ترجمة "على أول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أول اثنين (شهري) على قناة المجد. | He completed a B.A., M.A. |
| أول أول سكين جيب تملكه يمثل أول أداة شاملة تمتلكها | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| هذا هو أول بياناتهم الكبيرة على الملأ. | Here is their first big public announcement. |
| فكانت أول امرأة تحصل على هذا الوسام. | She was the first woman to receive this decoration. |
| كان أول كونت على لوريتيلو عام 1061. | He was the first count of Loritello in 1061. |
| اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية. | The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly. |
| تعد أول طائرات الاتحاد السوفيتي التي تحصل على هيكل مضغوط، وكان أول طيران لها في 27 نوفمبر 1946. | It had the first pressurized fuselage in the Soviet Union and first flew on 27 November 1946. |
| وهما أول اجتماعين من نوعهما على حد علمي. | Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind. |
| كان ذلك أول مقالة لي على الأصوات العالمية. | That was my first article on Global Voices. |
| بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. | The first photographs from Mumbai on flickr are coming up. |
| وتألفت أول دفعة من المهندسين اعطى موافقته على التدريب على الطيران. | The first batch consisted of engineers given approval for flight training. |
| الاسم المكتوب على أول قطعة يتناولها الفيل سيكون اسمه. | The name on the first sugarcane he picks up will be his. |
| وسيكون على الأرجح أول مرض طفيلي يتم القضاء عليه. | It will likely be the first parasitic disease to be eradicated. |
| افتتح أول منتدى للوصول بالتعاون مع ECTF على الإنترنت. | First ccess Forum opened in cooperation with ECTF on Internet. |
| وهي أول موقع طاجيكي يدرج على لائحة التراث العالمي. | It is the first World Heritage Site in Tajikistan. |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem Saad . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Suad , |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem , Saad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif . Lam . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , Suad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | AlifLaamMeemSaad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem , Sad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Suad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim Sad . |
| سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , Sad . |
| في 18 أبريل 1927، في 9 30 مساء، غنى جيمي على الراديو أول مرة مع أوتيس كويكندال على محطة WWNC، وهي أول محطة إذاعة في أشفيل. | On April 18, at 9 30 p.m., Jimmie, and Otis Kuykendall performed for the first time on WWNC, Asheville's first radio station. |
| هذا على الأرجح أول بيان صحفي حقيقي لجيش منتصر لدينا. | This is probably the first real press release by a victorious army that we've got. |
| كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج. | The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass. |
| وكانت قو أول محامية تحصل على رخصة لمزاولة مهنة المحاماة. | Gu was one of the first lawyers to receive her license. |
| وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. | His first job after graduating was in an audit firm. |
| وكانت هذه أول مرة تقدم الحكومة المغربيه على هذه الاعتقالات. | It was the first time the Moroccan government made such arrests. |
| الكاديت أول طائرة تحصل على الطيران هو GROB G115 TA. | The first aircraft cadets get to fly is the Grob G115 TA. |
| تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا . | It is known as the first map to use the name America . |
| ويعتقد أنه كان أول موقع ويب عن لينكس على الإطلاق. | It is believed to have been the first Linux related website ever. |
| وهذه أول رواية ألغاز جرائم مبنية على تفاصيل جريمة حقيقية. | This is the first murder mystery based on the details of a real crime. |
| ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | ALIF LAM RA . These are the verses of the authoritative Book . |
| ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | ALIF LAM RA . This is a Book whose verses are indeclinable and distinct , which comes from One who is most wise and all knowing , |
| ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | ALIF LAM RA . These are the verses of the immaculate Book . |
| ( المر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | These are the verses of the Scripture . Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth but most men do not believe . |
| ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | ALIF LAM RA . A Book We have sent down to you that you may lead men out of darkness into light , by their Lord 's command , to the path of the mighty , the worthy of praise . |
| ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | God , to whom belongs all there is in the heavens and the earth . Woe to the unbelievers for the terrible punishment ( that awaits ) . |
| ( الر ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . | ALIF LAM RA . These are the verses of the Book and the perspicuous oration . |
عمليات البحث ذات الصلة : على أول وهلة - أول دليل على أن - أول هبوط على الأرض - ملازم أول - أول دليل - أول إشارة - فني أول - أول السلم - أول استخدام - أول إختيار - أول شحنة - أول القائمة