ترجمة "على الشبكة الداخلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الشبكة الداخلية - ترجمة : الشبكة - ترجمة : الداخلية - ترجمة : الشبكة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالعقد في الشبكة هي مكونات النظام والروابط هي التفاعلات الداخلية. | The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions. |
وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال. | Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool. |
وأ بلغت التغييرات في نظام أطلس إلى جميع الموظفين عبر الشبكة الداخلية للمكتب. | The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff. |
وتحتفظ دائرة الاتصالات أيضا ببوابة على الشبكة الداخلية الرسمية للمحكمة (تريبيونت TRIBUNET)، وهي نقطة الانطلاق التي يتم على أساسها نشر المعلومات الداخلية وتزويد الموظفين بالخدمات المقدمة عبر الإنترنت. | The Communications Service also maintains the Tribunal's official internal Web portal, TRIBUNET, which is a platform for the internal dissemination of information and provides Web based services to staff members. |
أعدت مبادئ توجيهية شاملة، وهي متاحة على الشبكة الداخلية للبرنامج لمساعدة الموظفين والوكالات الشريكة على تنفيذ الالتزامات المحسنة تجاه النساء. | Comprehensive guidelines were prepared and are available on the WFP intranet to help staff and partner agencies implement ECW. |
التصوير المقطعي للشبكة هو دراسة الخصائص الداخلية لـ الشبكة باستخدام المعلومات المشتقة من البيانات الطرفية. | Network tomography is the study of a network's internal characteristics using information derived from end point data. |
52 وك لفت المكتبة بتنسيق عملية تحديث الشبكة الداخلية العالمية للأمم المتحدة iSeek ليكون ذلك بمثابة خطوة أولى نحو تنشيط نظام الاتصالات الداخلية بالمنظمة. | As a first step in the invigoration of the United Nations internal communications system, the Library has been assigned to coordinate the revamping of the United Nations Intranet, iSeek. |
انطباق على الشبكة | Snap to Grid |
انطباق على الشبكة | Snap Path to Grid |
انطباق على الشبكة | Show details |
إمسح على الشبكة | Network scan |
وسيعمم مشروع لدليل منشورات الإسكوا عن طريق الشبكة الداخلية للجنة (الإنترانت) بهدف زيادة تحسينه والارتقاء به. | A draft guide to ESCWA publications will be posted on the ESCWA Intranet with a view to further enhancing and improving it. |
وقد تم وضع ورقة مشروع الاستراتيجية على الصفحة الداخلية لموئل الأمم المتحدة مع حلقة ربط بموقع الويب على الشبكة العالمية الذي يناقش استراتيجية الشباب. | The draft strategy paper was posted on the UN Habitat home page with a link to the Taking IT Global web site, which has been discussing the youth strategy. |
هم بالأساس ألصقوا مهاجم على الشبكة السلكية وعلى الشبكة اللاسلكية. | They basically stuck an attacker on the wired network and on the wireless network. |
ترجم الصفحة على الشبكة | Translate Web Page |
أضف مجل د على الشبكة | Add a Network Folder |
أضف مجلد على الشبكة | Add Network Folder |
إعلان الخدمة على الشبكة | Announce service on the network |
تغذية المدونة على الشبكة | Blog Feed |
مستوى الخصوصية على الشبكة | Network privacy level |
وينبغي أن تتاح تلك القائمة على الشبكة الداخلية (الإنترانت) وغيرها من القنوات بهدف ترشيد تجهيز طلبات المساعدة الجديدة وتسهيل إجراء مشاورات غير رسمية | This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations |
وستوضع السياسات الشاملة والتوجيهات الإجرائية على الشبكة الداخلية لليونسيف (الإنترانت)، حيث يجري استكمالها وتنقيحها والحصول عليها وكان الحصول عليها يتم عبر الأدلة سابقا. | Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet. |
أنشطة الشبكة على الصعيد الوطني | Activities of RAED on the National Level |
صلات الشبكة على المستوى الدولي | RAED's Connections on the International Level |
حدد موقعك على الشبكة المحبب | Indicate your favorite website |
شارك هذه الودجة على الشبكة | Share this widget on the network |
أعلن الخدمة على الشبكة المحلية | Announce the service on the local network |
راجع موقع Kontact على الشبكة | Visit Kontact Website |
اسم المستخدم على هذه الشبكة | User name on this network |
كلمة السر على هذه الشبكة | Password on this network |
B تقع على حافة الشبكة | B is located on the edge of the network. |
وأبل غ منسق الشبكة الاجتماع عن موقع الشبكة على الإنترنت الذي أنشئ حديثا (www.unoceans.org). | The Coordinator of the Network informed the meeting about its newly established website (www.un oceans.org). |
وتبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الإطار الاستراتيجي يبين الأهداف بعبارات شديدة العمومية والإيجاز بحيث يمكن بوجه عام تطبيقها على عمل أي من أعضاء الشبكة. | OIOS found that the strategic framework describes the objectives in terms so generic and brief that they could be universally applied to the work of any of the Network members. |
ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها). | The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network). |
وتصنع له شب اكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه. | You shall make a grating for it of network of brass and on the net you shall make four bronze rings in its four corners. |
وتصنع له شب اكة صنعة الشبكة من نحاس. وتصنع على الشبكة اربع حلقات من نحاس على اربعة اطرافه. | And thou shalt make for it a grate of network of brass and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof. |
ثامن عشر الإعلام والموقع على الشبكة | Public information and website |
(ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة | (b) Preparation of a prototype web portal |
إعادة تصميم موقع الاتفاقية على الشبكة | In the field of public information, ERPI provided material for awareness raising and educational purposes. |
عاشرا المكتبة والمنشورات والموقع على الشبكة | Library, publications and website |
صلات الشبكة على الصعيدين الوطني والدولي | RAED's connections on the National and International Levels |
() انظر الموقع على الشبكة http www.cleanairnet.org. | 3 See http www.cleanairnet.org. |
إننا مجرد نقاط إلتقاء على الشبكة . | We're just the nodes in the network. |
28 مليون هويه دخلت على الشبكة | Twentyeight million I D's are logged on... |
وسيتاح الاطلاع على قاعدة البيانات هذه عن طريق الشبكة الداخلية لموئل الأمم المتحدة وسيتيسر الوصول إلى أجزاء منها أيضا عن طريق الموقع الإلكتروني المفتوح لعموم الجمهور. | This database will be accessible on the UN Habitat Intranet and parts of it will also be available on the public site. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشبكة الداخلية - الشبكة الداخلية - الشبكة الداخلية للشركة - الشبكة الاجتماعية الداخلية - ضمن الشبكة الداخلية - على الشبكة - على الشبكة - على الشبكة - حي على الشبكة - متصل على الشبكة - الاعتماد على الشبكة - على غرار الشبكة - التواجد على الشبكة - على الشبكة المحلية