ترجمة "على الجوانب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الجوانب - ترجمة : على الجوانب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية | The strategy will focus on |
| سوق متعددة الجوانب. لديك على الأقل | This is a multi sided market. |
| المجرمون على كل الجوانب لأولادي للتقدير على والتوقير... | Criminals on all sides for my boys to look up to and revere... |
| ومن الضروري تقييم الجوانب الإيجابية بالمقارنة مع الجوانب السلبية. | It was necessary to assess how the positive was doing in relation to the negative. |
| الجوانب الماليــة | Financial aspects |
| الجوانب اللوجستية | Logistical aspects |
| الجوانب المالية | Financial aspects |
| الجوانب المالية | Finances |
| ثلاثي الجوانب | Trilateral |
| الجوانب الموضوعية | B. Substantive aspects . 18 30 6 |
| فقط الجوانب .. | Don't shave the chin. Just the sides. |
| تفقد الجوانب | Sideswiped. |
| الجوانب النازية | The Nazi aspects. |
| وهذا يدلل على الصلة القائمة بين الجوانب الثﻻثة. | That shows the linkage between the three aspects. |
| وستتركز الدعوة على تعزيز الجوانب اﻻجتماعية لبرنامج العمل. | Advocacy will centre on strengthening the social aspects of the Programme of Action. |
| التوائم، كالمعتاد، على الجوانب المعاكسة. ولذا زوج أصواتهم. | The twins, as usual, are on opposite sides, and so their votes pair. |
| وعﻻوة على ذلك، تود الوﻻيات المتحدة التأكيد بأن عدم التعليق على الجوانب اﻷخرى من التقرير ﻻ ينبغي اعتباره بمثابة موافقة على تلك الجوانب من التقرير. | Moreover, the United States wishes to emphasize that its failure to comment on other aspects of the report should not be viewed as an endorsement of those aspects of the report. |
| خامسا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب الدولية والمنهجية | International and systemic aspects |
| طاء الجوانب النووية | Nuclear aspects |
| أولا الجوانب الداخلية | Does your country need assistance in providing the information requested in this questionnaire? |
| خامسا الجوانب الإدارية | Administrative aspects |
| سابعا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| الجوانب البيئية والإيكولوجية | Environmental and ecological aspects |
| ثالثا الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| ألف الجوانب القانونية | Legal aspects |
| عشرين الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| 5 الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| عشرون الجوانب الإقليمية | Regional aspects |
| )أ( الجوانب البرنامجية | (a) Programmatic aspects |
| أوﻻ الجوانب التنظيمية | Page I. ORGANIZATIONAL ASPECTS |
| ثانيا الجوانب النووية | II. NUCLEAR ASPECTS |
| أوﻻ الجوانب الكيميائية | I. CHEMICAL ASPECTS |
| ثانيا الجوانب البيولوجية | II. BIOLOGICAL ASPECTS |
| رابعا الجوانب النووية | IV. NUCLEAR ASPECTS |
| ثامنا الجوانب المالية | VI. FINANCIAL ASPECTS |
| أوﻻ الجوانب السياسية | I. POLITICAL ASPECTS |
| )ب( الجوانب اﻻيجابية | (b) Positive aspects |
| ألف الجوانب العسكرية | A. Military aspects |
| دال الجوانب اﻹدارية | D. Administrative aspects |
| )أ( الجوانب اﻹيجابية | (a) Positive aspects |
| ثالثا الجوانب اﻻقليمية | III. REGIONAL ASPECTS . 36 39 19 |
| ثالثا الجوانب اﻹقليمية | III. REGIONAL ASPECTS |
| الجوانب العامة أنغوﻻ | A. General aspects . 31 37 17 |
| رابعا الجوانب المالية | IV. FINANCIAL ASPECTS . 27 33 6 |
عمليات البحث ذات الصلة : التركيز على الجوانب - على كل الجوانب - على جميع الجوانب - الإشراف على جميع الجوانب - الجوانب المادية - الجوانب الرئيسية - الجوانب العملية - الجوانب الجنسانية - الجوانب الإيجابية - الجوانب الاقتصادية - الجوانب الحاسمة - الجوانب السلبية - بعض الجوانب
