ترجمة "على السداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على السداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التي تقدمها إلى العمل على السداد. | They submit to employment to pay it off. |
| 4 السداد | Selectivity 4. |
| 4 السداد | Payment |
| موارد السداد | 1 305.3 reimbursement resources 1 419.5 |
| الحق في السداد | Right to payment |
| معدﻻت السداد الموحدة | Standard rates of reimbursement |
| ٣ معدﻻت السداد | (iii) Rates of reimbursement. |
| تاريخ اﻹعﻻن السداد | Cur pledged Contr. |
| )أ( إن فكرة فرض عقوبات على تأخر السداد أو عدم السداد، على النحو الذي طرحه اﻷمين العام، هي فكرة تستحق دراسة أشمل | (a) Penalties for late or non payment, as have been mooted by the Secretary General, merit fuller consideration |
| )السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥ | ammunition (on advance payment) 5 372.5 |
| قوام القوات )متوسط( السداد | Troop strength (United States |
| كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد. | Some were unable others were unwilling. |
| السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. | The first question is whether Greece is still solvent. |
| وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو. | Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. |
| 6 4 ينبغي للدول أن تحرص على عدم الحد من الحصول على خدمات الماء والإصحاح في حالة عدم السداد قبل التأكد من مراعاة قدرة الشخص المعني على السداد. | 6.4 States should ensure, before a person's access to water and sanitation services is reduced owing to non payment, that account is taken of that person's ability to pay. |
| رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد | Balance due of assessments 409 706 |
| إسقاط )السداد لم يتم بعد(. | Projection (reimbursement not yet paid). |
| كنت دائم السداد لما علي | I've always paid my debts. |
| وربما يشجع هذا اﻹجراء بعض الحكومات على السداد في وقت أسرع. | Such a procedure might encourage some Governments to pay sooner. |
| وبالتالي ، الفراغات العقد على السداد. للبنك لم يكن المال والممتلكات لتبدأ. | And hence, voids the contract to repay. For the bank never had the money as property to begin with. |
| لكنها ستكون صفقة جيدة وسأكون قادرا على السداد مثل ماكينة القمار | But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine. |
| السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. ان من الصعب تقييم ذلك مقارنة بقدرة شركة ما على السداد وذلك نظرا لأن الدولة السيادية لديها القدرة على السداد أي نظريا كل ما تحتاجه من اجل التخلص من الديون هو زيادة الضرائب وخفض الانفاق. | This is harder to judge than is the solvency of a firm, because a sovereign state possesses the power to tax. In theory, all that is needed in order to get out of debt is to increase taxes and cut spending. |
| توفير أرصدة الائتمان للأقسام القادرة على السداد من قطاع الشركات من أجل تجنب أزمة إعادة تمويل الديون قصيرة الأمد للشركات القادرة على السداد ولكنها تفتقر إلى السيولة النقدية | public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses |
| تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 28 7 |
| تاسعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 27 8 |
| خامسا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | V. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| apos ١ apos السداد الموحد للقوات | The cost estimate provides for reimbursement to |
| عاشرا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | X. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| باء اجمالي مصروفات السداد ٠٨٠ ٣٥ | B. Total reimbursement expenses 35 080 |
| سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| ثامنا حالة السداد للدول المساهمة بقوات | VIII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| )د( رصيــد اﻷنصبــة المقـررة المستحق السداد | (d) Balance of assessments due 37.5 35.0 72.5 |
| ووفقا لبعض التقديرات، فإن قدرة بعض البلدان على السداد اعتمادا على صادراتها بدأت تتﻻشى. | According to some estimates, the ability of some countries to repay, based on exports, is diminishing. |
| وكانت الدول المقترضة كالأرجنتين والإمبراطورية العثمانية تتخلف عن السداد على نحو منتظم. | Borrowing countries such as Argentina or the Ottoman Empire regularly defaulted. |
| وتسدد المبالغ بالكامل لهاتين الحكومتين على أساس متكرر وفقا لمعايير السداد الموحدة. | Full reimbursement in accordance with the standard rates of reimbursement have been made on a current basis to those Governments. |
| وينعكس أثر ذلك على قدرة الصندوق على إعادة إصدار أوامر السداد سريعا حين يتعذر استكمالها. | This impacts upon the Fund's ability to reissue payments speedily when such payments cannot be completed. |
| سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 |
| حادي عشر حالة السداد للدول المساهمة بقوات | XI. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| ومعدل السداد يزيد عن ٩٨ في المائة . | The repayment rate is over 98 per cent. |
| سابعا حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثامنا | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES . 15 16 6 |
| تاسعا حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات | IX. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES |
| السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها | Outstanding reimbursement of shipments and related costs |
| ولابد أيضا من تعديل شروط الرهن العقاري وفقا لقدرة ملاك المساكن على السداد. | The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay. |
| وسوف يعمل الميثاق المالي الأكثر إحكاما وصرامة على القضاء على خطر العجز عن السداد بشكل خاص. | A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرة على السداد - على أساس السداد - السداد على أقساط - الحصول على السداد - القدرة على السداد - الحصول على السداد - الطلب على السداد - الحصول على السداد من - مبلغ السداد - معدل السداد - خطة السداد - الدفعة السداد
