ترجمة "على التوالي المقابلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقابلة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغت الأرقام المقابلة للذكور 94 في المائة و80 في المائة على التوالي.
The figures for males were 94 and 80 respectively.
وإليكم المقابلة
Here's the interview.
كان سامي يربح المقابلة.
Sami was winning the game.
يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet.
The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'.
مارك باشتر فن المقابلة الشخصية
Marc Pachter The art of the interview
لن يفوز سامي بهذه المقابلة.
Sami won't win this game.
وفيما يلي مقتطفات من المقابلة.
An excerpt of the interview is translated below.
يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم.
The successful interview is shown in the film.
هذه المزايا تأتي مع عيوب المقابلة.
These advantages come with corresponding disadvantages.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.
The interview of the sixth suspect has been postponed.
بعد المقابلة والإستجواب مع المدير الياباني لمدة نصف ساعة، قال في آخر المقابلة اذا انسة يانغ هل لديك أي أسئلة
So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?
كانت المقابلة الأولى لسكوت و زيلدا في محطة قطار( المقابلة التي استعملها سكوت فيما بعد في غاتسبي العظيم مع شخصية نيك.
Scott and Zelda's first encounter was in a train station, which Scott later put in The Great Gatsby with Nick.
ويتم تطبيق هذا المصطلح على النقاط المقابلة الموجودة على سطح الدائرة أو أي n كرة.
This term applies to opposite points on a circle or any n sphere.
ونسبة الإنفاق على هذين البندين على التوالي 20 و80 .
The share of their expenditure on these two items is 20 and 80 , respectively.
إحتل الألبوم على المركز الثاني و السادس على التوالي.
The album peaked at No.6 and No.2 respectively.
تستمر معركة التحرير اليوم لليوم الثالث على التوالي.
The battle for Tahrir continues to rage for the third day today.
وأفرج عن الأفلام مارس ونيسان أبريل، على التوالي.
The films were released in March and April, respectively.
فاز منتخب العراق بالبطولة للمرة الرابعة على التوالي.
The defending champion Iraq won the title for the 4th time.
يصف لودفيغ هذه المقابلة في سيرته الذاتية لستالين.
Ludwig describes this interview in his biography of Stalin.
المقابلة الكحول مركب الكاثين هو المنشط أقل قوة.
The corresponding alcohol compound cathine is a less powerful stimulant.
وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي.
In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively.
ما تزال الإحتجاجات العارمة مستمرة لليوم السادس على التوالي.
Mass protests are continuing for the sixth day in a row.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
فلا يلعبون الألعاب التفاعلية مدة 10 ساعات على التوالي،
They don't play 10 hours of action games in a row.
يسير التيار في دائرة التوصيل على التوالي بنفس الشدة .
The current in a series circuit goes through every component in the circuit.
() بدأ هذان الحزبان على يد هيلدا ليني وماريا كالساكو، على التوالي.
Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively.
يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات
You can watch a clip of the three year old interview in question below
وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري.
The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer.
هدف ليندا من المقابلة هي ابتزاز مارتن في الصحافة.
Linda uses the interview to attack Martin in the press.
أما في الهند، فتبلغ النسبة المقابلة 5 في المائة.
In India, the equivalent proportion is 5 per cent.
تتطلب اللامركزية المساءلة على جميع المستويات وإنشاء العديد من آليات المساءلة المقابلة فالانتخابات وحدها لا تكفي.
Decentralization requires accountability at all levels and corresponding multiple accountability mechanisms elections alone are insufficient.
وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي.
In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year.
وكان هذان الرقمان 80 و91 على التوالي للفترة 1998 1999.
In 1998 99 these figures were 80 and 91 respectively.
وسيتم في هذا المقام تناول كل واحد منها على التوالي.
Here each will be treated in turn.
واقترح مقدمو طلب إدراج البندين 42 و74 النظر فيهما مباشرة في جلسات عامة، على التوالي تحت العنوانين ''صون السلام والأمن الدوليين و''تعزيز حقوق الإنسان ، على التوالي.
The sponsors of the requests for the inclusion of items 42 and 74 have suggested that they be considered directly in plenary meeting, under the headings Maintenance of international peace and security and Promotion of human rights , respectively.
إذن فالسؤال هو ما هو المفتاح لإستمرار المقابلة بشكل ناجح
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
جيلينا ليسيك تتحدث إلى بي بي سي (صورة من المقابلة)
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)
تصف إير يرو هذين الشخصين في المقابلة بركيزتي ما تعل مته بالتجربة
Talking to Crash, Herrero said these people were pillars in her learning
وقد ي ترك هؤلاء الأطفال أيضا هناك أثناء المقابلة الموسعة النطاق.
They can also be left there during the extensive interview.
وكانت النسبة المقابلة في نساء وبنات الريف، 25 في المائة.
The comparable figure for rural women and girls was 25 .
وكانت الأرقام المقابلة للذكور 64 في المائة و42 في المائة.
The figures for males were 64 and 42 respectively.
كلما بدأ جملة ، بالتحديد في الجزء الأول من المقابلة، و يتوقف، فتعطيه أنت الكلمة الإنتقالية ليصل إلى نهاية الجملة، و مع نهاية المقابلة، أصبح يقول جملا كاملة بمفرده.
When he started a sentence, particularly in the early parts of the interview, and paused, you gave him the word, the bridge to get to the end of the sentence, and by the end of it, he was speaking complete sentences on his own.
تمكن توني بلير من إحراز النصر الانتخابي الثالث له على التوالي.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
يتصدر الترتيب أنجولا وموريشيوس بنفس مستوى سعادة ألبانيا وروسيا على التوالي.
Topping the ranking are Angola and Mauritius who hold the same happiness index as Albania and Russia, respectively.
الرجال و النساء يشكلن 48.3 و 51.7 من السكان على التوالي.
Men and women make up 48.3 and 51.7 of the population, respectively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - على التوالي - المقابلة - على الصفحة المقابلة - الديون على التوالي - الحبوب على التوالي - الكلام على التوالي