ترجمة "الدفعة السداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 4 السداد | Selectivity 4. |
| 4 السداد | Payment |
| الحق في السداد | Right to payment |
| كانت بعض الولايات عاجزة عن السداد ولكن ولايات أخرى كانت غير راغبة في السداد. | Some were unable others were unwilling. |
| الدفعة الثانية من الإشاعات | Second wave of rumors flows in |
| أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين | The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. |
| تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39. | Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39. |
| سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات | VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 |
| الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين | Summary of claims in the thirtieth instalment |
| انظر تقرير الدفعة السادسة، الفقرات 52 60. | See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60. |
| تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40. | Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40. |
| (أ) عملة السداد المحددة في العقد الأصلي أو | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد. | Second, banks are vulnerable to non repayment. |
| المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات | Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States |
| واليوم قدمت فرنسا الدفعة السياسية للتحول إلى النمو. | Today, France has again given the political impetus for a shift to growth. |
| وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام). | It was the second installment in the Khiladi (film series). |
| 43 توجد في هذه الدفعة مطالبتان فرديتان بالتعويض عن خسائر شركتين استعرضهما الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف في الدفعة التاسعة والعشرين. | REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment. |
| ولم تخلق هذه الاستثمارات موارد جديدة لتوفير سبل السداد. | These investments did not create new resources to provide the means of repayment. |
| ولكن هذه الفوارق بين أسعار الفائدة تجعل فوائد عدم السداد أعظم، وعلى هذا فإن بعض الصدمات قد تدفع بأي دولة بسرعة إلى التخلف عن السداد. | But these interest rate spreads make the benefits of non payment greater, so the same shocks can send a country quickly into default. |
| في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات. | On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds. |
| ثالثا استعراض الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 | REVIEW OF THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS Article 36 of the Rules Article 36 of the Rules provides that a panel of Commissioners may (a) in unusually large or complex cases, request further written submissions and invite individuals, corporations or other entities, Governments or international organizations to present their views in oral proceedings and (b) request additional information from any other source, including expert advice, as necessary . |
| وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم. | His Group agreed with the general thrust of the evaluation report. |
| تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 42 و43 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 43 و44. | Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44. |
| وبالتالي، فإذا اختارت الأرجنتين السداد لحاملي أسهم المبادلة كالمعتاد فإن بنك نيويورك ميلون قد يرفض تحويل الأموال، وهو ما قد يؤدي إلى تخلف فني عن السداد. | As a result, if Argentina chooses to pay exchange bondholders as usual, BNY Mellon may refuse to transfer the funds, triggering a technical default. |
| فالبنوك، بوصفها جهات مقرضة، تخسر عندما يعجز المقترضون عن السداد. | As lenders, banks lose when borrowers default. |
| السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. | The first question is whether Greece is still solvent. |
| ولم يتم السداد الى الجهات المساهمة بقوات عن هذه الفترة. | No reimbursement to the troop contributors has been made for this period. |
| وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو. | Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion. |
| الجدول 4 حالة خطط السداد في 31 آذار مارس 2005 | Payment plans status as at 31 March 2005 |
| السؤال الاول هو هل اليونان ما زالت قادرة على السداد. ان من الصعب تقييم ذلك مقارنة بقدرة شركة ما على السداد وذلك نظرا لأن الدولة السيادية لديها القدرة على السداد أي نظريا كل ما تحتاجه من اجل التخلص من الديون هو زيادة الضرائب وخفض الانفاق. | This is harder to judge than is the solvency of a firm, because a sovereign state possesses the power to tax. In theory, all that is needed in order to get out of debt is to increase taxes and cut spending. |
| انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000. | A second batch of F 16s commenced delivery in 2000. |
| الجدول 4 تصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة جيم | Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows |
| الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم | Recommended corrected total awards for category C claims |
| الجدول 3 تصويبات الدفعة الحادية عشرة من مطالبات الفئة دال | Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows |
| الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف | for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations |
| الجدول 6 تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة جيم | Compensation Commission at its 144th meeting, on 10 March 2005 |
| الجدول 7 تصويبات الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة جيم | The Governing Council, |
| الجدول 10 تصويبات الدفعة السابعة من المطالبات من الفئة جيم | Having received, in accordance with article 41 of the Provisional Rules for Claims Procedure (S AC.26 1992 10) ( the Rules ), a report by the Executive Secretary concerning recommended corrections in claims categories A , C and D and category C Palestinian late claims , |
| المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 | TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT |
| تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 32. | Third F4 report, paragraph 32. |
| تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 47. | Third F4 report, paragraph 47. |
| تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 50. | Fourth F4 report, part one, paragraph 50. |
| تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25. | See third F4 report, paragraph 25. |
| تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 33. | Third F4 report, paragraph 33. |
| تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 34. | Third F4 report, paragraph 34. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفعة - الدفعة الأولى - الدفعة الأولى - إرسال الدفعة - بيانات الدفعة - الدفعة الأولى - تتبع الدفعة - الدفعة النهائية - الدفعة النهائية - الدفعة الأخيرة - الدفعة الأولى