ترجمة "الحصول على السداد من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : السداد - ترجمة : السداد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

6 4 ينبغي للدول أن تحرص على عدم الحد من الحصول على خدمات الماء والإصحاح في حالة عدم السداد قبل التأكد من مراعاة قدرة الشخص المعني على السداد.
6.4 States should ensure, before a person's access to water and sanitation services is reduced owing to non payment, that account is taken of that person's ability to pay.
التي تقدمها إلى العمل على السداد.
They submit to employment to pay it off.
وترى اللجنة أنه من أجل الحصول على صورة موضوعية أكثر فيما يتعلق بالاتجاهات البارزة في معدلات السداد فإن من المهم ضمان استخدام بيانات أكثر تمثيلا في النتائج النهائية.
The Committee is of the opinion that in order to arrive at a more objective picture with regard to evolving trends in reimbursement rates it is important to ensure that more representative data is factored into the final results.
4 السداد
Selectivity 4.
4 السداد
Payment
موارد السداد
1 305.3 reimbursement resources 1 419.5
السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. ان من الصعب تقييم ذلك مقارنة بقدرة شركة ما على السداد وذلك نظرا لأن الدولة السيادية لديها القدرة على السداد أي نظريا كل ما تحتاجه من اجل التخلص من الديون هو زيادة الضرائب وخفض الانفاق.
This is harder to judge than is the solvency of a firm, because a sovereign state possesses the power to tax. In theory, all that is needed in order to get out of debt is to increase taxes and cut spending.
توفير أرصدة الائتمان للأقسام القادرة على السداد من قطاع الشركات من أجل تجنب أزمة إعادة تمويل الديون قصيرة الأمد للشركات القادرة على السداد ولكنها تفتقر إلى السيولة النقدية
public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses
الحق في السداد
Right to payment
معدﻻت السداد الموحدة
Standard rates of reimbursement
٣ معدﻻت السداد
(iii) Rates of reimbursement.
تاريخ اﻹعﻻن السداد
Cur pledged Contr.
)أ( إن فكرة فرض عقوبات على تأخر السداد أو عدم السداد، على النحو الذي طرحه اﻷمين العام، هي فكرة تستحق دراسة أشمل
(a) Penalties for late or non payment, as have been mooted by the Secretary General, merit fuller consideration
ولابد أيضا من تعديل شروط الرهن العقاري وفقا لقدرة ملاك المساكن على السداد.
The terms of mortgages need to be adjusted to the homeowners ability to pay.
)السداد مقدما( ٣٧٢,٥ ٥
ammunition (on advance payment) 5 372.5
قوام القوات )متوسط( السداد
Troop strength (United States
كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد.
Some were unable others were unwilling.
من الصعب الحصول على النقط
Oh, but the driving course was really hard.
الحصول على اثنين من الأطباء!
Get two doctors!
أتمكن من الحصول على الطائرة.
I could get a plane.
من الصعب الحصول على منحة
It's hard to get the scholarship
الحصول على المزيد من المساعدة
Get more help.
السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد.
The first question is whether Greece is still solvent.
وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو.
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.
ان من الصعب تقييم ذلك مقارنة بقدرة شركة ما على السداد وذلك نظرا لأن الدولة السيادية لديها القدرة على السداد أي نظريا كل ما تحتاجه من اجل التخلص من الديون هو زيادة الضرائب وخفض الانفاق.
This is harder to judge than is the solvency of a firm, because a sovereign state possesses the power to tax. In theory, all that is needed in order to get out of debt is to increase taxes and cut spending.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق السداد
Balance due of assessments 409 706
إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
Projection (reimbursement not yet paid).
كنت دائم السداد لما علي
I've always paid my debts.
وغالبا، تفرض على المدينين ضغوط قوية لحملها على السداد حتى أنها تفلس من جديد بعد بضع سنوات.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.
إذ أن تضخم الأسعار من شأنه أن يرغم الدائنين على قبول السداد بعملة مخفضة القيمة.
Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
لماذا يستغرقني أشهر الحصول على رخصة تصدير من لندن أو نيويورك من أجل الحصول على قطع لبلدي
Why does it take me months on end to get an export license from London or New York in order to get pieces into my country?
وربما يشجع هذا اﻹجراء بعض الحكومات على السداد في وقت أسرع.
Such a procedure might encourage some Governments to pay sooner.
وبالتالي ، الفراغات العقد على السداد. للبنك لم يكن المال والممتلكات لتبدأ.
And hence, voids the contract to repay. For the bank never had the money as property to begin with.
لكنها ستكون صفقة جيدة وسأكون قادرا على السداد مثل ماكينة القمار
But it's a plenty sweet deal and I'll be able to pay out like a slot machine.
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.
Thanks to him, I could get a job.
الحصول على نوع آخر من العقود
Acquiring another type of contract
الحصول على دعم من الوكاﻻت الدولية.
Support from international agencies.
لأنه من الصعب الحصول على التماثل.
Because it is hard to make symmetry.
أيمكنني الحصول على الكثير من الخضروات
Can I get a lot of vegetables?
من حقى الحصول على خطاب توصية
I'm entitled to a letter of reference.
من الصعب الحصول على المنتجات الجلدية
Leather's hard to get. All right.
تمكنت من الحصول على نفس الطاولة
I managed to get the same table.
يمكنك الحصول على ذلك من المكتبة
You'll get that at the bookstall.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على السداد - الحصول على السداد - على السداد - السداد من - السداد من - السداد من - الحصول على الحصول على - القدرة على السداد - على أساس السداد - السداد على أقساط - القدرة على السداد - الطلب على السداد