ترجمة "على استعداد لربط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والاتحاد البرلماني الدولي على استعداد تام لربط الدراسة بعمل شبكة تتألف من أكثر من 100 لجنة لحقوق الإنسان تابعة للبرلمانات في العالم أجمع. | The Inter Parliamentary Union offered to link up the study with the work of a network of more than 100 parliamentary human rights committees worldwide. |
وفي هذا الصدد، تضطلع حكومة سنغافورة أيضا بجهود لبدء علاقات التبادل بين الشباب على الصعيدين الإقليمي والدولي لربط شباب سنغافورة بالعالم وإعدادهم ليكونوا على استعداد للتعامل معه. | In that regard, the Singapore Government has also undertaken efforts to initiate regional and international youth exchanges to connect Singapore's youth to the world and to prepare them to be world ready. |
الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
وقد حان الوقت لربط هذه الجهود. | It is time to join up the dots. |
ولاحظت اهمية قوة الموسيقى لربط القلوب | And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts. |
لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
أسفة على التأخير لكننى كنت أبحث عن حبل لربط الكلب ! أسرع يا جاسبر ! | I'm sorry I was such a time, but I had to fiind a rope forJasper. |
ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
نحن لسنا على استعداد لزينيث | We're not ready for Zenith. |
تبدو كأن ك على استعداد للموت. | You look like death warmed over. |
لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء. | All you need is some way to attach membrane structures to physical support beams. |
الذكر يجلب هدية لصاحبه للعش وأيضا لربط علاقتهم | The male brings a gift for his mate for the nest and also to bond their relationship |
ريفيوجيز يونايتد، خدمة عبر الإنترنت لربط الأشخاص النازحين بعائلاتهم. | Refugees United is an online service to connect displaced people with their missing relatives. |
وتتيح السنة فرصة لربط رفاه اﻷسرة بأهداف التنمية المستدامة. | The Year offers an opportunity to link family well being to the goals of sustainable development. |
فاستعملت نسيج العنكبوت لربط بعض الأشياء مما دفعني للجنون... | I used a money spider's web to actually attach certain things, which sent me insane. |
ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. | We are prepared to do this. |
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. | We must be ready to adopt them. |
ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. | We are prepared to discuss those issues. |
ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك. | The Chilean State is prepared to do this. |
لذلك أنا حصلت على استعداد للهذا. | So I got this ready for you. |
وأنا على استعداد لدفع جسدي لأمتي. | I am ready to thrust my body for my nation. |
وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
والآن نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | And now we're ready to figure out the area. |
كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين. | Be prepared to be good neighbors. |
فانا على استعداد لالقاء القبض عليها . | I'm ready to catch them. |
وأنا على استعداد لنسيان نفورك مني | I am willing to forget your distaste of me. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire. |
أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار... | Stand by with your matches ready to fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : لربط - لربط - أذن لربط - لربط شيء - وسائل لربط - لربط الناس - على استعداد - استعداد استعداد - على استعداد تام - على استعداد تام - على استعداد لقبولها - الحصول على استعداد