ترجمة "على ارتفاعات أعلى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
،معظم ذلك متوفر على ارتفاعات أعلى ، تتجاوز 300 قدم ،حيث لا نملك بعد التكنولوجيا للوصول إلى هناك | The majority of it is in the higher altitudes, above 300 feet, where we don't have a technology as yet to get there. |
أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة. | For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp. |
فقط قمنا بتشذيبها على ارتفاعات مختلفة. | They're just chopped at different heights. |
والمؤشر الأكثر من هذا دلالة هو أن البلدان التي كانت الأكثر خفضا للإنفاق شهدت أعلى ارتفاعات لعائدات السندات وأكبر نمو للديون. | More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. |
واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | I scaled new heights. |
ومنذ ذلك الحين شهد المصطلح ارتفاعات وانخفاضات. | Since then, the term has had ups and downs. |
وما حدث هو أن الطائرات باتت تحلق على ارتفاعات عالية وبسرعات كبيرة | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
وهناك خمسة ارتفاعات للحواجز في معظم الحواجز القياسية. | There are five hurdle heights on most standard hurdles. |
ومثل هذه المناطق توجد في شمال الكوكب وجنوبه على ارتفاعات تتجاوز 60 درجة. | Such areas were found in the north and south of the planet, in latitudes above 60o. |
في ارتفاعات أعلى من هذه المنطقة ، يستفيد منها المزارعون من موسمين الجاف الرطب واثنين من كل عام يناير حتى مارس ويوليو وحتى سبتمبر هي مواسم الجفاف . | In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year January through March and July through September are the dry seasons. |
وتتكرر هذه العملية عدة مرات, وفى كل مرة يتم تمديد الوقت الذي يقضيه المتسلق على ارتفاعات أعلى بما يمكن الجسم من ضبط مستوى الأكسجين هناك, وهى عملية تنطوى على إنتاج خلايا دم حمراء إضافية . | This process is then repeated a few times, each time extending the time spent at higher altitudes to let the body adjust to the oxygen level there, a process that involves the production of additional red blood cells. |
و يوجد على ارتفاعات عالية في المناطق النائية في التبت، وربما أيضا في نيبال. | It is found at high altitudes in remote areas of Tibet and possibly also in Nepal. |
وحتى الآن، والبطالة العمالة الناقصة هي في ارتفاعات قياسية. | (Laughter) (Applause) Thank you. |
الفرلنغ هو على ارتفاعات تصل إلى 3048 متر هذا الارتفاع له تأثير كبير على المدى الطويل لقطات | Furlong is at altitudes as high as 3048 meters this altitude has a dramatic effect on long range shots |
تقع الغالبية العظمى من الأراضي المكسيكية الوسطى والشمالية على ارتفاعات عالية، وتوجد أعلى المرتفعات في الحزام البركاني عبر المكسيكي بيكو دي أوريزابا (5700 م) وبوبوكاتيبيتل (5462 م) وإزتاكسيهواتل (5286 م) ونيفادو دي تولوكا (4577 م). | As such, the majority of the Mexican central and northern territories are located at high altitudes, and the highest elevations are found at the Trans Mexican Volcanic Belt Pico de Orizaba (), Popocatepetl () and Iztaccihuatl () and the Nevado de Toluca (). |
قيعان الوديان والحقول في الحوض الصغير الكارستي تقع على ارتفاعات , and ridges and peaks rise to . | The bottoms of trough valleys and karst fields lie at elevations of , and ridges and peaks rise to . |
كنا على أعلى | We were at the highest |
أعلى، أعلى، أعلى | Up, up, up. |
أعلى، أعلى، أعلى | No! Come on, come on, come on. |
أعلى ، أعلى ، أعلى | Up! Up! Up! |
أعلى,أعلى,أعلى. | Up, up, up. |
فقد بلغ مؤشر Ifo لقياس مناخ التجارة والأعمال أعلى مستوياته منذ الازدهار الذي شهدته ألمانيا في أعقاب توحيد شطريها، وذلك بعد أن ظل يسجل ارتفاعات متواصلة منذ النصف الثاني من العام 2005. | The Ifo business climate indicator, which had been rising since the second half of 2005, reached its highest level since Germany s unification boom. |
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
والواقع أن أسعار المساكن في الصين شهدت ارتفاعات جنونية في الأشهر الأخيرة. | Indeed, China s housing prices have been skyrocketing in recent months. |
ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم. | Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation. |
على أعلى قمة التل | At the very top of the hill. |
أعلى ، أعلى | Up! Up! |
أعلى،أعلى! | Higher, higher! |
أعلى أعلى | Higher! Higher! |
أعلى، أعلى! | Louder, louder! |
الخارجية المقذوفات هي فن التلاعب النار، هو أن الطبيعة الأم لا قد يكون أسرع رصاصة على ارتفاعات مختلفة | External ballistics is the art of manipulating the shot, is that Mother Nature does may have a bullet faster at different altitudes |
القناص الكندي روب ارتفاعات مذهلة مكافحة فورلونج والتحول المستمر من الرياح والجبال الغادرة | The Canadian sniper Rob Furlong fight dizzying altitudes the constant shifting of winds and treacherous mountains |
و لذا تأخذين مبأدئك أعلى و أعلى على أمل الهروب من الامر | So you take yourself and your principles higher and higher in the hope to getting away from it. |
التي تحافظ على سعر أعلى. | That keeps the price up. |
السيد رورك أعلى على القمة | Mr. Roark's way up on top. |
أعلى، أعلى | Higher, higher |
ماذا أفعل لكى أحصل على درجة أعلى . أنا أريد فقط أن أحصل على درجة أعلى . ساعدنى . | I just want to get a C. Help me. |
وشهد اختراع المصعد في عام 1852 بواسطة إليشا أوتيس (Elisha Otis) تزايد ارتفاعات المباني. | The invention of the safety elevator in 1852 by Elisha Otis saw the rapid escalation upward of buildings. |
ويبلغ مستوى التذبذب السنوي 1.7 متر مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير. | The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January. |
فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف. | Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase. |
وترتفع المسارات المنحنية على ارتفاعات مختلفة، فيقع أحدهما على ارتفاع 12 مترا والآخر على ارتفاع 24 مترا، ولها أطوال متقاربة حوالي 900 متر كطول إجمالي. | The two curved tracks, oneat an elevation of 12 meters and the other at an elevation of 24 meters, have approximate lengths of 900 meters each. |
ملوما هو على أعلى. نعم. لذلك. | Maluma is on top. Yeah. So. |
برينستون ـ في مختلف أنحاء العالم، سجلت مستويات العجز في القطاع العام ارتفاعات هائلة مؤخرا . | PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding. |
ومن المتوقع أن يعقب هذا ارتفاعات في أسعار الفائدة في الصين ومنطقة اليورو ومناطق أخرى. | This is likely to be followed by rate increases in China, the Eurozone, and elsewhere. |
المناطق الجبلية أنفسهم أيضا عرضة، مع مجموعة غنية من النباتات لم يتم العثور على ارتفاعات أخرى، واجهت بعض الضغوط من الزوار والرعي. | The mountainous regions themselves are also vulnerable, with a rich range of plants not found at other altitudes, and experience some pressure from visitors and grazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاعات أعلى - في ارتفاعات أعلى - على ارتفاعات مختلفة - على ارتفاعات أقل - ارتفاعات هائلة - ارتفاعات عالية - ارتفاعات أكبر - ارتفاعات كبيرة - ارتفاعات طويلة - ارتفاعات بقعة - ارتفاعات السوق - على أعلى - تحقيق ارتفاعات جديدة - في ارتفاعات عالية