ترجمة "ارتفاعات عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وما حدث هو أن الطائرات باتت تحلق على ارتفاعات عالية وبسرعات كبيرة | So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds. |
و يوجد على ارتفاعات عالية في المناطق النائية في التبت، وربما أيضا في نيبال. | It is found at high altitudes in remote areas of Tibet and possibly also in Nepal. |
أما بالنسبة للمتسلقين على ارتفاعات عالية, فإن النظام النموذجى للتأقلم يكون بالبقاء بضعة ايام في مخيم عند قاعدة المرتفع, ثم الصعود ببطء إلى مخيم على ارتفاعات أعلى، فالعودة إلى معسكر القاعدة. | For high altitude climbers, a typical acclimatization regimen might be to stay a few days at a base camp, climb up to a higher camp (slowly), and then return to base camp. |
فقط قمنا بتشذيبها على ارتفاعات مختلفة. | They're just chopped at different heights. |
واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | I scaled new heights. |
يمكن للأنظمة كشف وتتبع الطائرات والأهداف صغيرة عالية السرعة على مسافات أبعد من مدى الرؤية إلى أسفل ليغلق المدى، وعلى ارتفاعات وصولا إلى مستوى ارتفاع الاشجار. | The systems can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level. |
فهى خطة مبتكرة (لا تزال في مرحلة البناء) التي تتكون من مزرعة رياح واحدة مع محور دوران رأسي، وتوظف الطائرات الورقية لاستغلال الرياح على ارتفاعات عالية. | It is an innovative plan (still in the construction phase) that consists of one wind farm with a vertical spin axis, and employs kites to exploit high altitude winds. |
ومنذ ذلك الحين شهد المصطلح ارتفاعات وانخفاضات. | Since then, the term has had ups and downs. |
وهناك خمسة ارتفاعات للحواجز في معظم الحواجز القياسية. | There are five hurdle heights on most standard hurdles. |
وحتى الآن، والبطالة العمالة الناقصة هي في ارتفاعات قياسية. | (Laughter) (Applause) Thank you. |
أما النهاية المأساوية فكانت من نصيب الأشخاص الذين ارتكبوا الخطأ الاعتيادي الذي يرتكبه الناس أثناء الحريق في لحظة ذعر، قفزوا من ارتفاعات عالية، كما ركضوا في جميع الاتجاهات هرب ا من الحريق دون أي تفكير. | The day ended tragically for those who committed the typical mistakes that people make in a fire in a panic, they jumped from great heights, and they ran without thinking in every direction, except farther from the flames. |
الفئة الأولى هي استخدام مسطح الطابق الأرضي داخل البناء كمساحة للصب وهذا يسمح لنا بإنشاء جدران اكبر مساحة ذات وصلات عامودية أقل وعادة ما يستخدم هذا الخيار لتصاميم الأبنية متعددة الطوابق ذات ارتفاعات عالية | The First is to utilize the floor slab as a casting surface this allows us to construct larger panels that have fewer vertical joints multi story designs typically use this technique, as the building heights are taller |
بدون ان املك اي تمويل لمخططاتي واليوم انا اصل الى ارتفاعات جديدة | With no money to fund my studies, I scaled new heights. |
والواقع أن أسعار المساكن في الصين شهدت ارتفاعات جنونية في الأشهر الأخيرة. | Indeed, China s housing prices have been skyrocketing in recent months. |
ويبدو أن بعض أسواق السندات أيضا تتوقع ارتفاعات أكثر ح دة لمعدلات التضخم. | Some bond markets, too, seem to expect sharply higher inflation. |
تقع الغالبية العظمى من الأراضي المكسيكية الوسطى والشمالية على ارتفاعات عالية، وتوجد أعلى المرتفعات في الحزام البركاني عبر المكسيكي بيكو دي أوريزابا (5700 م) وبوبوكاتيبيتل (5462 م) وإزتاكسيهواتل (5286 م) ونيفادو دي تولوكا (4577 م). | As such, the majority of the Mexican central and northern territories are located at high altitudes, and the highest elevations are found at the Trans Mexican Volcanic Belt Pico de Orizaba (), Popocatepetl () and Iztaccihuatl () and the Nevado de Toluca (). |
دقة عرض عالية و قدرة معالجة عالية | High display resolution and High CPU |
عالية | High |
)عالية( | (high) |
ومثل هذه المناطق توجد في شمال الكوكب وجنوبه على ارتفاعات تتجاوز 60 درجة. | Such areas were found in the north and south of the planet, in latitudes above 60o. |
القناص الكندي روب ارتفاعات مذهلة مكافحة فورلونج والتحول المستمر من الرياح والجبال الغادرة | The Canadian sniper Rob Furlong fight dizzying altitudes the constant shifting of winds and treacherous mountains |
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا | Low display resolution and Very High CPU |
وشهد اختراع المصعد في عام 1852 بواسطة إليشا أوتيس (Elisha Otis) تزايد ارتفاعات المباني. | The invention of the safety elevator in 1852 by Elisha Otis saw the rapid escalation upward of buildings. |
ويبلغ مستوى التذبذب السنوي 1.7 متر مع ارتفاعات موسمية في مايو وانخفاضات في يناير. | The annual fluctuation in level is 1.7m, with seasonal highs in May and lows in January. |
الأمواج عالية. | The waves are high. |
والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
بدائل عالية | High Surrogates |
جودة عالية | High Quality |
سرعة عالية | High Speed |
أولوية عالية. | High priority. |
أولوية عالية. | TABLE 21.4. |
حمى عالية .. | Hay fewer. |
وعمارات عالية | And tall buildings. |
اذا فرضنا اتجاه الحركة , سوف تكون سرعة عالية عالية جدا | If we assume that's the direction it's traveling, it's going at a super super fast speed |
برينستون ـ في مختلف أنحاء العالم، سجلت مستويات العجز في القطاع العام ارتفاعات هائلة مؤخرا . | PRINCETON All over the world, public sector deficits are exploding. |
ومن المتوقع أن يعقب هذا ارتفاعات في أسعار الفائدة في الصين ومنطقة اليورو ومناطق أخرى. | This is likely to be followed by rate increases in China, the Eurozone, and elsewhere. |
بمطابقة الفك عالية خفض الضغط إلى ضغط قطع قطعة العمل عالية | By matching high jaw cutting pressure to high work piece cutting pressure |
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا | Its intensity can be modulated at very high speeds, and it can be switched off at very high speeds. |
روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
في جنة عالية . | In high empyrean |
في جنة عالية . | In a lofty Garden |
في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
عمليات البحث ذات الصلة : في ارتفاعات عالية - رحلة ارتفاعات عالية - ارتفاعات أعلى - ارتفاعات هائلة - ارتفاعات أكبر - ارتفاعات كبيرة - ارتفاعات طويلة - ارتفاعات بقعة - ارتفاعات السوق - تحقيق ارتفاعات جديدة - على ارتفاعات مختلفة - في ارتفاعات أعلى - على ارتفاعات أقل - ارتفاعات انزيمات الكبد