص التطور و ربما أوضح بعض النقاط الغامضة في بعض مقاطع الفيديو السابقة. | I thought I would make a quick video to clarify some points on evolution and maybe clear up some points of ambiguity in some of my previous videos. |
ويمكن إدخال المزيد من التحسينات على وصف بعض النقاط المرجعية. | Further improvement could be made in qualifying some benchmarks. |
ولذلك، ستقتصر مﻻحظاتي على بعض النقاط المتصلة بتأدية منظمتنا لوظيفتها. | Consequently I will limit my remarks to certain points pertaining to the functioning of our Organization. |
لنرى، بعض النقاط موجودة في السالب. | So let's see, some of the points get a little bit negative. |
هنا، ودعوني اختار بعض النقاط العشوائية | And let me pick some random points on this circle. |
و هذا يؤدي الى بعض النقاط | (And actually, that is leading to some issues.) |
تود كوستاريكا أن تعلق على بعض النقاط التي تهمنا على نحو خاص. | Costa Rica would like to comment on some points that are of particular interest to us. |
بيد أننا نود أن نركز على بعض النقاط الهامة في رأينا. | None the less, we should like to focus on some points that we consider significant. |
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها. | I just wish to address some of the points I have heard. |
واستوضح ممثل الولايات المتحدة عن بعض النقاط. | The representative of the United States requested points on clarification. |
وربما اننا نريد ان نرسم بعض النقاط | And we might just want to draw some points. |
اريد ان اقوم بتمثيل بعض النقاط بيانيا | I would just graph some points. |
اذا دعونا نقوم بتمثيل بعض هذه النقاط | So let's graph some of these points. |
ودعونى أن أكرر بعض النقاط التى رأيتمونها . | And let me recap some of the stuff you've seen. |
لكن دعوني اطبق هذا على المزيد من الامثلة، وسأختار بعض النقاط عشوائيا | But let's apply it to a couple more, and I'll just pick some points at random. |
ونود في ذلك السياق أن نطرح بعض النقاط. | It is in that context that we would like to express some of our views. |
وقد أوضح المراقب عن فلسطين بعض النقاط الهامة. | observer for Palestine had clarified some important points. |
او بمعنى آخر دعني اضف بعض النقاط هنا | Or another way to say it, let me add some points here |
سأرسم بعض من هذه النقاط التي اتحدث عنها | So I'm gonna draw some of those that I just talked about |
عليك فقط ان تجرب بعض النقاط وستستطيع تمثيله | You have to just try out some points and you can graph it. |
أردت تخصيص بعض النقاط الأخرى يمكنك استخدام الفواصل | If you want to specify more things, simply use commas. |
سقوم اولا بالقاء نظرة على بعض النقاط التي تم تعيينها فعليا ونجد احداثياتها | And first we're going to just look at some points that are already plotted and figure out their coordinates. |
بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005 | Some highlights from country offices, 2005 |
42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل. | There are also some notable omissions from the analysis. |
'تحقق بعض هذه النقاط هدفا و النقطة في دماغك. | 'They make certain points. The point is on your head. |
١٤ ومع ذلك فﻻ تزال هناك بعض النقاط الداعية للقلق. | 14. However, there are still some points of concern. |
واذا قمت برسم y x 2 يمكنك تحديد بعض النقاط | If I were to draw y is equal to minus x squared, you could plot some points. |
وكما ترون ان بعض هذه النقاط موجودة في عرض المحيط | And the thing that you might have noticed about those blue dots is that a lot of them are in the middle of the ocean. |
لكن يوجد يوجد بعض النقاط التى لم تضعها فى اعتبارك | But there's a couple of points you're not taking into consideration. |
وأود أن أقصر ملاحظاتي اليوم على بعض النقاط العامة التي تعتبرها حكومتي ذات أهمية خاصة. | Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance. |
٨ وفي رسالتهم المؤرخة ٢٠ تموز يوليه، بدا أنهم تخلوا عن بعض اعتراضاتهم السابقة، بينما أصروا على بعض اﻻعتراضات اﻷخرى، وأثاروا بعض النقاط الجديدة. | 8. In their letter dated 20 July, they appeared to have dropped some of their earlier objections, while insisting on some others, and raising some new points. |
هنا واجعل المركز هو B، وسأجد بعض النقاط، جميع النقاط التي تبعد عن B. لديها نصف قطر ما، سأقوم بتحديده | (So let me draw another circle over here) Let's center this circle at B. And I'm going to find some points, all the points that are a given distance from B. So, it has some radius, I'm not going to specify it right over here. |
ولقد لاحظت في الجزء الأيسر العلوي من المخطط المبعثر بعض النقاط أكثر قتامة، وبعض النقاط السوداء، التي كانت بلون مختلف. | And I noticed in the upper right of the scatter chart some darker dots, some black dots, that were a different color. |
وإلى حد ما، هذا هو الموضوع غير أنني سأركز بعض النقاط. | And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. |
وأود هنا أن أعرض بالتفصيل بعض النقاط الأساسية للسنوات القليلة القادمة. | I would like here to outline some key points for the next few years. |
ثم سنلقي نظرة الى بعض الاحداثيات ونجد اين تقع هذه النقاط | Then we're going to look at some coordinates and figure out where those points are. |
كما تتذكرون، في بعض النقاط التي وردت في الكتاب لعام 2001م، | As you remember, at some point in the book for 2001, |
لنفترض ان تلك بعض النقاط، النقطة A ولدينا خط هنا، سنسميه | So say that that is some point, point A this is some line right over here, we'll call that line, |
ودعوني أرسم بعض النقاط هنا ، إذا هي 1 و 2 و3 | And let me just draw some points here, so it's 1, 2, 3 |
أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي. | I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض النقاط - بعض النقاط - جعل بعض النقاط - بعض النقاط غادرت - لاحظت بعض النقاط - أثار بعض النقاط - إضافة بعض النقاط - في بعض النقاط - توضيح بعض النقاط - في بعض النقاط - بعض النقاط المفتوحة - في بعض النقاط - تحقق بعض النقاط