ترجمة "على استخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
، أحصل على ترقية أنتم أيها (البورتوريكيين) تحصلون على على ما تسعون ورائه ... ، استخدام ساحة اللعب، استخدام الجمنازيوم | I get a promotion... and you Puerto Ricans get what you've been itchin' for... use of the playground, use of the gym... the streets, the candy store. |
تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا. | In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods. |
الخروج على قواعد استخدام الموظفين | Irregular engagement of personnel |
حتى الحصول على استخدام هذين. | So these two get used. |
تعو د على استخدام كهرباء أقل | Get used to using less electricity. |
استخدام فوطه صحيه على نفسي | Finally, I decide, use sanitary pad myself. |
ومع ذلك فكثيرا ما انطوى اﻷمر على استخدام النساء دون استخدام أزواجهن. | However, it was often the case that women were employed while their spouses were not. |
لكنها كانت دليلا على محدوية استخدام ، أو الافراط في استخدام الأجهزة المستهلكة للطاقة. | But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices. |
3 التشجيع على استخدام التكنولوجيا الميسرة | Promoting the use of enabling technologies |
يمكنك استخدام الهاتف الجديد على الفور | You can use the new phone immediately |
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة | To acquire energy, you have to use energy. |
وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس. | I became an avid and diligent e mailer. |
وانخفض استخدام الجهاز الرحمي على الصعيد الوطني. | Use of the intrauterine device (IUD) fell in all parts of the country. |
ويشجع الاتحاد الدول على استخدام هذه الآلية. | The EU encourages States to make use of this service. |
(ب) استخدام المراعي وإدارتها على نحو مستدام | (b) Sustainable use and management of rangelands |
الخروج على قواعد استخدام الموظفين ٩٩ ١٠١ | Irregular engagement of personnel 99 101 |
يمكنك استخدام وتعديل هذا العرض على github. | This demo you can fork it on github. |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
استخدام وإساءة استخدام الحرية الدينية | The Use and Abuse of Religious Freedom |
وبهذا المفهوم، فإن استخدام مجاز الحرب هنا، مع تأكيده على استخدام القوة العسكرية، ي ـع د مجازا م ض ل لا . | Indeed, one lesson of the efforts since 2001 is that there is no way to avoid broad cooperation. In that sense, the metaphor of war with its emphasis on military force is misleading. |
منذ استخدام غاز الخردل في الحرب العالمية الأولى على الأقل، كان الافتراض الشائع هو أن استخدام أسلحة بعينها تصرف أقل أخلاقية من استخدام غيرها. | At least since the use of mustard gas in World War I, it has been a common assumption that certain weapons are more immoral than others. |
AjYemen كتب على تويتر مشجعا الناس على استخدام الوسم SupportYemen | AjYemen tweeted encouraging people to use the hashtag SupportYemen AJYemen Let's get the world's attention to Yemen, as everyone's silence kills the people of Yemen. |
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة | Land use, land use change and forestry |
جوليان تريجر لماذا يجب على المعماريين استخدام آذانهم | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك. | Photo used with permission. |
وهي تعتمد على استخدام الدالة هاش لمقارنة السلاسل. | It is based on the use of hashing to compare strings. |
وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص. | Like others, she urged the use of the quota system. |
ويجري استخدام المدفعية الثقيلة والدبابات على حد سواء. | Both heavy artillery and tanks are being used. |
وذلك يحد من قدرتها على استخدام الموانئ اﻹيرانية. | This limits their ability to make use of Iranian ports. |
)س( تخطيط وادارة استخدام اﻷراضي على نحو مستدام | (o) Sustainable land use planning and management |
١٣٦ وثمة اعتبارات خاصة تنطبق على استخدام اللغات. | 136. Special considerations apply to the use of languages. |
quot فرض حظر على استخدام الشبكات العائمة الكبيرة | quot apos A ban on the use of large scale drift nets |
ولكن نحن أيضا قادرين على استخدام رأفتنا وذكاءنا | But we are also capable of using our compassion and our intelligence our technology and our wealth to make an abundant and meaningful life for every inhabitant of this planet. |
افضل دائما استخدام الاحداثي الذي يحتوي على 0 | I always like to use the one that has the 0 in it. |
ما هو المثال على استخدام ملكية أحدهم الفكرية | What s an example of using somebody s IP, |
علينا قبل كل شيء استخدام جميع أشكال المقاومة والكفاح السلميين، ونفهم عدم استخدام العنف على أنه نشاط، | For the most part we must deploy all forms of non violent resistance and struggle, understanding non violence as something active, as something that's vital and vibrant, something that requires our sacrifice, our suffering, something that allows us to accent the best in ourselves and the best in others. |
ونحن بحاجة إلى فهم استخدام المعينة لهيئة خاصة مياه، استخدام المياه معايير الجودة التي تحافظ على تسميتها. | And we need to understand the designated use for a particular water body, and the water quality criteria that maintain that designated use. |
دال استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة | Agriculture When adjusting emissions from agricultural soils, preference should be given to tier 1.a methods as provided in the IPCC good practice guidance. |
ولسوف يلعب التأكيد على استخدام الأنظمة الآلية المعتمدة على الحاسب الآلي، في مجال استخدام الموظفين وتحصيل العائدات، دورا هائلا في تحجيم الفساد. | Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption. |
ولقد كانت لديه القدرة على استخدام الحجر على نحو فعال كأدوات. | He was very able to use stones effectively as tools. |
على سبيل المثال, على ضوء عنف استخدام السلاح في الولايات المتحدة | _44 |
وبالتالي فإن كل استخدام لذلك العالم يتطلب إذن استخدام وبدون هذا الإذن أنت تتعدى على قانون حماية الملكية | Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser. |
الآن، يمكننا استخدام معلومات الاحداثي هذه حيث انها تحتوي على هذه النقطة، يمكننا استخدام تلك المعلومة لايجاد b | Now, we can use this coordinate information, the fact that it contains this point, we can use that information to solve for b. |
وهذا عند استخدام قدميك للسيطرة على دواسات الدفة للسيطرة على الطائرة على الأرض. | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام على - مجبرة على استخدام - توافق على استخدام - اعتمادا على استخدام - حظر على استخدام - السيطرة على استخدام - قيود على استخدام - قادرة على استخدام - يصرون على استخدام - قادرة على استخدام - على أساس استخدام - استخدام على الفور