ترجمة "الأعمال العادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأعمال العادية - ترجمة : الأعمال العادية - ترجمة : الأعمال العادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية | The provisional agenda of each regular session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairman of the Committee, in conformity with the relevant provisions of the Convention, and shall include |
| 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 34 | Statements 34 25. Servicing of meetings 34 26. |
| 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 74 | Suspension or adjournment of meetings 74 42. |
| 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 149 | Provisional agenda for regular sessions 134 7. |
| 6 جدول الأعمال المؤقت للدورات العادية 189 | Provisional agenda for regular sessions 172 7. |
| (أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية الستين (A 60 150) | (a) Provisional agenda of the sixtieth regular session (A 60 150) |
| تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود | Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items |
| قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية الستين | Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly |
| أقــر جدول الأعمال وخطة العمل لدورته العادية الأولى لعام 2005 (DP 2005 L.1 و Corr.1) | Approved the agenda and work plan for its first regular session 2005 (DP 2005 L.1 and Corr.1) |
| 27 وأفادت المغرب بأن السبب الذي من أجله لم تلغ عقوبة الإعدام على الجرائم العادية هو خطورة بعض الأعمال الإجرامية وكذلك وحشية وبشاعة بعض الأعمال الأخرى . | Nevertheless, no executions had taken place since 1993 and, in response to the question of whether there was a settled policy never to execute persons sentenced to death, the reply was yes , although it should be noted that there is no official moratorium in force. |
| أقر جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2005 DP 2005 L.3) و DP 2005 L3 Corr.1) | Approved the agenda and work plan for the second regular session 2005 (DP 2005 L.3 and DP 2005 L.3 Corr.1) |
| ووصف الأعمال التحضيرية للميزانية بأنها فرصة لإعادة تحقيق الاتساق بين الموارد واحتياجات البرامج، مما يشكل جزءا من العملية العادية لوضع الميزانية. | The preparation of the budget provided an opportunity to realign resources with programme needs, which was part of the normal budgetary process. |
| A 60 250 Add.1 تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود التقرير الثاني للمكتب بجميع اللغات الرسمية | A 60 250 Add.1 Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items Second report of the General Committee A C E F R S |
| وتخضع اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها بشأن المنصات الثابتة أيضا للإجراءات العادية المتبعة في في الكونغرس. | The SUA Convention and its Protocol on fixed platforms are also following the normal procedure in Congress. |
| A BUR 60 1 تنظيم دورة الجمعية العامة العادية الستين، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A BUR 60 1 Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items Memorandum by the Secretary General A C E F R S |
| في إطار هذا البند، سيقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال للدورة العادية الثانية لعام 2005 ويوافق على خطة عمل الدورة التي يعرضها أمين المجلس. | Under this item, the Executive Board will adopt the agenda for the second regular session 2005 and agree on the work plan for the session as presented by the Secretary of the Board. |
| A BUR 60 1 Add.1 تنظيم الدورة العادية الستين للجمعية العامة، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود مذكرة من الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A BUR 60 1 Add.1 Organization of the sixtieth regular session of the General Assembly, adoption of the agenda and allocation of items Memorandum by the Secretary General A C E F R S |
| والواقع أن وزير الخزانة البريطاني جورج أوسبورن ذهب إلى حد القول بأن الاحتيال جريمة في الأعمال التجارية العادية فلماذا لا ي ع د جريمة في العمل المصرفي. | Indeed, Chancellor of the Exchequer George Osborne went so far as to say, Fraud is a crime in ordinary business why shouldn t it be so in banking? |
| الحزم العادية | Normal packages |
| الخطوة العادية | Regular step |
| (الميزانية العادية) | Special Adviser on Africa |
| (الميزانية العادية) | Department of Public Information |
| القوانين العادية | Ordinary Laws |
| الدورات العادية | Dates of sessions |
| الدورات العادية | The Committee shall hold such regular sessions each year as shall be authorized by the States parties to the Convention. |
| الدورات العادية | The Committee shall normally hold two regular sessions each year. |
| الدورات العادية | The Committee shall normally hold two regular sessions annually. |
| الميزانية العادية 2005 | Table 2 Regular Budget 2005 |
| (1) الميزانية العادية | (Thousands of United States dollars) |
| جيم الاجتماعات العادية | C. Regular meetings |
| (1) الميزانية العادية | (2) Extrabudgetary |
| (1) الميزانية العادية | (1) Regular Budget |
| أخف كل النوافذ العادية | Hide all normal windows |
| 15 المحاكم الإدارية العادية | Regular Administrative Courts |
| (ي) سجل الزيارات العادية | (j) A register of ordinary visits |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | General Support Section |
| 1 الدورات العادية 73 | Powers of the Chairman 73 38. |
| 2 الدورات العادية 109 | Regular sessions 98 3. |
| 2 الدورات العادية 148 | Regular sessions 133 3. |
| 2 الدورات العادية 188 | Regular sessions 171 3. |
| 2 الدورات العادية 213 | Regular sessions 194 3. |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary ASG, Assistant Secretary General GS, General Service. |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
| الميزانية العادية الموارد الخارجة | Division of Product and Market Development |
| ويشمل هذا المجموع البيانات العادية ونقاط النظام وحقوق الرد التي أدلي بها أثناء الجلسات العامة، بما في ذلك عملية التصويت بالإضافة إلى المداخلات المتعلقة بالمسائل التنظيمية (تصريف الأعمال والإعلانات). | This total comprises regular statements, points of order and rights of reply made during the plenary sessions, including the voting process, as well as interventions on organizational matters (conduct of business and announcements). |
عمليات البحث ذات الصلة : ممارسة الأعمال التجارية العادية - العادية وغير العادية - الصيانة العادية - دورة العادية - الرؤية العادية - الطريقة العادية - المدرسة العادية - الشيكات العادية - الشراكة العادية - الساعات العادية - الكتابة العادية - نتيجة العادية