ترجمة "على أي شاشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ | Show splash screen at startup |
| شاشة | Screen |
| شاشة | Monitor |
| شاشة | Workstation monitor |
| لقطة شاشة. | Screen capture. |
| لقطة شاشة من فيديو على موقع يوتيوب. | Screenshot from YouTube Video |
| بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت | Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said |
| شاشة المسك البرنامجName | Screen Grabbing Program |
| أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب. | He is talking about war. |
| تغيير إعدادات شاشة الولوج | Change the login screen configuration |
| لقطة شاشة من Voicemap. | Banner of words from Voicemap. |
| الصورة لقطة شاشة كونيكتاس | Photo Screenshot Conectas |
| واصلت شركة ديزني لتركيز طاقاتها على شاشة التلفزين خلال الخمسينات. | Disney continued to focus its talents on television throughout the 1950s. |
| كما عمل كمعلق أخبار على شاشة التليفزيون لمدة عشر سنوات. | He also worked as a network TV news commentator for ten years. |
| الصورة لقطة من شاشة يوتيوب | Image The Sea Cemetery Youtube |
| لقطة شاشة من المقطع المنشور. | Screenshot from the viral video. |
| فلم يعرض هذا الفيلم على شاشة التلفاز الفرنسي حتى العام 1981. | Ophuls s film was not shown on French state television until 1981. |
| حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية. | David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير إعدادات شاشة الولوج | Authentication is required to change the login screen configuration |
| كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب. | Sami was behind a computer screen. |
| لقطة شاشة لأحد تسريبات كابلات السعودية | Screenshot of one of the leaks |
| تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا . | Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide. |
| ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون. | What s going on the TV. I am fed up with their programs. |
| على سبيل المثال لنفرض انه لدينا شاشة تحتوي على نص باللون الأسود على خلفية بيضاء . | Example For example, consider a screen containing plain black text on a solid white background. |
| وتذك ر بأن ابنها قد ظهر على شاشة التلفزيون الوطنية أثناء التحقيق، أي قبل تقرير إدانته من طرف محكمة، وأرغم على الاعتراف علانية بارتكاب العديد من الجرائم الخطيرة. | She recalls that her son was shown on national television during the investigation i.e. before any determination of his guilt by a court and was forced publicly to confess his guilt for several serious crimes. |
| لقطة شاشة من صفحة فيسبوك (سكر وملح) | Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| على شاشة التليفزيون المصري، وصفت ماحدث بالمؤامرة ما كان هدفا ا لسخرية مستخدمي الإنترنت. | On Egyptian State TV, a conspiracy on what may have happened today was scorned by netizens. |
| وقد دعمت تلك النسخة التحرير المرئي، أي استخدمت شاشة عرض توضح محتويات مخزن التحرير في الوقت الحقيقي، وتحديثه كلما تغير. | That version supported visual editing, i.e., used a screen display that shows the contents of the editing buffer in real time, updating as it changes. |
| وهذا التقاط شاشة لهذا الإعلان من مادا مصر. | Screen capture from advertisement via Mada Masr. |
| لقطة شاشة من الفيديو الترويجي للحملة المصدر CanDoAction | Screenshot from the promotional video. Source CanDoAction |
| بث الفيلم الوثائقي على شاشة التلفزيون الروسي في الفترة من يناير إلى مارس 2004. | The documentary aired on Russian television from January to March 2004. |
| ويتمثل النشاط الأول في المرحلة التحضيرية لاقتناء المعلومات الشخصية وتجميعها وتحويلها، سواء كانت المعلومات غير ملموسة (على سبيل المثال معلومات افتراضية على شاشة حاسوب) أو ملموسة (معلومات شخصية يتم نسخها على الورق من شاشة حاسوب أو من وثيقة فعلية). | The first is the preparatory stage of acquiring, collecting and transferring personal information, whether the information is intangible (e.g. virtual information on a computer screen) or tangible (personal information copied down on paper from a computer screen or from an actual document). |
| صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. | Screen grab from CNN International |
| لقطة شاشة من فيلم الرسوم المتحركة غوستاف يريد الزواج . | A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry. |
| قابلته منذ سنوات في دمشق جالس ا خلف شاشة الحاسوب. | I met him several years ago in Damascus behind a computer. |
| نشر مستخدم تويتر wildwong لقطة شاشة تصور التعليقات العدائية على منصة التواصل الإجتماعي الرائجة 'وايبو' | Twitter user wildwong displayed a screen capture image of the aggressive comments from popular social media platform Weibo |
| إذن، إن ألقينا نظرة، لنقل، على الفضاء المكاني نفسه بالطبع، يمكنني أن أريكم عرضا، على شاشة ذات بعدين. | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| وكل ما كان يرى حينها شاشة حاسوب مليئة بالارقام واشارات حمراء تنص على وجوب ايقاف السوق ! | All they had was just a monitor in front of them that had the numbers on it and just a red button that said, Stop. |
| هناك تذهب. الوزراء 70، المستشارين الرئاسيين 114 بالمناسبة، الذين لا يرون الرئيس، إلا على شاشة التلفزيون، | There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television. |
| وقد أظهر المقراب مجرة جديدة كل دقيقة، يتفحصها المراقبون من مشاهدتها عبر عرض على شاشة التلفزيون. | The telescope displayed a new galaxy each minute, with observers checking the view on a television screen. |
| لقد حصلت على العديد من الرعاة و الكثير من المال و مئات المقابلات و أكون على شاشة التلفزيون ! أعتقدت | I may get many sponsors, a lot of money, tons of interviews, and be on TV! I thought. |
| والنسخة الأصلية من حاسب PDP 1 لم تكن لها شاشة عرض. | The original PDP 1 version had no screen display. |
| كما يمكن استخدام Ghostscript كذلك في استعراض مستندات الـ PostScript على أي شاشة كمبيوتر وتحويل صفحات الـ PostScript إلى رسوميات نقطية raster graphics مثل TIFF و PNG، والتنسيقات المتجهية مثل PDF. | Ghostscript can also be used to preview PostScript documents on a computer monitor and to convert PostScript pages into raster graphics such as TIFF and PNG, and vector formats such as PDF. |
| أما وسائل الإعلام الاجتماعية فهي على النقيض من هذا قادرة على تحويل أي شخص لديه هاتف محمول إلى شاشة مراقبة متنقلة لأعمال الحكومة أو أخطائها، ومن الصعب غلقها من دون غلق شبكة الإنترنت بالكامل. | Social media, by contrast, transforms anyone with a mobile phone into a potential roving monitor of government deeds or misdeeds, and are hard to shut down without shutting down the entire Internet. |
| يتم عرض ڤي فور ڤينديتا على شاشة القناة السادسة لابد من أنها المرة الأولى التي يعرض فيها على أرض الصين. | This should be the first time the film is on show in mainland China. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شاشة - من أي شاشة - على شاشة - صورة على شاشة - على كل شاشة - على شاشة واحدة - على أي - أي على - على أي - على أي - على أي - على الهواء مباشرة على شاشة - شاشة تعمل باللمس شاشة