ترجمة "على العادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Regular Ordinary Standard Usual Normal Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 53 الميزانية العادية أعدت الميزانية العادية استنادا إلى النهج القائم على أساس الاحتياجات بدلا من نهج تقييد التمويل .
The regular budget has been prepared on a needs based approach rather than finance constrained approach with provisions being made to incorporate and enhance new core programme activities and or implement government decrees promulgated by host authorities, to include resources required to meet the MTP objectives as well as to address unmet priority needs.
ففي الأوقات غير العادية يصبح التاريخ مرشدا أفضل من النماذج التقديرية القائمة على بيانات مستمدة من الأوقات العادية، وذلك لأنها تعبر بدقة عن الفارق الذي تتجاهله الأساليب المعتمدة في أوقات العادية.
In extraordinary times, history is, in fact, a better guide than models estimated with data from ordinary times, because it captures variance that standard time series techniques ignore.
الحزم العادية
Normal packages
الخطوة العادية
Regular step
(الميزانية العادية)
Special Adviser on Africa
(الميزانية العادية)
Department of Public Information
القوانين العادية
Ordinary Laws
الدورات العادية
Dates of sessions
الدورات العادية
The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention.
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions each year.
الدورات العادية
The Committee shall normally hold two regular sessions annually.
الميزانية العادية 2005
Table 2 Regular Budget 2005
(1) الميزانية العادية
(Thousands of United States dollars)
جيم الاجتماعات العادية
C. Regular meetings
(1) الميزانية العادية
(2) Extrabudgetary
(1) الميزانية العادية
(1) Regular Budget
181 تعد الجهود المبذولة على نطاق المنظمة من أجل زيادة مستوى الموارد العادية من الأمور ذات الأولوية العالية لذلك، أ درجت أهداف منفصلة للموارد العادية وللموارد الأخرى العادية والطارئة في هذه الخطة، كما ي ظهر الشكل الأول.
Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority. Separate targets for regular resources and other resources for regular and emergencies are thus included in this plan, as reflected in figure I.
في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
(أ) مرت بة على أساس مساهمات الموارد العادية المحصلة في عام 2004.
a Ranked on the basis of regular resources contributions received in 2004.
(أ) وظائف في الميزانية العادية على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
a Regular budget positions as proposed by the Secretary General.
أخف كل النوافذ العادية
Hide all normal windows
15 المحاكم الإدارية العادية
Regular Administrative Courts
(ي) سجل الزيارات العادية
(j) A register of ordinary visits
الميزانية العادية الموارد الخارجة
General Support Section
1 الدورات العادية 73
Powers of the Chairman 73 38.
2 الدورات العادية 109
Regular sessions 98 3.
2 الدورات العادية 148
Regular sessions 133 3.
2 الدورات العادية 188
Regular sessions 171 3.
2 الدورات العادية 213
Regular sessions 194 3.
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service.
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Division of Product and Market Development
فضاء الأعداد الحقيقية تحت الطوبولوجيا العادية تحتوي على مجموعات مكونة من 14.
The space of real numbers under the usual topology contains 14 sets.
وأخيرا أكد على ضرورة بذل قصارى الجهود لتخفيض حجم ميزانية اليونيدو العادية.
Maximum efforts must be made to reduce the level of UNIDO's regular budget.
ومن ثم فهم بمجرد التصرف على نحو عادي، يظهرون صفاتهم غير العادية.
Just by being themselves, they are being extraordinary.
ويقترح الأمين العام أربع وظائف إضافية في الميزانية العادية على النحو التالي
The Secretary General proposes four additional regular budget posts, as follows
وسيجري تنقيحه وإيجازه وعرضه على المجلس في الدورة العادية الثانية بجميع اللغات.
It would be revised and shortened, and presented to the Board at the second regular session in all languages.
(ب) تقديرات ميزانية تستند إلى الوثيقة HSP GC 20 9 وتبقي على عنصر الميزانية العادية عند نفس مستوى فترة السنتين 2004 2005 بانتظار موافقة الجمعية العامة على عرض الميزانية العادية المقترحة.
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
الدورة العادية الأولى لعام 2005
First regular session 2005
الوظائف الممولة من الميزانية العادية
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(c) Technical cooperation (regular budget)
الدورة العادية الثانية لعام 2005
Second regular session of 2005
الدورية العادية الثانية لعام 2005
Second regular session 2005
البرامج الممولة من الموارد العادية
Not including birth registration, estimated at 2 per cent of regular resources programme expenditure.
(ج) التعاون التقني (الميزانية العادية)
(c) Technical cooperation (regular budget)

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الأنشطة العادية - العادية وغير العادية - علاوة على ذلك العادية - التأمين على الحياة العادية - الصيانة العادية - دورة العادية - الأعمال العادية - الأعمال العادية - الرؤية العادية - الطريقة العادية - المدرسة العادية - الشيكات العادية - الشراكة العادية - الساعات العادية