ترجمة "على أساس صيغة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأعيد حساب رقم الأساس لكل صيغة على أساس بيانات 31 كانون الأول ديسمبر 2004. | The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004. |
على أساس كمية أكبر بكثير. لا يمكن أن نتناول ما إذا كنت تريد محوري في صيغة. | We can't turn whether to pivot into a formula. |
9 وط لب إلى الأمانة أن تعد صيغة منق حة لعدد من الأحكام، على أساس مداولات الفريق العامل واستنتاجاته. | The Secretariat was requested to prepare a revised draft of a number of provisions, based on the deliberations and conclusions of the Working Group. |
ومن المهم أيضا وضع صيغة ﻹرساء أساس مالي أكثر قابلية للتنبؤ به لعمليات حفظ السﻻم. | It is also important that a formula be developed to establish a more predictable financial basis for the peace keeping operations. |
لأنه يوجد صيغة، قمنا بالموافقة على صيغة في علم الهندسة وفي عرض مسابقة الرياضيات | Because there is a formula, we proved the formula in the geometry and in the competition math playlist |
اذا صيغة نقطة المنتصف صيغة نقطة المنتصف | So midpoint formula. |
صيغة | Formula |
وقال إن اللجوء الى صيغة هيئات النقل على أساس وقتي مبالغ فيها وأنه ينبغي الرجوع الى اﻷحكام التنظيمية المنطبقة في هذا الصدد. | Excessive use was being made of temporary transfers and it was important to return to the applicable regulations in that respect. |
٠١ إن اعتماد فترة أساس إحصائية مدتها تسع سنوات أفضل من صيغة اﻟ ١٠ سنوات المعتمدة حاليا. | 10. A statistical base period of nine years would be preferable to the current 10 year period. |
الخلية المستهدفة يجب أن تحتوي على صيغة. | Target cell must contain a formula. |
تحرير صيغة | Edit Formula |
صيغة شكلName | Formula Shape |
صيغة المحررName | Formula Editor |
صيغة حسابية | Formula String |
انتقاء صيغة | Formula Selection |
صيغة حسابية | Formula |
صيغة ASCII | ASCII syntax |
هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب. | This paragraph applies only to the Russian version of the text. |
وابسط مثال على ذلك في صيغة الطلب المهذب. | The simplest example of this is in the polite request. |
شكل صيغة حسابية | Parser Error |
ألف صيغة الترتيبات | A. Form of arrangements |
صيغة الـ Excel | My Excel formula. |
في صيغة المسار. | ISBN in our query, our path expression. |
وفي هذا الصدد، ينبغي الاستفادة من إمكانية التعاون مع مجلس الأمن بمزيد من الفعالية، سواء كان ذلك في إطار صيغة آرياس أو على أي أساس آخر. | More effective use should also be made in this regard of the possibility of engaging with the Security Council, whether on the basis of the Arias formula or some other basis. |
بيد أن وفده مستعد للعمل على وضع صيغة أنسب. | However, his delegation was prepared to work towards more appropriate wording. |
وينبغي دراسة صيغة ملموسة على نحو عاجل لتحقيق ذلك. | A concrete modality for achieving this should be explored on an urgent basis. |
احاول الحصول على صيغة (x a) 2 y b | I'm trying to get into a format x minus a squared is equal to y minus b. |
لقد حصلنا على نوع من صيغة محددة تحديدا جيدا. | We got kind of a well defined formula. |
فركزنا اهتمامنا على قاعدة نحوية معينة صيغة الفعل الماضي. | So we paid attention to a particular grammatical rule, past tense conjugation. |
والآن دعونا نصيغها على شكل نموذج صيغة الصف المخفض | So let's put this in reduced row echelon form. |
كما ترى فإن هذا مكتوب بطريقة منهجية بصورة صيغة المسافة صيغة المسافة | You'll see this written in a lot of textbooks as the distance formula. |
الفضاء الفراغي لهذا العنصر بإمكاننا أن نضعها على شكل نوذج صيغة الصف المخفض لذا, فإن الفضاء الفراغي لهذا العنصر هو نفس الفضاء الفراغي لهذا العنصر في صيغة نموذج صيغة الصف المخفض | So the null space of this guy we could just put in reduced row echelon form the null space of this guy is the same thing as the null space of this guy in reduced row echelon form. |
صيغة فارغة غير متوقعة | Unexpected empty expression |
يجب توفير اسم صيغة. | Must supply a layout name. |
مكتب ك صيغة المكو نName | KOffice Formula Component |
لم يكن هنالك صيغة | There was no format. |
وما هي صيغة أويلر | And what was Euler's formula? |
تن ص صيغة اقليدس أن ه | Euclid's version states that, |
وهذه صيغة واضحة جدا. | This is a pretty straightforward equation. |
صيغة قاتلة للعمل البيطري | A lethal formula for veterinary work? |
لماذا تستعمل صيغة الجمع | Where did you get that proprietorial plural? |
وقال إن وفده يتفق مع الممثل الكندي في أنه ﻻ ينبغي أن تكون هناك صيغة كاملة لتعزيز نظام الممثل المقيم لكن ينبغي أن تؤخذ التدابير على أساس كل بلد على حدة. | (Mr. Nie Hualiang, China) delegation agreed with the Canadian representative that there should be no blanket formula for strengthening the resident coordinator system but rather that measures should be taken on a country by country basis. |
ولكنك تحصل فقط على نظير مختلف، صيغة مختلفة من العنصر. | You're just getting a different isotope, a different version, of the element. |
ولربما ستقول اننا انتهينا الآن، واننا حصلنا على صيغة علمية | Now, you might, you might be tempted to say that we're done, that we have this in scientific notation. |
وافقنا على صيغة تربط مساحة المثلث بنصف قطر دائلاته المحيطة | We proved the formula that relates the area of a triangle to it's to radius of its circumcircle |
عمليات البحث ذات الصلة : صيغة - صيغة - أساس على - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - العثور على صيغة - وتحسب على صيغة - اتبع على صيغة - على أساس معقول على - على أساس الكفاءة